{"500_error.line_1":"Πραγματοποιούμε βελτιώσεις στον ιστότοπο","500_error.line_2":"Προσπαθήστε ξανά αργότερα","500_error.title":"Γίνεται συντήρηση στον ιστότοπο","achievement.bonus_received":"Μπόνους ελήφθη","achievement.get_bonus":"Πάρτε το τώρα","achievement.no_available":"Δεν έχετε διαθέσιμα επιτεύγματα","achievement.no_received":"Δεν έχετε λάβει ανταμοιβές","achievements.active":"Διαθέσιμα","achievements.completed":"Ληφθέντα","action_delete":"Ακύρωση","actions.available":"Διαθέσιμα μπόνους","actions.bonuses":"Διαθέσιμα μπόνους","Active bonuses":"Ενεργά μπόνους","active.tournament":"Τρέχον τουρνουά","activity.bonus":"Μπόνους","addEmail.placeholder":"Εισάγετε email","addEmail.save_and_confirm":"Αποθήκευση και επιβεβαίωση email","addEmail.sub_title":"Θα σταλεί ένα email στη διεύθυνση παρακάτω","addEmail.title":"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email","app.widget_action":"Κατεβάστε τώρα","app.widget_title":"Αίτηση","apply":"Εφαρμογή","attention.text":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας υπολογιστή ή επιλέξτε ένα από τα παιχνίδια μας","attention.title":"Το παιχνίδι είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο στην πλήρη έκδοσή του","available_for":"Διαθέσιμο για","back_to.lotteries":"μετάβαση στη λοταρία","back_to.race":"Πίσω στον διαγωνισμό","back_to.tournaments":"μετάβαση στο τουρνουά","Balance":"Υπόλοιπο","balance.amount":"Συνολικό υπόλοιπο","balance.bonus":"Μπόνους","balance.bonus_balance":"Υπόλοιπο μπόνους","balance.cashback":"Επιστροφή χρημάτων","balance.real":"Κύριο","balance.sport":"Μπόνους Αθλητισμού","before.start":"Αρχίζει σε","bet_history.bet":"Στοίχημα","bet_history.bet_status.cashout":"Cash Out","bet_history.bet_status.declined":"Απορρίφθηκε","bet_history.bet_status.init":"Αρχικοποιήθηκε","bet_history.bet_status.lost":"Χαμένο","bet_history.bet_status.placed":"Πιθανό κέρδος","bet_history.bet_status.rolled_back":"Αναιρέθηκε","bet_history.bet_status.unsettled":"Μη διακανονισμένο","bet_history.bet_status.win":"Κέρδος","bet_history.bet_type.express":"Συνδυαστικό στοίχημα","bet_history.bet_type.multiple":"Πολλαπλό στοίχημα","bet_history.bet_type.ordinar":"Μονό στοίχημα","bet_history.bet_type.system":"Σύστημα","bet_history.empty_info":"Για να τοποθετήσεις ένα στοίχημα, πήγαινε στο","bet_history.empty_info_link":"Αθλητισμός","bet_history.empty_title":"Δεν έχεις στοιχήματα","bet_history.open_bets":"Ανοιχτά στοιχήματα","bet_history.settled_bets":"Ολοκληρωμένα στοιχήματα","bet_history.title":"Τα στοιχήματά μου","bet_history.total_odd":"Συνολική απόδοση","bets_in_money":"Πονταρίσματα σε χρήματα","birthday.not_adult":"Δεν επιτρέπεται να παίζουν άτομα κάτω των 18 ετών","bonus_balances.active_empty":"Δεν έχετε ενεργό λογαριασμό","bonus_balances.active_empty_link":"Για να πάρετε το μπόνους υπόλοιπο, πηγαίνετε στο","bonus_balances.delete.popup_info":"Το μπόνους υπόλοιπο θα διαγραφεί. Η πρόοδος θα αποθηκευτεί","bonus_balances.delete.popup_title":"Διαγραφή μπόνους υπολοίπου","bonus_balances.faq_title":"ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ","bonus_balances.max_transfer_amount":"Μέγιστο ποσό μεταφοράς","bonus_balances.page_title":"Υπόλοιπο μπόνους","bonus_balances.page_tooltip":"Μόνο ένα μπόνους υπόλοιπο μπορεί να είναι ενεργό. Για να αλλάξετε σε ένα άλλο μπόνους υπόλοιπο, πρέπει να το επιλέξετε και να το ενεργοποιήσετε χειροκίνητα.","bonus_balances.reset.popup_info":"Το μπόνους υπόλοιπο θα απενεργοποιηθεί. Η πρόοδος θα αποθηκευτεί","bonus_balances.reset.popup_title":"Απενεργοποίηση του μπόνους υπολοίπου","bonus_balances.switch.popup_info":"Εναλλαγή στο επιλεγμένο μπόνους υπόλοιπο;","bonus_balances.switch.popup_title":"Έχετε ένα ενεργό μπόνους %sum%","bonus_balances.wager_from_real":"Από το πραγματικό υπόλοιπο","bonus_balances.wager_from_real.info":"Αυτό το μπόνους μπορεί να παιχτεί μόνο με το πραγματικό σας υπόλοιπο","bonus_balances.wager.popup_btn":"Ok","bonus_balances.wager.popup_info":"

Ποντάρατε με επιτυχία το μπόνους.

Μεταφέρθηκαν %amount% στο πραγματικό υπόλοιπό σας.","bonus_balances.wager.popup_title":"Συγχαρητήρια","bonus_info.deposit_after":"Ανταμοιβή μετά από %count% κατάθεση","bonus_info.deposit_count_title":"Πρόοδος κατάθεσης","bonus_info.deposit_free":"Καμία κατάθεση","bonus_info.deposit_from":"Κατάθεση από %min% %currencySymbol%","bonus_info.deposit_from_to":"Κατάθεση από %min% %currencySymbol% - %max% %currencySymbol%","bonus_info.deposit_progress_title":"Πρόοδος ποσού κατάθεσης","bonus_info.deposit_to":"Κατάθεση έως %max% %currencySymbol%","bonus_info.detail_bet":"Στοίχημα","bonus_info.detail_bonusMaxAmount":"Μέγιστο ποσό μπόνους","bonus_info.detail_check_terms":"Έλεγξε τους “Όρους Μπόνους”","bonus_info.detail_days":"FS πιστώνονται κάθε 24 ώρες στο","bonus_info.detail_daysSingle":"Τα FS πιστώνονται ως","bonus_info.detail_fs_batches":"πακέτο %count% FS για %days% ημέρες","bonus_info.detail_gameList":"Παιχνίδι","bonus_info.detail_games":"Παιχνίδι","bonus_info.detail_maxBonusSum":"Μέγιστο ποσό μπόνους","bonus_info.detail_wager":"Τζίρος","bonus_info.detail_wageringHours":"Χρόνος για τζιράρισμα","bonus_info.details":"Λεπτομέρειες μπόνους","bonus_info.reward_cashback":"Επιστροφή χρημάτων","bonus_info.reward_free_bet":"Δωρεάν στοίχημα","bonus_info.reward_free_spins":"Δωρεάν περιστροφές","bonus_info.reward_gift_spins":"Δωρεάν περιστροφές","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins":"Δωρεάν περιστροφές","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins_to_real":"Δωρεάν περιστροφές για αληθινά χρήματα","bonus_info.reward_lootbox":"Σεντούκια","bonus_info.reward_lottery_tickets":"Λαχεία","bonus_info.reward_loyalty_status":"Κατάσταση","bonus_info.reward_money":"Μπόνους κατάθεσης","bonus_info.reward_points":"Πόντοι","bonus_info.reward_real_money":"Αληθινά χρήματα","bonus_info.reward_talisman":"Φυλαχτό","bonus_info.reward_uranus_free_spins":"Δωρεάν περιστροφές","bonus_info.reward_wheel_fortune_spin":"Περιστροφή του Τροχού της Τύχης","bonus_info.reward_x2":"x2","bonus_info.reward_x3":"x3","bonus_info.terms":"Όροι μπόνους","bonus_progress.deposits":"Καταθέσεις που έχουν γίνει %curr% of %targ%","bonus.active_bonuses_info":"Μπόνους για τα οποία αναμένεται κατάθεση ώστε να απονεμηθούν.","bonus.available_bonuses_info":"Μπόνους που είναι διαθέσιμα για ενεργοποίηση. Κάντε κλικ στο «Ενεργοποίηση», κάντε την απαιτούμενη κατάθεση και πάρτε μια ανταμοιβή!","bonus.balance_reset_info":"Το μπόνους υπόλοιπο %sum% θα επανέρθει στο μηδέν.-Θα γίνει επαναφορά του ποσού του μπόνους υπολοίπου που έχει πονταριστεί","bonus.banner.button.get_bonus":"Λήψη","bonus.confirm_email.info":"Θα σταλεί ένα email στη διεύθυνση που εμφανίζεται πιο κάτω. Αν η διεύθυνση email είναι σωστή, πατήστε το κουμπί Επιβεβαίωση","bonus.confirm_email.title":"Επιβεβαιώστε το email σας","bonus.default_bonus_name":"Μπόνους από %brand%","bonus.expires_in":"Λήγει στις","bonus.is_received":"Ληφθέντα","bonus.is_unavailable":"Κάντε κατάθεση για να ξεκλειδώσει","bonus.item":"Μπόνους","bonus.left_sum_to_bet":"Υπόλοιπο που απομένει να πονταριστεί","bonus.min_to_dep":"Ελάχιστη κατάθεση","bonus.min-dep.kassa":"Ελάχιστη κατάθεση","bonus.points":"πόντοι","bonus.reset_bonuses":"Ακύρωση μπόνους","bonus.sum_after_reset":"Συνολικό υπόλοιπο μετά την επαναφορά:","bonus.up_to":"έως","bonus.your_bonuses_sum":"Συνολικό ποσό μπόνους:","Bonuses":"Προσφορές","bonuses.achieved_empty":"Δεν έχετε λάβει μπόνους","bonuses.activated":"Ενεργά","bonuses.all":"Όλα τα μπόνους","bonuses.available":"Διαθέσιμα","bonuses.available_empty":"Δεν έχετε ενεργοποιημένα μπόνους","bonuses.enter_promo_code":"Κωδικός προσφοράς","bonuses.invalid_promo_code":"Μη έγκυρος promo κωδικός","bonuses.list_empty":"Δεν έχεις διαθέσιμα μπόνους","bonuses.promo_code":"Κωδικός προσφοράς","bonuses.promo_code_max":"Δεν πρέπει να πληκτρολογήσετε περισσότερους από %limit% χαρακτήρες","bonuses.time_to_end":"Λήγει σε","bonuses.welcome":"Μπόνους καλωσορίσματος","btn.close":"Κλείσιμο","btn.skip":"Παράλειψη","btn.start":"Έναρξη","button.activate":"Ενεργοποιήστε το μπόνους","button.activate.deactivate":"Απενεργοποίηση","button.all":"Προβολή όλων","button.cancel":"Ακύρωση","button.cancel.bb-delete":"Ακύρωση","button.cancel.bb-reset":"Ακύρωση","button.cancel.bb-switch":"Ακύρωση","button.change_points_full":"Αλλάξτε πόντους","button.check_email":"Ελέγξτε το email σας","button.confirm":"Επιβεβαίωση","button.confirm.bb-delete":"Επιβεβαίωση","button.confirm.bb-reset":"Επιβεβαίωση","button.confirm.bb-switch":"Επιβεβαίωση","button.demo":"Demo","button.deposit":"Κατάθεση","button.exchange_points":"Ανταλλαγή","button.exit":"Αποσύνδεση","button.forgot_pass":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;","button.get_bonus":"Κατάθεση","button.get_prize":"Πάρτε το βραβείο","button.hide":"Απόκρυψη","button.logout":"Αποσύνδεση","button.more":"Περισσότερα","button.play":"Παίξτε","button.play_for_money":"Παίξτε με χρήματα","button.play_real":"Παίξτε με χρήματα","button.send":"Αποστολή","button.send.again":"αποστολή ξανά","button.support":"Online βοήθεια","button.take":"Πάρτε","button.take_part_in_tournament":"Πάρτε μέρος στο τουρνουά","button.thanks":"Ευχαριστούμε","Calendar":"Ημερολόγιο","calendar.day-0":"Κυριακή","calendar.day-1":"Δευτέρα","calendar.day-2":"Τρίτη","calendar.day-3":"Τετάρτη","calendar.day-4":"Πέμπτη","calendar.day-5":"Παρασκευή","calendar.day-6":"Σάββατο","calendar.month-01":"Ιανουάριος","calendar.month-02":"Φεβρουάριος","calendar.month-03":"Μάρτιος","calendar.month-04":"Απρίλιος","calendar.month-05":"Μάιος","calendar.month-06":"Ιούνιος","calendar.month-07":"Ιούλιος","calendar.month-08":"Αύγουστος","calendar.month-09":"Σεπτέμβριος","calendar.month-10":"Οκτώβριος","calendar.month-11":"Νοέμβριος","calendar.month-12":"Δεκέμβριος","calendar.title":"Ημερολόγιο γεγονότων","cansel":"Ακύρωση","cashback":"Επιστροφή χρημάτων","cashback.info":"

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΕΩΣ ΚΑΙ 10% ΑΝ ΧΑΣΕΤΕ!

\n","cashback.maximum_info":"Αυτό είναι το μέγιστο ποσό επιστροφής χρημάτων σύμφωνα με τους Κανόνες Επιστροφής χρημάτων.","cashback.status.info":"Η Επιστροφή χρημάτων πιστώνεται κάθε Παρασκευή από 6:00 έως 7:00 (UTC)","cashback.status.title":"Στάτους","cashback.store.expiration.info":"Η επιστροφή χρημάτων πιστώνεται σε","cashback.store.page.warning":"Μια νέα επιστροφή χρημάτων απενεργοποιεί την προηγούμενη","cashback.store.rules":"Κανόνες","cashback.store.title":"Κατάστημα","cashback.store.zero.info":"Για να αγοράσετε επιστροφή χρημάτων πηγαίνετε στο","cashback.store.zero.link":"Κατάστημα","cashback.total":"Συνολική επιστροφή χρημάτων","cashier.available_out_sum":"Διαθέσιμο για ανάληψη","cashier.cancel_ticket":"Ακύρωση αιτήματος;","cashier.confirm_cancel_ticket":"Το αίτημά σας για ανάληψη %amount%
θα διαγραφεί","cashier.create_ticket":"Νέο αίτημα","cashier.id_copy_success":"Επιτυχής αντιγραφή αναγνωριστικού","cashier.is_cancel_ticket":"Διαγραφή αιτήματος ανάληψης","cashier.no_pending":"Δεν έχετε αιτήματα ανάληψης","cashier.pending_transactions":"Το αίτημα εκκρεμεί","cashier.waiting_out_sum":"Σε αναμονή πληρωμής","change_email.info":"Για να αλλάξετε το email σας, επικοινωνήστε με την υποστήριξη","change_email.title":"Αλλαγή email","changeEmail.btn_to_confirm":"Επιβεβαίωση","changeEmail.confirmation":"Επιβεβαιώστε το email σας","changeEmail.input_password":"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή του email σε","changeEmail.new_email":"Νέο email","changeEmail.save_new_email":"Το νέο σας email θα αποθηκευτεί μόνο μετά την επιβεβαίωση","changeEmail.sended_succes_email":"Ένας σύνδεσμος επιβεβαίωσης στάλθηκε στο email σας","changeEmail.succes":"Το email άλλαξε","choose.date":"Επιλέξτε ημερομηνία","coming":"έρχεται","confirm_msg":"Είστε σίγουροι;","confirm_phone.sub_title_step_1":"Πληκτρολογήστε αριθμό τηλεφώνου για να επιβεβαιώσετε","confirm_phone.sub_title_step_2":"Πληκτρολογήστε τον κωδικό επιβεβαίωσης που στείλαμε στον καθορισμένο αριθμό τηλεφώνου","confirm_phone.title":"Επαλήθευση αριθμού τηλεφώνου","confirm.email.already_confirmed":"Το email σας έχει ήδη επαληθευτεί","confirm.email.fail":"Αυτός ο σύνδεσμος επαλήθευσης email έχει λήξει. Ακολουθήστε τον σύνδεσμο από το τελευταίο email","congratulations.win":"Συγχαρητήρια!","contact.phone":"contact.phone","contacts.email.label":"Email","count_of_bets":"Στοιχήματα πριν τη συμμετοχή","count.day":"η.","count.day_long":"ημέρες","count.hour":"ώρ.","count.hour_long":"ώρες","count.items":"τμχ","count.min":"λ.","count.min_long":"λεπτά","count.second":"δ.","count.second_long":"δευτερόλεπτα","counter":"{1} %count% %word1% |{2,3,4} %count% %word2% |[5,Inf] %count% %word3%","custom_games_category.christmas":"Χριστουγεννιάτικα παιχνίδια","custom_games_category.hot-games":"Υψηλότατο RTP %, αμέτρητα πονταρίσματα Ενημερωμένες πληροφορίες πονταρίσματος.","custom_games_category.Live Casino":"Online παιχνίδια με live ντίλερ","custom_games_category.live-casino":"Online παιχνίδια με ντίλερ σε πραγματικό χρόνο","custom_games_category.loaded-games":"Αμέτρητα πονταρίσματα, χαμηλό RTP % Ενημερωμένες πληροφορίες πονταρίσματος.","custom_games_category.lucky-games":"Μεγάλα κέρδη και μεγάλες αποδόσεις στα πιο δημοφιλή παιχνίδια. Ενημερωμένες πληροφορίες πονταρίσματος.","custom_games_category.new":"Κουλοχέρηδες που προστέθηκαν πρόσφατα","custom_games_category.popular":"Κουλοχέρηδες που παίχτηκαν περισσότερο","custom_games_category.slots":"Κουλοχέρηδες για κάθε γούστο!","custom_games_category.table":"Τυχερά παιχνίδια όπως το μπλάκτζακ, το κραπς, η ρουλέτα και το μπακαρά.","dash.activities":"Δραστηριότητες","Date":"Ημερομηνία","date.days":"{1} %count% ημέρα | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% ημέρες","date.for":"έως","date.not.valid":"Πληκτρολογήστε μια έγκυρη ημερομηνία","date.since":"από","Day":"Ημέρα","days.bonus.talisman.value":"{1} %count% ημέρα | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% ημέρες","email_confirm_success.info":"Πάρε την ανταμοιβή σου στα Επιτεύγματα","email_confirm_success.title":"Το email επιβεβαιώθηκε","email.error.empty":"Το πεδίο απαιτείται","email.min_value":"Το πεδίο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %limit% χαρακτήρες","emailConfirm.error":"Σφάλμα","enter.name":"Πληκτρολογήστε όνομα","enter.or":"ή","enter.surname":"Πληκτρολογήστε επώνυμο","error":"Σφάλμα","error.empty-field":"Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή","exchange_points.greater_than_message":"Η αξία πρέπει να είναι μεγαλύτερη από %compared_value%","exchange_points.not_enough_points":"Οι πόντοι δεν επαρκούν για εξαργύρωση","fake_achievement_rules.ARS":"fake_achievement_rules.ARS","fake_achievement_rules.BRL":"fake_achievement_rules.BRL","fake_achievement_rules.CLP":"fake_achievement_rules.CLP","fake_achievement_rules.COP":"fake_achievement_rules.COP","fake_achievement_rules.INR":"fake_achievement_rules.INR","fake_achievement_rules.TRY":"fake_achievement_rules.TRY","fake_achievement_rules.USD":"fake_achievement_rules.USD","FAQ":"FAQ","finished":"Ολοκληρώθηκε","footer_menu.cashback":"Επιστροφή χρημάτων","footer_menu.fairplay":"Δίκαιο παιχνίδι","footer_menu.official":"Επίσημος ιστότοπος","footer_menu.protection":"Πολιτική απορρήτου","footer_menu.responsible":"Υπεύθυνο παιχνίδι","footer_menu.rules":"Όροι και Προϋποθέσεις","forgot_pass_popup.brand_message":"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιήσατε όταν κάνατε εγγραφή σε %brand% και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης","forgot_pass_popup.brand_message_phone":"Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου που δώσατε όταν κάνατε εγγραφή σε %brand%","forgot_pass_popup.button.restore":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","forgot_pass_popup.title":"Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης","form.label_gender":"Φύλο","form.label_lastname":"Επώνυμο","free_bets.all":"Όλα","free_bets.bet":"Στοίχημα","free_bets.empty_info":"Για να αποκτήσεις δωρεάν στοιχήματα, πήγαινε στο","free_bets.empty_info_link":"προσφορές","free_bets.empty_title":"Δεν έχεις δωρεάν στοιχήματα","free_bets.events":"Γεγονότα","free_bets.odds":"Αποδόσεις","free_bets.single_bet":"Μονό στοίχημα","free_bets.title":"Δωρεάν στοιχήματα","free_bets.type":"Τύπος","free_spins.bet":"Στοίχημα","free_spins.empty_info":"Για να αποκτήσετε δωρεάν περιστροφές πηγαίνετε στις","free_spins.empty_info_link":"προσφορές","free_spins.empty_title":"Δεν έχετε δωρεάν περιστροφές","free_spins.future_subtitle":"Μπορείτε να πάρετε δωρεάν πιστοποίηση για τον λογαριασμό σας σύντομα","free_spins.future_title":"Μελλοντικές FS","free_spins.time_to_receive":"Ώρα να πάρετε","free_spins.title":"Δωρεάν περιστροφές","FS_short":"FS","Game":"Παιχνίδι","game_required_fields.btn":"Αποθήκευση και συνέχεια","game_required_fields.title":"Παρακαλούμε συμπληρώστε τα απαιτούμενα στοιχεία για να αποκτήσετε πρόσβαση στο παιχνίδι","game_ui.favourites_title":"Αγαπημένα","game.leave-game":"Έξοδος","game.non_found":"Το παιχνίδι δεν βρέθηκε","game.non_working":"Δυστυχώς αυτό το παιχνίδι δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω παιχνίδια:","game.not_found":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτησή σας","gamefilter.dropswins":"Πτώσεις και κέρδη","gamefilter.empty_favs":"Δεν έχετε προσθέσει παιχνίδια στα αγαπημένα σας","gamefilter.live-casino":"Live καζίνο","gamefilter.others":"Άλλο","gamefilter.provider":"Πάροχοι","gamehall":"Παιχνίδια","gameNames":"Μέσα","Games":"Games","games.collections":"Συλλογές","games.decline2":"παιχνίδια","games.decline3":"παιχνίδια","games.filter.all":"Όλα","games.mob.sort.popularity":"Βάσει δημοτικότητας","games.other.provider.title":"Άλλο","games.popular":"Δημοφιλή παιχνίδια","games.type.all.tooltip":"Όλα τα παιχνίδια","gender.female":"Γυναίκα","gender.male":"Άνδρας","go_to_lotteries":"Προς λοταρίες","go_to_main_page":"Μετάβαση στην κύρια σελίδα","go_to_main_page_en":"Μετάβαση στην αρχική σελίδα","go_to_tournaments":"Μετάβαση στα τουρνουά","hall-of-fame-description.most-win-sum":"
Οι καλύτεροι παίκτες του %brand%.

Κορυφαία κέρδη - βαθμολογία των χρηστών με τα μεγαλύτερα κέρδη σε κουλοχέρηδες για τον ημερολογιακό μήνα.

","HallOfFame":"Βαθμολογία","header.enter":"Σύνδεση","header.registration":"Εγγραφή","hours.bonus.x2x3.prize":"{1} %count% ώρα | %count% ώρες","ingame.category-favourites":"Αγαπημένα","ingame.category-popular":"Δημοφιλή","ingame.category-recent":"Ιστορικό","instant_lottery.for":"μέχρι","is-active":"Ενεργά","is-available":"Διαθέσιμα","landscape.enjoy":"Και απολαύστε το παιχνίδι σε υψηλή ποιότητα στη λειτουργία πλήρους οθόνης!","landscape.flip":"Περιστροφή","landscape.title":"Περιστρέψτε τη συσκευή σας","link.loyalty":"Εξαργύρωση πόντων","link.payments":"Κατάθεση","link.payments_his":"Ιστορικό","link.payments_out":"Ανάληψη","link.payments.deposit":"Κάντε κατάθεση","link.profile":"Οι πληροφορίες μου","lnd.failsafe_chests":"lnd.failsafe_chests","lnd.more_money":"lnd.more_money","lnd.play":"lnd.play","lnd.receive":"lnd.receive","lnd.stocks_bonuses_every_day":"Καθημερινές προωθητικές ενέργειες και μπόνους","lnd.to_deposit":"lnd.to_deposit","lnd.tournaments_prizes_up":"lnd.tournaments_prizes_up","load_more.lotteries.button":"Φορτώστε περισσότερα","load-more":"Εμφάνιση περισσότερων","loading":"φορτώνει","login.social_register_entry_title":"Συνδεθείτε με %entry_name%","lootboxes":"Σεντούκια","lootboxes.back":"Πίσω στα σεντούκια","lootboxes.basic":"Κανονικά","lootboxes.compare":"Συγκρίνετε","lootboxes.comparing_now":"Σύγκριση","lootboxes.confirm_buy":"Επιβεβαίωση αγοράς","lootboxes.possible_prizes":"Πιθανά βραβεία","lootboxes.premium":"Προνομιακά","lootboxes.prizes_info":"Ανοίγοντας το σεντούκι, θα λάβετε εγγυημένα 3 βραβεία από τη λίστα των διαθέσιμων.","lootboxes.prizes_title":"Βραβεία στο σεντούκι","lootboxes.tooltip_info":"Σεντούκια κέρδους με πολύτιμα βραβεία! Κάθε σεντούκι δίνει εγγυημένα 3 βραβεία από τη λίστα των διαθέσιμων. Μπορείτε να δείτε τη λίστα κάνοντας κλικ στο σεντούκι που θέλετε.","lootboxes.you_won":"Κερδίσατε:","loteries.decline1":"λοταρία","Lotteries":"Λοταρίες","lotteries.active":"Τρέχουσες","lotteries.active_empty":"Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν ενεργές λοταρίες","lotteries.completed":"Ολοκληρώθηκε","lotteries.completed_empty":"Δεν έχετε ολοκληρώσει λοταρίες","lotteries.games":"Λίστα παιχνιδιών λοταρίας","lotteries.how_to_get_tickets":"Για να μάθετε πώς μπορείτε να προμηθευτείτε κουπόνια, μεταβείτε σε","lotteries.no_his_tickets":"Δεν υπάρχουν κουπόνια στο ιστορικό σας","lotteries.no_tickets":"Δεν έχετε κουπόνια","lottery":"Λοταρία","lottery_buy.buy_only":"Αγορά","lottery_buy.tickets_only":"{1} %count% λαχνός |{2,3,4} %count% λαχνοί | [5,Inf] %count% λαχνοί","lottery_tabs.rules":"Κανόνες","lottery.about":"Κανόνες λοταρίας","lottery.buy_tickets.another_count":"Αγοράστε διαφορετική ποσότητα","lottery.buy_tickets.price":"Κόστος","lottery.buy_tickets.title":"Αγορά κουπονιών","lottery.buy_tickets.tooltip":"Μπορείτε να αγοράσετε οποιαδήποτε ποσότητα κουπονιών για να αυξήσετε τις πιθανότητές σας να κερδίσετε.","lottery.finished":"Η λοταρία τελείωσε","lottery.prizes":"Βραβεία","lottery.prizes.places":"Θέσεις βραβείων","lottery.results":"Αποτελέσματα","lottery.sticker.now":"Τώρα","lottery.tickets":"Κουπόνια λοταρίας","lottery.tickets.count":"Αριθμός κουπονιών","lottery.username":"Συμμετέχων","lottery.you_got_prize":"Κερδίσατε ένα χρηματικό βραβείο αξίας %sum% στη λοταρία μας.","low_balance.title":"Το υπόλοιπό σας μειώνεται","loyalty_points":"Πόντοι επιβράβευσης","loyalty_program.btn":"Παίξτε τώρα","loyalty_program.current_lvl":"Τρέχον επίπεδο","loyalty_program.exchange_rate":"Ισοτιμία ανταλλαγής","loyalty_program.levels":"Επίπεδα","loyalty_program.lvl":"%level% επίπεδο","loyalty_program.no_exp":"Χωρίς εμπειρία","loyalty_program.status_received":"Το στάτους ελήφθη","loyalty_program.title":"Πρόγραμμα επιβράβευσης","loyalty_titleExchange":"Ισοτιμία ανταλλαγής","loyalty.empty_points":"Το πεδίο απαιτείται","loyalty.exchange_info1":"Η ισοτιμία ανταλλαγής εξαρτάται από το επίπεδό σας στο πρόγραμμα επιβράβευσης. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο καλύτερη είναι η ισοτιμία.","loyalty.exchange_info2":"Συγκεντρώστε πόντους για να φτάσετε σε υψηλότερο επίπεδο και να ανταλλάξτε πόντους με κέρδη!","loyalty.experience":"Πόντοι","loyalty.status":"στάτους επιβράβευσης","mail.was.sent":"Το μήνυμα στάλθηκε","make_dep_to_play":"Κάντε κατάθεση για να συνεχίσετε να παίζετε","make_deposit":"Κάντε κατάθεση","marathon-marathon":"Μαραθώνιος","marathon-marathon_football":"Μαραθώνιος","marathon-marathon_spring":"Μαραθώνιος","menu":"Μενού","menu.crash":"Παιχνίδια Crash","menu.favourites":"Αγαπημένα","menu.new":"Νέα","menu.novelties":"Νέα","menu.popular":"Δημοφιλή","menu.recent":"Τα πρόσφατα παιχνίδια μου","menu.table":"Τραπέζια","menu.tables":"Τραπέζια","menu.web.store":"Κατάστημα","messages.check_all_as_readed":"Σημειώστε όλα τα μηνύματα ως αναγνωσμένα","messages.delete_all":"Διαγραφή όλων","messages.empty":"Κενός","messages.income":"Εισερχόμενα","messengers.social_media":"Μέσα κοινωνικής δικτύωσης","minutes":"λεπτά","minutes.bonus.x2x3.prize":"{0,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60} %count% λεπτά | {1,21,31,41,51} %count% λεπτά | {2,3,4,22,23,24,32,33,34,42,43,44} %count% λεπτά","mob-app":"Εφαρμογή Android","mobile_app.benefit.1.title":"Μοναδικά μπόνους και εξατομικευμένες προσφορές","mobile_app.benefit.2.title":"Ειδοποιήσεις για μπόνους και προσφορές","mobile_app.benefit.3.title":"Απλό και εύκολο για τον χρήστη","mobile_app.benefit.4.title":"Τα αγαπημένα σας παιχνίδια είναι πάντα μαζί σας","mobile_app.benefits.title":"Πλεονεκτήματα","mobile_app.header.title":"Εφαρμογή για κινητά","mobile_app.instruction.title":"Αποκλειστικό μπόνους για εφαρμογή κινητού","mobmenu.home":"Αρχική","Month":"Μήνας","more":"{1}Περισσότερα %count% %word1% |{2,3,4} Περισσότερα %count% %word2% |[5,Inf] Περισσότερα %count% %word3%","my_result":"Τα αποτελέσματά μου","name.bonus.x2x3.prize":"πόντοι για","News":"Νέα","news.decline1":"Νέα","news.details_btn":"Περισσότερες λεπτομέρειες","news.header.text":"Νέα","news.last":"Τελευταία νέα","news.page.title":"Νέα","news.readall":"Διαβάστε περισσότερα","no_auth_white.btn":"προς αρχική σελίδα","no_auth_white.text":"θα αντιμετωπίσουμε το ζήτημα σύντομα","no_auth_white.title":"Σφάλμα","not-receive-sms":"Δεν λάβατε SMS;","notification.bonus_available":"Ένα μπόνους είναι διαθέσιμο","notification.reward_received":"Ορίστε η ανταμοιβή σας!","onb-3.mob.step-0.btn":"Έναρξη","onb-3.mob.step-0.info":"Θα χρειαστείτε μόλις 1 λεπτό.","onb-3.mob.step-0.title":"Εξαιρετικά νέα: έχουμε σεντούκια γεμάτα με βραβεία!","onb-3.mob.step-1.btn":"Επόμενο","onb-3.mob.step-1.info":"Ανοίξτε το πλαϊνό μενού και διαλέξτε “Chests”.","onb-3.mob.step-1.title":"Ας ξεκινήσουμε στο Μενού.","onb-3.mob.step-2.btn":"Επόμενο","onb-3.mob.step-2.info":"Εδώ μπορείτε να βρείτε όλα τα Σεντούκια με βραβεία και να αγοράσετε αυτό που σας αρέσει!","onb-3.mob.step-2.title":"\nΣελίδα «Σεντούκια».","onb-3.mob.step-3.btn":"Επόμενο","onb-3.mob.step-3.info":"Μάθετε περισσότερα για αυτά που μπορείτε να κερδίσετε!","onb-3.mob.step-3.title":"Πατήστε σε ένα από τα Σεντούκια.","onb-3.mob.step-4.btn":"Τέλος","onb-3.mob.step-4.info":"Και μάθετε περισσότερα για αυτό. Διασκεδάστε με την ψυχή σας!","onb-3.mob.step-4.title":"Πατήστε σε ένα βραβείο!","onb-3.step-0.btn":"Έναρξη","onb-3.step-0.info":"Θα χρειαστείτε μόλις 1 λεπτό.","onb-3.step-0.title":"Εξαιρετικά νέα: έχουμε σεντούκια γεμάτα με βραβεία!","onb-3.step-1.btn":"Επόμενο","onb-3.step-1.info":"Ανοίξτε το πλαϊνό μενού και διαλέξτε «Σεντούκια»","onb-3.step-1.title":"Ας ξεκινήσουμε στο Μενού.","onb-3.step-2.btn":"Επόμενο","onb-3.step-2.info":"Εδώ μπορείτε να βρείτε όλα τα Σεντούκια με βραβεία και να αγοράσετε αυτό που σας αρέσει!","onb-3.step-2.title":"\nΣελίδα «Σεντούκια».","onb-3.step-3.btn":"Επόμενο","onb-3.step-3.info":"Μάθετε περισσότερα για αυτά που μπορείτε να κερδίσετε!","onb-3.step-3.title":"Πατήστε σε ένα από τα Σεντούκια.","onb-3.step-4.btn":"Τέλος","onb-3.step-4.info":"Και μάθετε περισσότερα για αυτό. Διασκεδάστε με την ψυχή σας!","onb-3.step-4.title":"Πατήστε σε ένα βραβείο!","onb-bb.step-0.info":"Η %brandName% προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνεται. Στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων ενισχύσεών μας, έχουμε ενημερώσει την ενότητα μπόνους υπόλοιπα. Σας προτείνουμε να δείτε αυτές τις αλλαγές.","onb-bb.step-0.title":"Νέα μπόνους υπόλοιπα","onb-bb.step-1.info":"Πατήστε στο υπόλοιπό σας και στη συνέχεια διαλέξτε το μπόνους υπόλοιπο για να μεταφερθείτε στην αντίστοιχη ενότητα του προφίλ σας.","onb-bb.step-1.title":"Ας ξεκινήσουμε με το μπόνους υπόλοιπο","onb-bb.step-2.info":"Όταν ενεργοποιείτε ένα μπόνους στην ενότητα «Προσφορές», το υπόλοιπό του θα εμφανίζεται σε αυτό το μενού και θα γίνεται διαθέσιμο για ποντάρισμα.\nΑν αποφασίσετε να αλλάξετε σε ένα άλλο μπόνους κατά τη διάρκεια των πονταρισμάτων, το νέο υπόλοιπο θα γίνει ενεργό και το προηγούμενο θα απενεργοποιηθεί.\nΜόνο ένα μπόνους υπόλοιπο μπορεί να είναι ενεργό για ποντάρισμα.","onb-bb.step-2.title":"Πώς λειτουργούν τα μπόνους","onb-prof.step-0.info":"Ενημερώσαμε τον σχεδιασμό και κάναμε τη διαχείριση του λογαριασμού πιο εύκολη. Πατήστε στο «Έναρξη» για να δείτε τις καινούργιες λειτουργίες.","onb-prof.step-0.title":"Γνωρίστε το νέο προφίλ","onb-prof.step-1.info":"Πατήστε στο εικονίδιο του προφίλ, στο πάνω μενού για γρήγορη πρόσβαση στις ρυθμίσεις και τα μπόνους","onb-prof.step-1.title":"Ανοίξτε το προφίλ σας","onb-prof.step-2.info":"Τα μπόνους, τα υπόλοιπα, οι ρυθμίσεις, οι αναλήψεις σας και πολλά άλλα - θα τα βρείτε όλα εδώ. Απολαύστε το παιχνίδι!","onb-prof.step-2.title":"Τα πάντα σε ένα μέρος","operation_type":"Τύπος λειτουργίας","page_404.first_part":"Η σελίδα δεν βρέθηκε","page_404.homepage_button":"Μετάβαση στην αρχική σελίδα","page_404.second_part":"Η σελίδα πιθανώς έχει διαγραφεί ή υπάρχει κάποιο λάθος στη διεύθυνση URL.","Partners":"Συνεργάτες","password_warn.letter":"Τουλάχιστον 1 λατινικό γράμμα","password_warn.min":"Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες","password_warn.number":"Τουλάχιστον 1 αριθμός","password.easy":"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός. Χρησιμοποιήστε έναν νέο.","payment_status.process":"Επεξεργασία","payment_url.user_validation.email_not_confirmed":"Για να συνεχίσετε πρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας. Πηγαίνετε στο προφίλ σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω κουμπί.","payment_url.user_validation.phone_not_confirmed":"Για να συνεχίσετε πρέπει να επιβεβαιώσετε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου σας. Πηγαίνετε στο προφίλ σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω κουμπί.","payment_url.user_validation.title":"Για να συνεχίσετε, συμπληρώστε τις πληροφορίες που λείπουν","payment.validation.int":"Επιτρέπονται ακέραιοι αριθμοί μόνο","payment.validation.max":"Η αξία πρέπει να είναι μικρότερη από %max%","payment.validation.min":"Η αξία πρέπει να είναι %min% ή μεγαλύτερη.","payment.validation.number":"Πληκτρολογήστε τα σωστά στοιχεία","payment.validation.required":"Η αξία δεν πρέπει να είναι κενή","payments.out":"Ανάληψη χρημάτων","phone_confirmation_code.error":"Μη έγκυρος κωδικός επιβεβαίωσης","phone_confirmation_code.field_placeholder":"Κωδικός από SMS","phone_confirmation_code.resend_button":"Επανάληψη αποστολής SMS","phone_confirmation_code.support_text":"

Ελέγξτε αν ο αριθμός έχει πληκτρολογηθεί σωστά.

Αν ο αριθμός είναι σωστός, αλλά δεν λάβετε κωδικό μετά από 5 λεπτά, προσπαθήστε να ζητήσετε ξανά τον κωδικό.

Αν και πάλι δεν λάβετε τον κωδικό, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών

","phone_confirmation_code.toggle_support_text_button":"Δεν υπάρχει κωδικός;","phone_confirmation_code.validation":"Τουλάχιστον 4 ψηφία","player_table_is_empty":"Δεν υπάρχει πίνακας κατάταξης χρηστών για τον επιλεγμένο μήνα","please_make_deposit":"Κάντε κατάθεση","point_store.title":"Κατάστημα","point_store.title_mob":"Κατάστημα","points":"points","points.bonus":"Μπόνους","popular_games":"Δημοφιλή παιχνίδια","popup_profile_tabs.bonus_balances":"Μπόνους υπόλοιπα","popup_profile_tabs.bonuses":"Προσφορές","popup.change_pass":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","popup.login.email.or.phone.placeholder":"Εισάγετε το email σας","popup.login.email.placeholder":"Πληκτρολογήστε το email","popup.login.password.placeholder":"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης","popup.loyalty.input.text":"Πόντοι","popup.loyalty.input.text.money":"Χρήματα","popup.loyalty.points":"Διαθέσιμοι για ανταλλαγή","popup.registration":"Εγγραφή","popup.registration-email":"Email","popup.registration-phone":"Τηλέφωνο","popup.registration.submit":"Εγγραφείτε","popup.restore.title":"Νέος κωδικός πρόσβασης","popup.return":"{1} δευτερόλεπτο θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα… |{2,3,4} δευτερόλεπτα θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα… |[5,Inf] δευτερόλεπτα θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα…","popup.return_short":"δευτερόλεπτο θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα δευτερόλεπτα θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα | δευτερόλεπτα θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα","popup.title.enter":"Σύνδεση","prize":"Βραβείο","prize.type.for_loyalty_points":"για πόντους επιβράβευσης","prize.type.fs_to_real":"%count% FS χωρίς ποντάρισμα","prize.type.lootbox":"%count% %title% σεντούκι","prize.type.lottery_tickets":"{1} %count% λαχνός |{2,3,4} %count% λαχνοί | [5,Inf] %count% λαχνοί","prize.type.other.loyalty_status":"στάτους επιβράβευσης","prize.type.spins":"{1} %count% περιστροφή στο WoF |{2,3,4} %count% περιστροφές στο WoF |[5,Inf] %count% περιστροφές στο WoF","prize.type.talisman":"Φυλαχτό","Prizes":"Βραβεία","Profile":"Προφίλ","profile.achievements":"Επιτεύγματα","profile.change_password.web":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","profile.check_email":"Επιβεβαίωση","profile.current_password":"Τρέχων κωδικός πρόσβασης","profile.date":"Ημερομηνία γέννησης","profile.email.readonly":"Για να κάνετε αλλαγή, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών","profile.free_bets":"Δωρεάν πονταρίσματα","profile.free_spins":"Δωρεάν περιστροφές","profile.invalid_birthday":"Μη έγκυρη ημερομηνία γέννησης","profile.invalid_phone":"Λανθασμένος αριθμός τηλεφώνου","profile.limits_btn":"Όρια","profile.manage":"Διαχειριστείτε τα προσωπικά δεδομένα σας","profile.name":"Όνομα","profile.new_password":"Νέος κωδικός πρόσβασης","profile.new_password.confirm":"Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης","profile.not_confirmed":"Δεν επιβεβαιώθηκε","profile.old_password":"Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης","profile.phone":"Τηλέφωνο","profile.phone_resend_in":"Επανάληψη αποστολής σε","profile.tab.history":"Ιστορικό","profile.talisman_active.label":"Ενεργό φυλαχτό","profile.user_status":"Στάτους","profile.verification_process":"Οι πληροφορίες επαληθεύονται","profile.verify_account":"Επαλήθευση","promo_landing.bonuses.title":"Προοδευτικό μπόνους","promo_landing.tab_bonuses":"Μπόνους","promocode.btn_activate":"Ενεργοποίησε","promocode.is_activated":"Ο κωδικός προσφοράς ενεργοποιήθηκε","promocode.popup_title":"Ενεργοποίηση κωδικού προσφοράς","race":"Αγώνας","race.completed_empty":"Δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα στάδια","race.completed_tab":"Ολοκληρωμένοι","race.games":"Παιχνίδια τρέχοντος σταδίου","race.no_active_coming":"Όλα τα στάδια ολοκληρώθηκαν","race.not_started":"Ο αγώνας δεν έχει ξεκινήσει","race.points":"πόντοι","race.prizes_tab":"Βραβεία","race.rules":"Κανόνες αγώνα","race.rules_tab":"Κανόνες","race.stages_tab":"Στάδια","race.unavailable_btn":"Κατάλαβα","race.unavailable_message":"Το τελικό τουρνουά είναι διαθέσιμο μόνο σε παίκτες που έχουν κερδίσει βραβεία στα προηγούμενα στάδια του αγώνα. Καλή τύχη την επόμενη φορά!","race.unavailable_title":"Το τουρνουά δεν είναι διαθέσιμο","rating.switch.max_win_month":"Τα μεγαλύτερα κέρδη του μήνα","recaptcha.network_error":"Η σύνδεσή σας είναι ασταθής. Κάντε ανανέωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.","referral.blocked":"Το σύστημα συστάσεων έχει μπλοκαριστεί λόγω παραβίασης των Όρων","referral.blocked.title":"Το πρόγραμμα συστάσεων έχει μπλοκάρει","referral.bonus.counter":"Πήρατε μπόνους","referral.copied":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε","referral.copy":"Αντιγραφή συνδέσμου","referral.counters.title":"Τα στατιστικά σας","referral.head.title":"Πρόγραμμα συστάσεων","referral.info.link.text":"για κάθε φίλο που προσκαλείτε","referral.invite.counter":"Προσκαλέσατε φίλους","referral.item.first.title":"Προσκαλέστε τον φίλο σας χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο σύστασης","referral.item.second.title":"Περιμένετε μέχρι ο φίλος σας να κάνει μια κατάθεση","referral.items.title":"Πώς λειτουργεί","referral.money.counter":"Κερδισμένα χρήματα","referral.rules":"Συχνές ερωτήσεις","reg_reten.btn_continue":"Συνέχισε την εγγραφή","reg_reten.btn_leave":"Δεν θέλω μπόνους","reg_reten.subtitle":"Μερικά κλικ και το Welcome Bonus είναι δικό σου!","reg_reten.title":"Φεύγεις ήδη;","registration.address.label":"Διεύθυνση","registration.adult_agreement":"Είμαι τουλάχιστον 18 ετών","registration.adult_agreement_error":"Το πεδίο απαιτείται","registration.agreed.label":"Με την εγγραφή σας συμφωνείτε με %termsLink%","registration.agreed.ref":"όροι","registration.already_registered":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","registration.birthdate.label":"Ημ/νία γέννησης","registration.blank":"Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό","registration.city.label":"Πόλη","registration.country.label":"Διαλέξτε χώρα","registration.currency.blank":"Αλλαγή νομίσματος","registration.currency.label":"Επιλέξτε νόμισμα","registration.email":"Διεύθυνση email","registration.email.label":"Email","registration.enter":"Σύνδεση στο καζίνο","registration.enter_link":"Σύνδεση","registration.fullname.label":"Πλήρες ονοματεπώνυμο","registration.invalid_name":"Το πεδίο απαιτείται","registration.new_here":"Νέος εδώ;","registration.next":"Συνέχεια","registration.or_use_form":"ή χρησιμοποιήστε","registration.password":"Κωδικός πρόσβασης","registration.password_max":"Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων: %limit%.","registration.password_min":"Πληκτρολογήστε τουλάχιστον 6 χαρακτήρες","registration.password_mismatch":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν","registration.password.placeholder":"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης","registration.phone_min_length":"Πληκτρολογήστε τουλάχιστον %limit% χαρακτήρες","registration.social_popup_licence_title":"Συμπληρώστε τη φόρμα","registration.terms_agreement":"Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους Όρους και προϋποθέσειςκαι τη Δήλωση απορρήτου.","registration.terms_agreement_error":"Το πεδίο απαιτείται","registration.terms_agreement_link":"Όροι και Προϋποθέσεις","registration.username_incorrect":"Το πεδίο μπορεί να περιλαμβάνει a-z, A-Z, 0-9, _-","registration.valid_email":"Πληκτρολογήστε το σωστό email σας","registration.valid_login":"Πληκτρολογήστε τα σωστά στοιχεία σύνδεσης","request-code-again-in":"Ζητήστε έναν άλλο κωδικό σε","resetPassword.email.confirm.text":"Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας στο %email%","resetPassword.phone.confirm.text":"Στείλαμε SMS με κωδικό επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης στον ακόλουθο αριθμό τηλεφώνου %phone%.","resetPassword.questionSend.part2":"email ξανά.","resetPassword.subtitle":"Ένας σύνδεσμος ανάκτησης κωδικού πρόσβασης στάλθηκε στο email σας","restore_passwd.mismatch":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.","restore_passwd.web.empty":"Η αξία δεν πρέπει να είναι κενή","restore_passwd.web.passwd":"Νέος κωδικός πρόσβασης","restore_passwd.web.repeat.passwd":"Πληκτρολογήστε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασης","restore_password.placeholder":"Πληκτρολογήστε το email","restore_password.question":"Αν δεν εμφανιστεί στα εισερχόμενά σας εντός 5 λεπτών, ελέγξτε τον φάκελο Ανεπιθύμητων ή","restore.access":"Ανάκτηση πρόσβασης","restraint_popup.limit_info":"Θέλετε σίγουρα να εφαρμόσετε αυτό το όριο;","restraint_popup.limit_title":"Εφαρμογή του ορίου;","restraint_popup.restriction_info":"
Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτοπεριορισμού, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σου, να κάνετε καταθέσεις, να κάνετε αναλήψεις χρημάτων ή να τοποθετείτε πονταρίσματα.

\n
Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα αμέσως μόλις εφαρμόσετε τον περιορισμό.
","restraint_popup.restriction_title":"Εφαρμογή του περιορισμού;","restraint.button.apply":"Εφαρμογή","restraint.button.cancel":"Ακύρωση","restraint.hours":"{1} %count% ώρα |{2,3,4} %count% ώρες | %count% ώρες","restraint.limit.deposit":"Όριο κατάθεσης","restraint.limit.deposit.description":"Ορίστε ένα όριο για το συνολικό ποσό που μπορείτε να καταθέσετε εντός ενός χρονικού διαστήματος.","restraint.limit.deposit.disclaimer_day":"Το όριο ενημερώνεται μία φορά ανά ημέρα.","restraint.limit.deposit.disclaimer_month":"Το όριο ενημερώνεται μία φορά ανά μήνα.","restraint.limit.deposit.disclaimer_week":"Το όριο ενημερώνεται μία φορά ανά εβδομάδα.","restraint.limit.history_deposit":"Όρια κατάθεσης","restraint.limit.history_empty":"Δεν έχετε ενεργά όρια","restraint.limit.history_finish":"Τέλος","restraint.limit.history_self":"Αυτοπεριορισμοί","restraint.limit.history_start":"Έναρξη","restraint.limit.history_time":"Χρονικά όρια","restraint.limit.self":"Αυτοπεριορισμός","restraint.limit.self.description":"Περιορίστε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.","restraint.limit.time":"Χρονικό όριο","restraint.limit.time.description":"Ορίστε ένα ημερήσιο χρονικό όριο για τη δραστηριότητά σας.","restraint.limit.time.disclaimer":"Το όριο ενημερώνεται μία φορά ανά ημέρα.","restraint.month":"{1} Ένας μήνας |{2,3,4} %count% μήνες |%count% μήνες","restraint.placeholder.hours":"0","restraint.placeholder.sum":"0","restraint.popup_message.attention":"Προσοχή!","restraint.popup_message.banned":"Η πρόσβαση είναι περιορισμένη","restraint.popup_message.countdown":"Έχουν μείνει 5 λεπτά από τον επιτρεπόμενο χρόνο παιχνιδιού. Ολοκληρώστε τυχόν σημαντικές ενέργειες - θα αποσυνδεθείτε όταν λήξει ο χρόνος.","restraint.popup_message.need_money":"Οι καταθέσεις δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή, επειδή φτάσατε το όριο κατάθεσης. Θα μπορείτε να κάνετε κατάθεση όταν γίνει επαναφορά του ορίου.","restraint.popup_message.no_access":"Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας λόγω αυτοπεριορισμού μέχρι τις %date%. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά μετά από αυτήν την ημερομηνία.","restraint.popup_message.no_access_permanent":"Δεν μπορείτε να συνδεθείτε επειδή ο λογαριασμός σας τελεί υπό μόνιμο αυτοπεριορισμό. Αν θεωρείτε ότι πρόκειται για λάθος, ή αν θέλετε να επανεξετάσετε τις επιλογές σας, επικοινωνήστε με την ομάδα εξυπηρέτησης.","restraint.popup_message.no_time":"Φτάσατε το χρονικό σας όριο για σήμερα. Μπορείτε να επιστρέψετε αύριο, αφού γίνει επαναφορά του ημερήσιου ορίου σας.","restraint.popup.title":"Όρια","restraint.week":"Μια εβδομάδα","restraint.year":"Ένα έτος","result":"Αποτέλεσμα","Save":"Αποθήκευση","search":"Αναζήτηση","search.developers-all":"Όλοι οι πάροχοι","search.developers-notfound":"Δεν βρέθηκαν πάροχοι για το αίτημά σας","search.developers-placeholder":"Αναζήτηση","search.developers-title":"Πάροχοι","search.no_results":"Κανένα αποτέλεσμα","search.no_results.recomended_games":"Επιλέξτε ένα από τα πιο δημοφιλή παιχνίδια μας:","search.placeholder":"Όνομα παιχνιδιού","search.results_count":"Βρέθηκε","show_all":"Εμφάνιση όλων","sidebar-menu.activities":"Δραστηριότητες","sidebar-menu.extras":"Έξτρα","sidebar-menu.featured":"Προτεινόμενο","sidebar-menu.info":"Πληροφ.","sidebar.balance":"Υπόλοιπο","sidebar.cashier":"Ταμείο","sidebar.casino":"Καζίνο","sidebar.crash_games":"Παιχνίδια Crash","sidebar.crash_games_short":"Crash","sidebar.faq":"ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ","sidebar.menu":"Μενού","sidebar.new":"Νέα","sidebar.providers":"Πάροχοι","sidebar.search":"Αναζήτηση","sidebar.sport":"Αθλητισμός","sidebar.support":"Υποστήριξη","sidebar.switch_theme":"Αλλαγή θέματος","social_register_entry_title":"Συνεχίστε με %entry_name%","stairs_statuses.title":"Κλίμακα των στάτους","stairs_statuses.without_experience":"Χωρίς πόντους","stash.from":"από","stash.in":"έως","Status":"Στάτους","STATUS.BEGINNER":"Αρχάριος","status.diamond":"Διαμαντένιο","step_back":"Πίσω","step_forward":"Μπροστά","Store":"Κατάστημα","store.buy_product":"Αγορά","store.cancel":"Ακύρωση","store.confirm_purchase":"Επιβεβαίωση αγοράς","store.congratulations":"Συγχαρητήρια","store.from_to":"από %from% έως %to%","store.get_product":"Πάρτε βραβείο","store.informer":"Το νέο φυλαχτό απενεργοποιεί την επίδραση του προηγούμενου.","store.insufficient_funds_warning":"Δεν έχετε επαρκή κεφάλαια για να ολοκληρώσετε αυτήν την ενέργεια","store.money":"%money% %currency%","store.of_talismans":"Κατάστημα φυλαχτών","store.on_period":"σε %period%","store.points":"%point% πόντοι","store.price":"Τιμή","store.purchase_btn":"Αγορά","store.success_buy":"Επιτυχής αγορά","store.tabs.benefits":"Πλεονεκτήματα","store.tabs.bonuses":"Μπόνους","store.tabs.talismans":"Φυλαχτά","stretch.confirm_email.btn":"Πάρτε","stretch.confirm_email.info":"Πάρτε το δώρο σας","stretch.confirm_email.title":"Επιβεβαιώστε το email σας","sum":"Ποσό","support_privilege":"Υποστήριξη 24/7","systemNotifications.birthdayUpdateError":"Ζητήστε από την υποστήριξη να ανανεώσει την ημερομηνία γέννησής σας","systemNotifications.cancelTransactionSuccess":"Η ανάληψή σας ακυρώθηκε επιτυχώς.","systemNotifications.copyNotAllowed":"Η πρόσβαση στο πρόχειρο έχει αποκλειστεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Παρακαλώ αντιγράψτε το ID χειροκίνητα.","systemNotifications.default_title":"Προσοχή!","systemNotifications.depositSuccess":"Η συναλλαγή είναι επιτυχής, τα χρήματα θα πιστωθούν στον λογαριασμό σας το συντομότερο δυνατό","systemNotifications.emailUpdateError":"Ζητήστε από την υποστήριξη να αλλάξει το email σας","systemNotifications.errorTryLater":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","systemNotifications.lootbox_prize":"Κερδίσατε:","systemNotifications.noMoneyForBidError":"Μη επαρκές ποσό","systemNotifications.passwordSuccess":"Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε επιτυχώς","systemNotifications.points_exchange_success.message":"Οι πόντοι σας έχουν μετατραπεί σε χρήματα και έχουν προστεθεί στο πραγματικό σας υπόλοιπο","systemNotifications.points_exchange_success.title":"Η ανταλλαγή ολοκληρώθηκε","systemNotifications.promoCodeSuccess":"Ο κωδικός ενεργοποιήθηκε επιτυχώς.","systemNotifications.storeBonusNotEnoughPoints":"Μη επαρκής αριθμός πόντων για αγορά. Αποκτήστε τους πόντους σας ενώ παίζετε τοποθετώντας στοιχήματα με χρήματα.","systemNotifications.successActivatedTalisman":"Ενεργοποιήσατε ένα φυλαχτό.","systemNotifications.verificationEmailError":"Η επιστολή επιβεβαίωσης στάλθηκε πρόσφατα στο email σας. Δοκιμάστε ξανά σε 5 λεπτά.","systemNotifications.verificationEmailSuccess":"Ένα email επιβεβαίωσης στάλθηκε στη διεύθυνση email σας","take_part":"Πάρτε μέρος","talisman":"Φυλαχτά","talisman.store.page.warning":"Ένα νέο φυλαχτό απενεργοποιεί το προηγούμενο","talismans.active__empty":"Δεν έχετε ενεργά φυλαχτά","talismans.all_empty":"Δεν έχετε φυλαχτά","talismans.available_empty":"Δεν έχετε διαθέσιμα φυλαχτά","talismans.shop_link":"Για να μάθετε πώς μπορείτε να προμηθευτείτε ένα φυλαχτό, μεταβείτε σε","telephone.input_correct_number":"Δώστε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.","text.facebook":"Facebook","text.google":"Google","text.telegram":"Telegram","text.total":"Συνολικό","through.return":"Μέσα","tickets":"κουπόνια","title.header.points":"Πόντοι","title.on_balance":"Υπόλοιπο","to_end":"Λήγει σε","top_winners.widget.title":"Κορυφαίοι νικητές","top.users":"Κορυφαίοι παίκτες","Tournament":"Τουρνουά","tournament_prizes.additional.giftSpinsCount":"FS","tournament.bets_needed":"Στοιχήματα για συμμετοχή","Tournament.ended":"Ολοκληρώθηκε","tournament.games":"Παιχνίδια τουρνουά","tournament.in.comming":"Αρχίζει σύντομα","tournament.in.process":"Ενεργά","tournament.is.completed":"Ολοκληρωμένα τουρνουά","tournament.min_bet":"Ελάχιστο στοίχημα","tournament.more":"Περισσότερα","tournament.participant":"Συμμετέχων","tournament.participate":"Πάρτε μέρος","tournament.rules":"Κανόνες τουρνουά","tournament.viewer_points":"Πόντοι","Tournaments":"Τουρνουά","tournaments.all":"Όλα","tournaments.decline1":"τουρνουά","tournaments.decline2":"τουρνουά","tournaments.decline3":"τουρνουά","tournaments.history":"Ιστορικό τουρνουά","tournaments.no_active":"Δεν υπάρχουν ενεργά τουρνουά","tournaments.no_finished":"Δεν έχετε μπει σε τουρνουά","transaction_info.details_title":"Λεπτομέρειες","transaction_info.step_info.cancelled":"Ακυρώσατε αυτό το αίτημα ανάληψης","transaction_info.step_info.created":"Το αίτημά σας δημιουργήθηκε με επιτυχία","transaction_info.step_info.error":"Το αίτημά σας δεν ολοκληρώθηκε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη","transaction_info.step_info.process":"Παρακαλώ περιμένετε όσο οι διαχειριστές μας επεξεργάζονται το αίτημά σας","transaction_info.step_info.result":"Αφού επεξεργαστεί το αίτημα, θα μπορείτε να το δείτε στην καρτέλα ιστορικού συναλλαγών","transaction_info.step_info.review":"Το αίτημά σας επεξεργάζεται","transaction_info.step_info.success":"Το αίτημά σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία","transaction_info.step_title.cancelled":"Ακυρώθηκε","transaction_info.step_title.created":"Δημιουργήθηκε","transaction_info.step_title.error":"Σφάλμα","transaction_info.step_title.process":"Σε επεξεργασία","transaction_info.step_title.result":"Αποτέλεσμα","transaction_info.step_title.review":"Έλεγχος","transaction_info.step_title.success":"Επιτυχία","transaction.status.processing":"Επεξεργασία συναλλαγής","transaction.type.ADMIN_IN_COMPENSATION":"Αποζημίωση","transaction.type.ADMIN_IN_PRIZE":"Βραβείο","transaction.type.BONUS_BALANCE_PRIZE":"Βραβείο","transaction.type.BONUS_WIN_BACK":"Απαιτήσεις πονταρίσματος μπόνους","transaction.type.BS_BONUS_LOYALTY":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ACTIVATION":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ASSIGN":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_PERSONAL_ASSIGN":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_PROGRESSIVE":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_REGISTER":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_SINGLE":"Βραβείο","transaction.type.BS_BONUS_WHITE_LIST":"Βραβείο","transaction.type.BS_REAL_MANUAL_ASSIGN":"Βραβείο","transaction.type.BUY_BENEFITS":"Αγορά προνομίου","transaction.type.BUY_BONUS":"Αγορά μπόνους για χρήματα","transaction.type.BUY_LOOTBOX":"Αγορά σεντουκιού","transaction.type.BUY_TALISMAN":"Γίνεται αγορά φυλαχτού","transaction.type.CANCEL_BONUS_BALANCE":"Ακύρωση μπόνους","transaction.type.EXCHANGE_POINT":"Ανταλλαγή πόντων","transaction.type.IN":"Υπόλοιπο σε","transaction.type.OUT":"Ανάληψη χρημάτων","transaction.type.OUT_BUY_LOTTERY_TICKETS":"Αγορά κουπονιού","transaction.type.REAL_BALANCE_PRIZE":"Βραβείο","transaction.type.WHEEL_FORTUNE_SPIN":"Πληρώστε για περιστροφή","transactionStatus.Cancelled":"Ακυρώθηκε","transactionStatus.Fail":"Σφάλμα","transactionStatus.Process":"Επεξεργασία","transactionStatus.Success":"Επιτυχία","user.add_email":"Πληκτρολογήστε το email","user.cabinet":"Ο λογαριασμός μου","user.confirm_email":"Επιβεβαίωση email","user.payment_history.empty":"Δεν υπάρχει ιστορικό πληρωμών","user.top_up_balance":"Κατάθεση","validation.invalid_password_characters":"Χαρακτήρες που επιτρέπονται: A–Z, a–z, 0–9, ειδικοί χαρακτήρες","verification-page.instruction_title":"Οδηγίες","verification-page.upper-text":"

\nΕπαλήθευση λογαριασμού\n

\n

\n Για να απολαύσετε όλες τις λειτουργίες του online καζίνο μας, συμπεριλαμβανομένης της ανάληψης χρημάτων, πρέπει να ολοκληρώσετε μια συνηθισμένη διαδικασία επαλήθευσης. Θα χρειαστείτε τα παρακάτω έγγραφα για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης:\n

\n
    \n
  1. Φωτογραφία με τη σελίδα των στοιχείων του διαβατηρίου σας
    2. \n
  2. Φωτογραφία της μπροστινής πλευράς της κάρτας σας
    3. \n
  3. Φωτογραφία της πίσω πλευράς της κάρτας σας
    4. \n
  4. Φωτογραφία με εσάς να κρατάτε την/τις κάρτα/κάρτες σας και το ανοιχτό διαβατήριο
    5. \n
\n
\n Θα πρέπει να σημειωθούν τα παρακάτω:\n
\n","verification.accept_type":"Μη έγκυρη μορφή. Ανεβάστε ένα αρχείο σε μορφή JPG ή JPEG","verification.account":"Επαλήθευση λογαριασμού","verification.already":"Τα έγγραφά σας ελέγχονται. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας","verification.attachments":"Συνημμένα","verification.bank_card":"Τραπεζική κάρτα","verification.card_bank_card":"Κάρτα","verification.card_bank_statement":"Κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού","verification.card_birthday":"Γενέθλια","verification.card_driver_license":"Άδεια οδήγησης","verification.card_international_passport":"Διεθνές διαβατήριο","verification.card_male":"Φύλο","verification.card_mobile_commerce_contract":"Συμβόλαιο","verification.card_name":"Όνομα","verification.card_nationality":"Εθνικότητα","verification.card_passport":"Διαβατήριο","verification.card_selfie_with_driver_license":"Άδεια οδήγησης","verification.card_source_of_wealth":"Αποδεικτικό προέλευσης περιουσιακών στοιχείων","verification.card_transaction":"Συναλλαγή","verification.card_wallet_account_screenshot":"Στιγμιότυπο πορτοφολιού","verification.choose_photo_mob":"Επιλέξτε μια φωτογραφία","verification.choose_photo_web":"Επιλέξτε μια φωτογραφία ή σύρετε μια φωτογραφία εδώ","verification.contact":"Email","verification.contact_placeholder":"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email σας","verification.document":"Έγγραφο","verification.failed":"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης.","verification.failed_validate":"Απόρριψη","verification.format_photo":"Η φωτογραφία πρέπει να είναι σε μορφή JPG ή JPEG και όχι μεγαλύτερη από 10 MB","verification.header.bank_card_back":"Πίσω πλευρά τραπεζικής κάρτας","verification.header.bank_card_front":"Μπροστινή πλευρά τραπεζικής κάρτας","verification.header.bank_screenshot":"Αποδεικτικό τραπεζικής πληρωμής","verification.header.bank_statement":"Κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού","verification.header.driver_license":"Άδεια οδήγησης","verification.header.id_card_back":"Πίσω πλευρά δελτίου ταυτότητας","verification.header.id_card_front":"Μπροστινή πλευρά δελτίου ταυτότητας","verification.header.international_passport":"Διεθνές διαβατήριο","verification.header.mobile_commerce_contract":"Συμβόλαιο","verification.header.other":"Άλλο","verification.header.passport_or_id_card":"Διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας","verification.header.selfie_with_bank_card":"Selfie με τραπεζική κάρτα","verification.header.selfie_with_driver_license":"Selfie με άδεια οδήγησης","verification.header.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Selfie με τραπεζική κάρτα και δελτίο ταυτότητας","verification.header.selfie_with_passport_or_id_card":"Selfie με διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας","verification.header.source_of_wealth":"Αποδεικτικό προέλευσης περιουσιακών στοιχείων","verification.header.tax_number":"Βεβαίωση απόδοσης ΑΦΜ","verification.header.wallet_account_screenshot":"Λογαριασμός πορτοφολιού","verification.max_file_size":"Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο όριο. Επιλέξτε ένα αρχείο που δεν υπερβαίνει τα 10 MB","verification.max_files_count":"Ο αριθμός των αρχείων που έχετε ανεβάσει υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο. Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη.","verification.max_number":"Επιλέξατε υπερβολικά πολλά αρχεία για να ανεβάσετε. Ανεβάστε τα αρχεία ένα προς ένα.","verification.min_file_size":"Το αρχείο είναι πολύ μικρό. Επιλέξτε ένα αρχείο που είναι μεγαλύτερο από 0 MB","verification.min_resolution":"Η ανάλυση του αρχείου είναι πολύ μικρή. Η άκρη της φωτογραφίας πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 px.","verification.not_verified":"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας","verification.passport_header":"Διαβατήριο ή δίπλωμα οδήγησης","verification.passport_title":"Φωτογραφία του ανοικτού διαβατηρίου/άδειας οδήγησης με όλα τα στοιχεία να φαίνονται.","verification.photos_header":"Selfie στην οποία κρατάτε τα έγγραφά σας","verification.photos_title":"Selfie στην οποία κρατάτε το ανοικτό διαβατήριο/άδεια οδήγησης και την/τις τραπεζική/-ες κάρτα/-ες.","verification.requisites_header":"Στοιχεία πληρωμών","verification.requisites_title":"Αν χρησιμοποιείτε τραπεζική/-ες κάρτα/-ες, πρέπει να ανεβάσετε μια φωτογραφία και των δύο πλευρών της/των κάρτας/-ών. Τα πρώτα 6 και τα τελευταία 4 ψηφία του αριθμού της κάρτα πρέπει να φαίνονται και ο κωδικός CVV2 πρέπει να είναι καλυμμένος.","verification.rules":"Για να απολαύσετε όλες τις λειτουργίες του online καζίνο μας, συμπεριλαμβανομένης της ανάληψης χρημάτων, πρέπει να ολοκληρώσετε μια συνηθισμένη διαδικασία επαλήθευσης. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:","verification.send_documents":"Αποστολή εγγράφων","verification.send_error":"Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή των εγγράφων σας. Προσπαθήστε ξανά","verification.status_not_verified":"Το έγγραφο ελέγχεται για αρχική αξιολόγηση ποιότητας. Συνήθως η διαδικασία αυτή δεν χρειάζεται πάνω από 1 λεπτό.","verification.status_valid":"Ελέγχεται.","verification.success-popup-text":"Θα ελέγξουμε τα έγγραφά σας το συντομότερο δυνατό και θα σας στείλουμε ένα email μόλις επαληθευτούν.","verification.success-popup-title":"Τα έγγραφα στάλθηκαν","verification.title.bank_card_back":"Φωτογραφία της πίσω πλευράς της τραπεζικής σας κάρτας. Ο κωδικός CVV πρέπει να είναι καλυμμένος, όλες οι άλλες πληροφορίες πρέπει να φαίνονται.","verification.title.bank_card_front":"Φωτογραφία της μπροστινής πλευράς της τραπεζικής σας κάρτας, στην οποία να φαίνονται τα πρώτα 6 και τα τελευταία 4 ψηφία. Αν υπάρχει επίσης το όνομα κατόχου της κάρτας, πρέπει να φαίνεται κι αυτό.","verification.title.bank_screenshot":"Στιγμιότυπο του αποδεικτικού συναλλαγής για το προϊόν μας. Η ημερομηνία και το ποσό της συναλλαγής πρέπει να φαίνονται.","verification.title.bank_statement":"Κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού που εκδόθηκε εντός του τελευταίου έτους. Το πλήρες ονοματεπώνυμο και ο αριθμός λογαριασμού πρέπει να φαίνονται.","verification.title.driver_license":"Φωτογραφία της άδειας οδήγησής σας με όλα τα στοιχεία να φαίνονται.","verification.title.id_card_back":"Φωτογραφία της πίσω πλευράς του δελτίου ταυτότητάς σας με όλα τα στοιχεία να φαίνονται.","verification.title.id_card_front":"Φωτογραφία της μπροστινής πλευράς του δελτίου ταυτότητάς σας με όλα τα στοιχεία να φαίνονται.","verification.title.international_passport":"Φωτογραφία της κύριας σελίδας του διεθνούς διαβατηρίου σας με όλα τα στοιχεία να φαίνονται.","verification.title.mobile_commerce_contract":"Φωτογραφία του συμβολαίου κινητής τηλεφωνίας, στην οποία φαίνεται η σφραγίδα και οι υπογραφές και των δύο συμβαλλομένων.","verification.title.other":"Έγγραφο που συμβάλλει στην ολοκλήρωση του αιτήματος επαλήθευσης. Αν δεν ξέρετε τι να ανεβάσετε, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.","verification.title.passport_or_id_card":"Φωτογραφία του διαβατηρίου ή του δελτίου ταυτότητάς σας με όλα τα στοιχεία να φαίνονται. Χρειάζονται δύο φωτογραφίες για το δελτίο ταυτότητας: μία της μπροστινής και μία της πίσω πλευράς.","verification.title.selfie_with_bank_card":"Selfie με την τραπεζική σας κάρτα δίπλα στο πρόσωπό σας. Το πρόσωπό σας μαζί με τα πρώτα 6 και τα τελευταία 4 ψηφία πρέπει να φαίνονται καθαρά.","verification.title.selfie_with_driver_license":"Selfie με την άδεια οδήγησής σας δίπλα στο πρόσωπό σας. Το πρόσωπό σας και όλα τα στοιχεία της άδειας οδήγησής σας πρέπει να φαίνονται καθαρά.","verification.title.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Selfie με την τραπεζική κάρτα και το έγγραφο ταυτότητας δίπλα στο πρόσωπό σας. Ως έγγραφο ταυτότητας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαβατήριο, δελτίο ταυτότητας, διεθνές διαβατήριο ή άδεια οδήγησης. Το πρόσωπό σας και όλα τα στοιχεία του εγγράφου και της τραπεζικής κάρτας σας πρέπει να φαίνονται καθαρά.","verification.title.selfie_with_passport_or_id_card":"Selfie με το διαβατήριο ή το δελτίο ταυτότητας δίπλα στο πρόσωπό σας. Το πρόσωπό σας και το έγγραφο πρέπει να φαίνονται καθαρά.","verification.title.source_of_wealth":"Έγγραφο που αποδεικνύει την προέλευση των χρημάτων σας. Για παράδειγμα, επιστολές κληρονομιάς, αποδεικτικό μισθοδοσίας, εκθέσεις εισοδημάτων από επενδύσεις, κ.λπ. Όλα τα στοιχεία πρέπει να φαίνονται καθαρά.","verification.title.tax_number":"Ένα έγγραφο που περιέχει τον προσωπικό σας αριθμό φορολογικού μητρώου.","verification.title.wallet_account_screenshot":"Στιγμιότυπο των στοιχείων του λογαριασμού πορτοφολιού σας, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους ονοματεπώνυμού σας.","verification.upload_limit":"Η φωτογραφία πρέπει να είναι σε μορφή JPG ή JPEG και όχι μεγαλύτερη από 10 MB","verification.upload_select":"Επιλέξτε μια φωτογραφία ή σύρετε μια φωτογραφία εδώ","verification.user_not_found":"Ο χρήστης δεν βρέθηκε","verification.validation_failed":"Σφάλμα κατά την επικύρωση των αρχείων","verification.verified":"Ο λογαριασμός σας έχει επαληθευτεί","verification.verified_you_account":"Ο λογαριασμός σας επαληθεύτηκε!","verification.without_repeat_in_all":"Όλα τα επιλεγμένα αρχεία έχουν ήδη ανεβεί. Για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση, ανεβάστε νέα αρχεία που δεν έχετε χρησιμοποιήσει ήδη.","verification.without_repeat_one_of_all":"Κάποια από τα επιλεγμένα αρχεία έχουν ήδη ανεβεί. Για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση, ανεβάστε νέα αρχεία που δεν έχετε χρησιμοποιήσει ήδη.","vip.available":"Είστε μέλος του VIP club","vip.club":"VIP Club","vip.description_steps_1":"Αυτό είναι το ποσό που απαιτείται για να γίνετε μέλος στο VIP Club στο επίπεδο Χρυσό VIP.","vip.games":"Παιχνίδια VIP","vip.not_yet_available":"δεν είναι ακόμα διαθέσιμα για εσάς!","vip.popup_success":"Έχετε υποβάλει με επιτυχία αίτηση για να γίνετε μέλος του","vip.sum_left":"Ποσό που απομένει για κατάθεση: %sum%","vip.sum_to_reach":"Όταν το συνολικό ποσό καταθέσεών σας φτάσει στα %sum%, θα μπορείτε να μπείτε στο VIP club","vip.title_steps_1":"Το συνολικό ποσό κατάθεσής σας από τότε που γίνατε μέλος ισούται ή είναι μεγαλύτερο από 3.000 €","vip.title_steps_2":"Στη σελίδα VIP Club πατήστε στο κουμπί","vip.title_steps_3":"Παίξτε, κερδίστε και απολαύστε τα αποκλειστικά προνόμια του VIP club!","vip.wait_for_support":"Οι χειριστές μας θα επικοινωνήσουν σύντομα μαζί σας για να συζητήσουν τους όρους","vipclub.available_after":"Διαθέσιμο μετά το επίπεδο:","vipclub.deposit_sum_goal":"Κάντε καταθέσεις αξίας:","vipclub.how_to":"Πώς μπορώ να γίνω VIP;","vipclub.how_to_step_1":"Το συνολικό ποσό που έχετε καταθέσει από τότε που γίνατε μέλος πρέπει να ισούται ή να είναι μεγαλύτερο από %sum%. Αυτό είναι το ποσό που απαιτείται για να γίνετε μέλος στο VIP Club στο επίπεδο Χρυσό VIP.","vipclub.how_to_steps":"Αρκεί να ακολουθήσετε μερικά απλά βήματα και είστε μέσα.","vipclub.join":"Μπείτε στο club","vipclub.level_diamond":"Διαμαντένιο VIP","vipclub.level_diamond_privileges":"
  • Όλα όσα είναι διαθέσιμα για VIP Gold και Platinum
    • \n
  • VIP τουρνουά
    • \n
  • Μοναδικό avatar
    • \n
  • Εξατομίκευση λογαριασμού
    • \n
  • 110% μπόνους σε κάθε κατάθεση
    • \n
  • 10% εβδομαδιαίο cashback
  • Εβδομαδιαίο μπόνους 150% + 150 δωρεάν περιστροφές στο Hellfire Joker
  • 200 δωρεάν περιστροφές στο Ultra Hot Sevens
    • ","vipclub.level_gold":"Χρυσό VIP","vipclub.level_gold_privileges":"
  • Πρόσβαση σε VIP παιχνίδια
    • \r\n
  • Γρήγορες αναλήψεις
    • \r\n
  • VIP μπόνους και προσωπικός διαχειριστής
    • \r\n
  • VIP τουρνουά
    • \r\n
  • Μοναδικό avatar
    • \r\n
  • Εξατομίκευση λογαριασμού
    • \r\n
  • 100% μπόνους σε κάθε κατάθεση
    • \r\n
  • 9% εβδομαδιαίο cashback
    • \r\n
  • Εβδομαδιαίο μπόνους 125% + 100 δωρεάν περιστροφές στο Collapsed Castle
  • 150 δωρεάν περιστροφές στο Fruit Nova
    • ","vipclub.level_platinum":"Πλατινένιο VIP","vipclub.level_platinum_privileges":"
  • Όλα όσα είναι διαθέσιμα για VIP Gold
    • \r\n
  • VIP τουρνουά
    • \r\n
  • Επίτευγμα για την επίτευξη VIP Platinum
    • \r\n
  • Μοναδικό avatar
    • \r\n
  • Εξατομίκευση λογαριασμού
    • \r\n
  • 100% μπόνους σε κάθε κατάθεση
    • \r\n
  • 9,5% εβδομαδιαίο cashback
    • \r\n
  • Εβδομαδιαίο μπόνους 125% + 120 δωρεάν περιστροφές στο Fruit Super Nova
    • \r\n
  • 170 δωρεάν περιστροφές στο Hot Triple Sevens
    • ","vipclub.levels":"Επίπεδα VIP club","vipclub.levels_info":"Υπάρχουν 3 επίπεδα VIP: Χρυσό, Πλατινένιο και Διαμαντένιο","vipclub.privilege_1-info":"Όλα τα νέα παιχνίδια θα είναι διαθέσιμα αρχικά στα μέλη του VIP club","vipclub.privilege_1-title":"Παιχνίδια VIP","vipclub.privilege_2-info":"Νέες συνθήκες με νέα, αποκλειστικά βραβεία","vipclub.privilege_2-title":"Τουρνουά VIP","vipclub.privilege_3-info":"Νέες συνθήκες με νέα, αποκλειστικά βραβεία","vipclub.privilege_3-title":"Μπόνους για VIP","vipclub.privilege_4-info":"Πιο γρήγορες αναλήψεις, με το ποσό των καταθέσεων από %sum% για τις 30 τελευταίες ημέρες","vipclub.privilege_4-info.ARS":"vipclub.privilege_4-info.ARS","vipclub.privilege_4-info.BRL":"vipclub.privilege_4-info.BRL","vipclub.privilege_4-info.CLP":"vipclub.privilege_4-info.CLP","vipclub.privilege_4-info.COP":"vipclub.privilege_4-info.COP","vipclub.privilege_4-info.EUR":"Επίσπευση της επεξεργασίας αιτημάτων ανάληψης για λογαριασμούς με συνολικό ποσό κατάθεσης 1.200 € εντός των τελευταίων 30 ημερών","vipclub.privilege_4-info.INR":"vipclub.privilege_4-info.INR","vipclub.privilege_4-info.PLN":"Επίσπευση της επεξεργασίας αιτημάτων ανάληψης για λογαριασμούς με συνολικό ποσό κατάθεσης τουλάχιστον 1.000 € εντός των τελευταίων 30 ημερών","vipclub.privilege_4-info.RUB":"vipclub.privilege_4-info.RUB","vipclub.privilege_4-info.TRY":"vipclub.privilege_4-info.TRY","vipclub.privilege_4-info.USD":"vipclub.privilege_4-info.USD","vipclub.privilege_4-title":"Πιο γρήγορες αναλήψεις","vipclub.privilege_5-info":"Νέες συνθήκες με νέα, αποκλειστικά βραβεία","vipclub.privilege_5-title":"Επιτεύγματα VIP","vipclub.privilege_6-info":"Τα μέλη του VIP club έχουν έναν ξεχωριστό Προσωπικό Λογαριασμό με ένα μοναδικό άβαταρ, το οποίο βλέπουν όλοι στα τουρνουά","vipclub.privilege_6-title":"Ειδικό άβαταρ","vipclub.privileges_subtitle":"Τα μέλη του VIP club απολαμβάνουν ειδικές, προνομιακές λειτουργίες που είναι διαθέσιμες μόνο στους VIP πελάτες.","vipclub.privileges_title":"Προνόμια VIP","vipclub.request_sent":"Η αίτηση στάλθηκε","vipclub.status_acquired":"Το στάτους ελήφθη","vipclub.sum_diamond.ARS":"vipclub.sum_diamond.ARS","vipclub.sum_diamond.BRL":"vipclub.sum_diamond.BRL","vipclub.sum_diamond.CLP":"vipclub.sum_diamond.CLP","vipclub.sum_diamond.COP":"vipclub.sum_diamond.COP","vipclub.sum_diamond.INR":"vipclub.sum_diamond.INR","vipclub.sum_diamond.RUB":"vipclub.sum_diamond.RUB","vipclub.sum_diamond.TRY":"vipclub.sum_diamond.TRY","vipclub.sum_diamond.USD":"vipclub.sum_diamond.USD","vipclub.sum_gold.ARS":"vipclub.sum_gold.ARS","vipclub.sum_gold.BRL":"vipclub.sum_gold.BRL","vipclub.sum_gold.CLP":"vipclub.sum_gold.CLP","vipclub.sum_gold.COP":"vipclub.sum_gold.COP","vipclub.sum_gold.INR":"vipclub.sum_gold.INR","vipclub.sum_gold.RUB":"vipclub.sum_gold.RUB","vipclub.sum_gold.TRY":"vipclub.sum_gold.TRY","vipclub.sum_gold.USD":"vipclub.sum_gold.USD","vipclub.sum_platinum.ARS":"vipclub.sum_platinum.ARS","vipclub.sum_platinum.BRL":"vipclub.sum_platinum.BRL","vipclub.sum_platinum.CLP":"vipclub.sum_platinum.CLP","vipclub.sum_platinum.COP":"vipclub.sum_platinum.COP","vipclub.sum_platinum.INR":"vipclub.sum_platinum.INR","vipclub.sum_platinum.RUB":"vipclub.sum_platinum.RUB","vipclub.sum_platinum.TRY":"vipclub.sum_platinum.TRY","vipclub.sum_platinum.USD":"vipclub.sum_platinum.USD","vipclub.welcome":"Καλώς ήρθατε σε ένα ελίτ club για επιλεγμένους παίκτες","vipclub.welcome_2":"Εκτιμούμε όλους τους παίκτες μας και θέλουμε να σας επιβραβεύσουμε που είστε μαζί μας!","wager":"Ποντάρισμα","wallet_type":"Είδος πορτοφολιού","wheel_fortune_rules":"

    Κανόνες και Όροι

    \n","wheel.alert":"Πληρωμένη περιστροφή.
    %price% %currency% θα αφαιρεθούν από το υπόλοιπό σας.
    ","wheel.alert_free":"Δωρεάν Περιστροφή","wheel.alert_free.status":"Δωρεάν Περιστροφή
    Οι FS σας θα τελειώσουν σε","wheel.attempts":"προσπάθειες","wheel.luck_next_time":"Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά!","wheel.one_spin":"Επαναπεριστροφή","wheel.points":"πόντοι","wheel.rules":"Κανόνες","wheel.spin_more":"Περιστρέψτε ξανά","wheel.title":"Τροχός της Τύχης","wheel.tries_count":"Προσπάθειες","wheel.winnings":"κέρδος","win":"win","withdraw_alert.active_bonuses_title":"Ενεργό μπόνους υπόλοιπο","withdraw_alert.confirm_email":"Επιβεβαίωση email","withdraw_alert.confirm_email_btn":"Επιβεβαίωση email","withdraw_alert.confirm_email.desc":"Επιβεβαιώστε το email σας για να κάνετε ανάληψη","withdraw_alert.ip_activity":"Παρατηρήσαμε ύποπτη δραστηριότητα στη διεύθυνση IP σας.","withdraw_alert.min_sum":"Ελάχιστο ποσό ανάληψης","withdraw_alert.min_sum_from":"από","withdraw_alert.min_sum_title":"Το πραγματικό σας υπόλοιπο δεν επαρκεί για να κάνετε ανάληψη.","withdraw_alert.not_enough_money":"Το ποσό στον λογαριασμό σας δεν επαρκεί για να κάνετε την ελάχιστη ανάληψη","withdraw_alert.not_enough_money.desc":"Δεν έχετε αρκετά χρήματα στον λογαριασμό σας για να κάνετε την ελάχιστη ανάληψη","withdraw_alert.real_balance_title":"Πραγματικό υπόλοιπο","withdraw_alert.sum_to_bet":"Συνολικό ποντάρισμα που απομένει","withdraw_alert.tech_works":"Προσωρινή τεχνική εργασία σε εξέλιξη.","withdraw_alert.tickets_blocked":"Για λόγους ασφαλείας, έχουμε προσωρινά απενεργοποιήσει τη δυνατότητα υποβολής αιτημάτων ανάληψης.","withdraw_alert.wager":"Ποντάρετε το πραγματικό υπόλοιπο και το υπόλοιπο μπόνους σας για να κάνετε ανάληψη χρημάτων. Μπορείτε να αφαιρέσετε το υπόλοιπο μπόνους σας αντί να το ποντάρετε","withdraw_alert.wager_bonus_balance":"Ποντάρετε ή αφαιρέστε το υπόλοιπο μπόνους σας για να κάνετε ανάληψη χρημάτων","withdraw_alert.wager_real_balance":"Ποντάρετε το πραγματικό σας υπόλοιπο για να κάνετε ανάληψη χρημάτων","withdraw_alert.will_work_soon":"Το ταμείο θα αποκατασταθεί σύντομα.","wl.currency_select.ars":"Πέσο Αργεντινής","wl.currency_select.brl":"Ρεάλ Βραζιλίας","wl.currency_select.clp":"Πέσο Χιλής","wl.currency_select.cop":"Πέσο Κολομβίας","wl.currency_select.dkk":"Κορώνα Δανίας","wl.currency_select.eur":"Ευρώ","wl.currency_select.huf":"ουγγρικό φιορίνι","wl.currency_select.inr":"Ρουπία Ινδίας","wl.currency_select.nok":"Κορώνα Νορβηγίας","wl.currency_select.pln":"Ζλότι Πολωνίας","wl.currency_select.ron":"Λέου Ρουμανίας","wl.currency_select.sek":"Κορώνα Σουηδίας","wl.currency_select.try":"Τουρκική λίρα","wl.currency_select.usd":"Δολάριο ΗΠΑ","wof.prize.transaction.comment":"Βραβείο στον Τροχό της Τύχης","Year":"Έτος"}