{"500_error.line_1":"Fejlesztéseket végzünk az oldalon","500_error.line_2":"500_error.line_2","500_error.title":"Az oldal karbantartás alatt áll","achievement.bonus_received":"A bónuszt megkaptad","achievement.get_bonus":"Zsebeld be most","achievement.no_available":"Nincs egyetlen elérhető teljesítményed sem","achievement.no_received":"Nem kaptál még semmilyen jutalmat","achievements.active":"Elérhető","achievements.completed":"Megkapott","action_delete":"Mégse","actions.available":"Elérhető bónuszok","actions.bonuses":"Elérhető bónuszok","Active bonuses":"Aktív bónuszok","active.tournament":"Aktuális verseny","activity.bonus":"Bónusz","addEmail.placeholder":"Add meg az e-mail címet","addEmail.save_and_confirm":"E-mail-cím mentése és megerősítése","addEmail.sub_title":"Az alábbi címre e-mailt küldünk","addEmail.title":"Add meg az e-mail-címet","app.widget_action":"Letöltés","app.widget_title":"Jelentkezés","apply":"Alkalmazás","attention.text":"Jelentkezz be számítógépről, vagy válassz egyet a játékaink közül","attention.title":"A játék teljes verzióban elérhető az oldalon","available_for":"Elérhető:","back_to.lotteries":"ugrás a lottókhoz","back_to.race":"Vissza a futamhoz","back_to.tournaments":"ugrás a versenyekhez","Balance":"Egyenleg","balance.amount":"Teljes egyenleg","balance.bonus":"Bónusz","balance.bonus_balance":"Bónuszegyenleg","balance.cashback":"Pénzvisszatérítés","balance.real":"Fő","balance.sport":"Sport bónusz","before.start":"Kezdés ekkor:","bet_history.bet":"Fogadás","bet_history.bet_status.cashout":"Cashout","bet_history.bet_status.declined":"Elutasítva","bet_history.bet_status.init":"Inicializálva","bet_history.bet_status.lost":"Elvesztett","bet_history.bet_status.placed":"Lehetséges nyeremény","bet_history.bet_status.rolled_back":"Visszavonva","bet_history.bet_status.unsettled":"Nincs elszámolva","bet_history.bet_status.win":"Nyert","bet_history.bet_type.express":"Kombinált fogadás","bet_history.bet_type.multiple":"Többszörös","bet_history.bet_type.ordinar":"Egyes fogadás","bet_history.bet_type.system":"Rendszer","bet_history.empty_info":"Fogadás leadásához menj a","bet_history.empty_info_link":"Sport","bet_history.empty_title":"Nincsenek fogadásaid","bet_history.open_bets":"Nyitott fogadások","bet_history.settled_bets":"Lezárt fogadások","bet_history.title":"Fogadásaim","bet_history.total_odd":"Összesített odds","bets_in_money":"Fogadások pénzben","birthday.not_adult":"18 év alatti személyek nem játszhatnak","bonus_balances.active_empty":"Nincs aktív egyenleged","bonus_balances.active_empty_link":"A bónuszegyenleg megszerzéséhez menj ide:","bonus_balances.delete.popup_info":"A bónuszegyenleget törölni fogjuk. A játékállást mentjük","bonus_balances.delete.popup_title":"Bónuszegyenleg törlése","bonus_balances.faq_title":"GYIK","bonus_balances.max_transfer_amount":"Maximális átutalási összeg","bonus_balances.page_title":"Bónuszegyenleg","bonus_balances.page_tooltip":"Egyszerre csak egy bónusz egyenleg lehet aktív. Ha másik bónusz egyenlegre szeretnél váltani, azt manuálisan kell kiválasztanod és aktiválnod.","bonus_balances.reset.popup_info":"A bónuszegyenleget inaktiválni fogjuk. A játékállást mentjük","bonus_balances.reset.popup_title":"Bónuszegyenleg inaktiválása","bonus_balances.switch.popup_info":"Átváltasz a kiválasztott bónuszegyenlegre?","bonus_balances.switch.popup_title":"Van egy %sum% összegű aktív bónuszod","bonus_balances.wager_from_real":"Valódi egyenlegből","bonus_balances.wager_from_real.info":"Ezt a bónuszt csak a valódi egyenleged felhasználásával lehet átforgatni","bonus_balances.wager.popup_btn":"Rendben","bonus_balances.wager.popup_info":"

Sikeresen megforgattad a bónuszt.

%amount% összeget átutaltunk a főegyenlegedre.","bonus_balances.wager.popup_title":"Gratulálunk","bonus_info.deposit_after":"Jutalom %count% befizetés után","bonus_info.deposit_count_title":"Befizetés előrehaladása","bonus_info.deposit_free":"Nincs befizetés","bonus_info.deposit_from":"Befizetés %min% %currencySymbol%‑tól","bonus_info.deposit_from_to":"Befizetés %min% %currencySymbol% – %max% %currencySymbol% között","bonus_info.deposit_progress_title":"Befizetési összeg előrehaladása","bonus_info.deposit_to":"Befizetés legfeljebb %max% %currencySymbol%","bonus_info.detail_bet":"Tét","bonus_info.detail_bonusMaxAmount":"Maximális bónuszösszeg","bonus_info.detail_check_terms":"Ellenőrizd a „Bónusz feltételeket”","bonus_info.detail_days":"FS jóváírásra kerülnek 24 óránként itt:","bonus_info.detail_daysSingle":"FS jóváírás módja:","bonus_info.detail_fs_batches":"%days% napos csomag %count% FS‑sel","bonus_info.detail_gameList":"Játék","bonus_info.detail_games":"Játék","bonus_info.detail_maxBonusSum":"Maximális bónuszösszeg","bonus_info.detail_wager":"Forgalom","bonus_info.detail_wageringHours":"Forgatási idő","bonus_info.details":"Bónusz részletei","bonus_info.reward_cashback":"Pénzvisszatérítés","bonus_info.reward_free_bet":"Ingyenes fogadás","bonus_info.reward_free_spins":"Ingyenes pörgetések","bonus_info.reward_gift_spins":"Ingyenes pörgetések","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins":"Ingyenes pörgetések","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins_to_real":"Ingyenes pörgetések valódi pénzért","bonus_info.reward_lootbox":"Ládák","bonus_info.reward_lottery_tickets":"Lottószelvények","bonus_info.reward_loyalty_status":"Állapot","bonus_info.reward_money":"Befizetési bónusz","bonus_info.reward_points":"Pontok","bonus_info.reward_real_money":"Valódi pénz","bonus_info.reward_talisman":"Taliszman","bonus_info.reward_uranus_free_spins":"Ingyenes pörgetések","bonus_info.reward_wheel_fortune_spin":"Szerencsekerék pörgetés","bonus_info.reward_x2":"x2","bonus_info.reward_x3":"x3","bonus_info.terms":"Bónusz feltételek","bonus_progress.deposits":"%curr%/%targ% befizetést teljesítettél","bonus.active_bonuses_info":"Bónuszok, amelyek jóváírásához befizetés szükséges.","bonus.available_bonuses_info":"Aktiválható bónuszok. Kattints az „Aktiválás” gombra, teljesítsd a szükséges befizetést, és szerezd meg a jutalmat!","bonus.balance_reset_info":"A(z) %sum% bónuszegyenlegét nullára állítjuk vissza. A bónuszegyenleg megforgatott összegét visszaállítjuk","bonus.banner.button.get_bonus":"Szerezd meg","bonus.confirm_email.info":"Egy e-mailt küldünk az alább megadott címre. Ha az e-mail-cím helyes, kattints a Megerősítés gombra.","bonus.confirm_email.title":"Erősítsd meg az e-mail-címed","bonus.default_bonus_name":"Bónusz innen: %brand%","bonus.expires_in":"Ekkor jár le:","bonus.is_received":"Megkapott","bonus.is_unavailable":"Befizetés a feloldásért","bonus.item":"Bónusz","bonus.left_sum_to_bet":"Megforgatandó egyenleg","bonus.min_to_dep":"Minimális befizetés","bonus.min-dep.kassa":"Min. befizetés","bonus.points":"pont","bonus.reset_bonuses":"Bónuszok törlése","bonus.sum_after_reset":"Teljes egyenleg a visszaállítás után:","bonus.up_to":"akár","bonus.your_bonuses_sum":"Teljes bónuszösszeg:","Bonuses":"Promóciók","bonuses.achieved_empty":"Még nem kaptál egy bónuszt sem","bonuses.activated":"Aktív","bonuses.all":"Összes bónusz","bonuses.available":"Elérhető","bonuses.available_empty":"Nincsenek még aktivált bónuszaid","bonuses.enter_promo_code":"Promóciós kód","bonuses.invalid_promo_code":"Érvénytelen promóciós kód","bonuses.list_empty":"Nincs elérhető bónuszod","bonuses.promo_code":"Promóciós kód","bonuses.promo_code_max":"Adj meg legfeljebb %limit% karaktert","bonuses.time_to_end":"Ekkor ér véget:","bonuses.welcome":"Üdvözlő bónuszok","btn.close":"Bezárás","btn.skip":"Átugrás","btn.start":"Kezdés","button.activate":"Bónusz aktiválása","button.activate.deactivate":"Inaktiválás","button.all":"Összes megtekintése","button.cancel":"Mégse","button.cancel.bb-delete":"Mégse","button.cancel.bb-reset":"Mégse","button.cancel.bb-switch":"Mégse","button.change_points_full":"Pontmódosítás","button.check_email":"Nézd meg a bejövő leveleidet","button.confirm":"Megerősítés","button.confirm.bb-delete":"Megerősítés","button.confirm.bb-reset":"Megerősítés","button.confirm.bb-switch":"Megerősítés","button.demo":"Demó","button.deposit":"Befizetés","button.exchange_points":"Átváltás","button.exit":"Kijelentkezés","button.forgot_pass":"Elfelejtetted a jelszavad?","button.get_bonus":"Befizetés","button.get_prize":"Nyeremény begyűjtése","button.hide":"Elrejtés","button.logout":"Kijelentkezés","button.more":"Több","button.play":"Játék","button.play_for_money":"Játék készpénzért","button.play_real":"Játék készpénzért","button.send":"Küldés","button.send.again":"újraküldés","button.support":"Online súgó","button.take":"Viszem","button.take_part_in_tournament":"Vegyél részt a versenyen","button.thanks":"Köszönjük","Calendar":"Naptár","calendar.day-0":"vasárnap","calendar.day-1":"hétfő","calendar.day-2":"kedd","calendar.day-3":"szerda","calendar.day-4":"csütörtök","calendar.day-5":"péntek","calendar.day-6":"szombat","calendar.month-01":"Január","calendar.month-02":"Február","calendar.month-03":"Március","calendar.month-04":"Április","calendar.month-05":"Május","calendar.month-06":"Június","calendar.month-07":"Július","calendar.month-08":"Augusztus","calendar.month-09":"Szeptember","calendar.month-10":"Október","calendar.month-11":"November","calendar.month-12":"December","calendar.title":"Eseménynaptár","cansel":"Mégse","cashback":"Pénzvisszatérítés","cashback.info":"

AKÁR 10%-OS PÉNZVISSZATÉRÍTÉS A VESZTESÉGRE!

\n","cashback.maximum_info":"Ez a maximális pénzvisszatérítési összeg a Pénzvisszatérítési szabályok értelmében.","cashback.status.info":"A cashback jóváírása péntekenként 6:00 és 7:00 (UTC) között történik.","cashback.status.title":"Állapot","cashback.store.expiration.info":"A pénzvisszatérítést jóváírjuk itt:","cashback.store.page.warning":"Az új pénzvisszatérítés inaktiválja az előzőt","cashback.store.rules":"Szabályok","cashback.store.title":"Áruház","cashback.store.zero.info":"Pénzvisszatérítés vásárlásához menj ide:","cashback.store.zero.link":"Áruház","cashback.total":"Teljes pénzvisszatérítés","cashier.available_out_sum":"Felvehető pénz","cashier.cancel_ticket":"Törlöd a kérelmet?","cashier.confirm_cancel_ticket":"A(z) %amount%
értékű pénzfelvételre vonatkozó kérelmedet törölni fogjuk","cashier.create_ticket":"Új kérelem","cashier.id_copy_success":"Sikeresen másolt azonosító","cashier.is_cancel_ticket":"Pénzfelvételi kérelem törlése","cashier.no_pending":"Nincsenek pénzfelvételi kérelmeid","cashier.pending_transactions":"Kérelem függőben","cashier.waiting_out_sum":"Kifizetésre vár","change_email.info":"Az e-mail-cím módosításához fordulj az ügyfélszolgálathoz","change_email.title":"E-mail-cím módosítása","changeEmail.btn_to_confirm":"Megerősítés","changeEmail.confirmation":"Erősítsd meg az e-mail-címed","changeEmail.input_password":"Add meg a jelszavad az e-mail-cím módosításának megerősítéséhez","changeEmail.new_email":"Új e-mail-cím","changeEmail.save_new_email":"Az új e-mail-címed mentésére csak a megerősítés után kerül sor","changeEmail.sended_succes_email":"Egy megerősítő hivatkozást küldtünk az e-mail-címedre","changeEmail.succes":"Az e-mail módosult","choose.date":"Válassz egy dátumot","coming":"közelgő","confirm_msg":"Biztos vagy benne?","confirm_phone.sub_title_step_1":"Add meg a telefonszámodat a megerősítéshez","confirm_phone.sub_title_step_2":"confirm_phone.sub_title_step_2","confirm_phone.title":"Telefonszám-hitelesítés","confirm.email.already_confirmed":"Az e-mail-címedet már hitelesítettük","confirm.email.fail":"Az e-mailes hitelesítő hivatkozás lejárt. Kövesd az előző e-mailben elküldött hivatkozást","congratulations.win":"Gratulálunk!","contact.phone":"+7 (499) 921-02-90","contacts.email.label":"E-mail","count_of_bets":"Részvétel előtti fogadás","count.day":"d.","count.day_long":"nap","count.hour":"ó","count.hour_long":"óra","count.items":"darabok","count.min":"p","count.min_long":"perc","count.second":"mp","count.second_long":"másodperc","counter":"counter","custom_games_category.christmas":"Karácsonyi játékok","custom_games_category.hot-games":"custom_games_category.hot-games","custom_games_category.Live Casino":"Online játékok élő osztóval","custom_games_category.live-casino":"Online játékok valós idejű osztókkal","custom_games_category.loaded-games":"custom_games_category.loaded-games","custom_games_category.lucky-games":"Nagy nyeremények és hozamok a legnépszerűbb játékokban. Naprakész fogadási információk","custom_games_category.new":"Újonnan hozzáadott nyerőgépek","custom_games_category.popular":"Legtöbbet játszott nyerőgépek","custom_games_category.slots":"Nyerőgépek minden ízléshez!","custom_games_category.table":"Szerencsejátékok, például blackjack, craps, rulett és baccarat.","dash.activities":"Tevékenységek","Date":"Dátum","date.days":"%count% nap| %count% nap| %count% nap","date.for":"eddig","date.not.valid":"Adj meg egy érvényes dátumot","date.since":"ebből","Day":"Nap","days.bonus.talisman.value":"{1} %count% nap | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% nap","email_confirm_success.info":"Vedd át jutalmadat az Eredményeknél","email_confirm_success.title":"E-mail megerősítve","email.error.empty":"Kötelezően kitöltendő mező","email.min_value":"A mezőnek legalább %limit% karaktert kell tartalmaznia","emailConfirm.error":"Hiba","enter.name":"Add meg a keresztneved","enter.or":"vagy","enter.surname":"Add meg a vezetékneved","error":"Hiba","error.empty-field":"Az érték nem lehet üres","exchange_points.greater_than_message":"Az értéknek nagyobbnak kell lennie, mint %compared_value%.","exchange_points.not_enough_points":"Elégtelen mennyiség pont a beváltáshoz","fake_achievement_rules.ARS":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 250 ARS értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 18 ARS\nMegforgatási követelmény: 35x.","fake_achievement_rules.BRL":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 10 R$ értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 0,9 R$\nMegforgatási követelmény: 35x.","fake_achievement_rules.CLP":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 1700 CLP értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 153 CLP\nMegforgatási követelmény: 35x","fake_achievement_rules.COP":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 9600 COP értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 900 COP\nMegforgatási követelmény: 35x.","fake_achievement_rules.INR":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 150 INR értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 9 INR\nMegforgatási követelmény: 35x.","fake_achievement_rules.TRY":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 35 TRY értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 3,6 TRY\nMegforgatási követelmény: 35x.","fake_achievement_rules.USD":"Er?sítsd meg a telefonszámod.\nFizess be legalább 2 USD értékben\nSzerezz 50 ingyenes pörgetést a Bananas go Bahamasban.\nIngyenes pörgetéses fogadás: 0,18 USD\nMegforgatási követelmény: 35x.","FAQ":"GYIK","finished":"Teljesítve","footer_menu.cashback":"Pénzvisszatérítés","footer_menu.fairplay":"Tisztességes játék","footer_menu.official":"Hivatalos honlap","footer_menu.protection":"Adatvédelmi szabályzat","footer_menu.responsible":"Felelősségteljes játék","footer_menu.rules":"Általános szerződési feltételek","forgot_pass_popup.brand_message":"Add meg a %brand% regisztrációhoz használt e-mail címedet, és küldünk egy linket a jelszó visszaállításához","forgot_pass_popup.brand_message_phone":"Kérjük, add meg a %brand% regisztráció során megadott telefonszámodat","forgot_pass_popup.button.restore":"Jelszóbeállítás","forgot_pass_popup.title":"Jelszó-visszaállítás","form.label_gender":"Nem","form.label_lastname":"Vezetéknév","free_bets.all":"Összes","free_bets.bet":"Fogadás","free_bets.empty_info":"Az ingyenes fogadások megszerzéséhez menj a","free_bets.empty_info_link":"promóciók","free_bets.empty_title":"Nincsenek ingyenes fogadásaid","free_bets.events":"Események","free_bets.odds":"Odds","free_bets.single_bet":"Egyszeres fogadás","free_bets.title":"Ingyenes fogadások","free_bets.type":"Típus","free_spins.bet":"Tét","free_spins.empty_info":"Az ingyenes pörgetések megszerzéséhez menj ide:","free_spins.empty_info_link":"promóciók","free_spins.empty_title":"Nincsenek ingyenes pörgetéseid","free_spins.future_subtitle":"Hamarosan ingyenes akkreditációt kaphatsz a fiókodhoz","free_spins.future_title":"Jövőbeli ingyenes pörgetések","free_spins.time_to_receive":"Itt az ideje a begyűjtésnek","free_spins.title":"Ingyenes pörgetések","FS_short":"​Ingyenes pörgetés","Game":"Játék","game_required_fields.btn":"Mentés és folytatás","game_required_fields.title":"Kérjük, adja meg a szükséges adatokat a játék eléréséhez","game_ui.favourites_title":"Kedvencek","game.leave-game":"Kilépés","game.non_found":"A játék nem található","game.non_working":"Sajnos ez a játék jelenleg nem elérhető. Választhatsz egyet az alábbi játékok közül:","game.not_found":"Nincs találat a keresésedre","gamefilter.dropswins":"Zsákmányok és nyeremények","gamefilter.empty_favs":"Még egy játékot sem adtál hozzá a kedvenceidhez","gamefilter.live-casino":"Élő kaszinó","gamefilter.others":"Egyéb","gamefilter.provider":"Szolgáltatók","gamehall":"Játékok","gameNames":"Ebben","Games":"Játékok","games.collections":"Kollekciók","games.decline2":"játékok","games.decline3":"játékok","games.filter.all":"Összes","games.mob.sort.popularity":"Népszerűség szerint","games.other.provider.title":"Egyebek","games.popular":"Népszerű játékok","games.type.all.tooltip":"Összes játék","gender.female":"Nő","gender.male":"Férfi","go_to_lotteries":"A lottókhoz","go_to_main_page":"Ugrás a főoldalra","go_to_main_page_en":"Ugrás a főoldalra","go_to_tournaments":"Ugrás a versenyekhez","hall-of-fame-description.most-win-sum":"
%brand% legjobb játékosai.
\r\n

Top nyeremények – a naptári hónapban a nyerőgépeken legnagyobb nyereményeket elérő felhasználók rangsora.

","HallOfFame":"Értékelés","header.enter":"Bejelentkezés","header.registration":"Regisztráció","hours.bonus.x2x3.prize":"%count% óra","ingame.category-favourites":"Kedvencek","ingame.category-popular":"Népszerű","ingame.category-recent":"Előzmények","instant_lottery.for":"ezzel:","is-active":"Aktív","is-available":"Elérhető","landscape.enjoy":"landscape.enjoy","landscape.flip":"Forgatás","landscape.title":"Forgasd el az eszközöd","link.loyalty":"Pontok beváltása","link.payments":"Befizetés","link.payments_his":"Előzmények","link.payments_out":"Pénzfelvétel","link.payments.deposit":"Fizessen be az egyenlegére","link.profile":"Saját információk","lnd.failsafe_chests":"lnd.failsafe_chests","lnd.more_money":"lnd.more_money","lnd.play":"lnd.play","lnd.receive":"lnd.receive","lnd.stocks_bonuses_every_day":"Napi promóciók és bónuszok","lnd.to_deposit":"lnd.to_deposit","lnd.tournaments_prizes_up":"lnd.tournaments_prizes_up","load_more.lotteries.button":"Több betöltése","load-more":"Több megjelenítése","loading":"betöltés","login.social_register_entry_title":"Bejelentkezés ezzel: %entry_name%","lootboxes":"Ládák","lootboxes.back":"Vissza a ládákhoz","lootboxes.basic":"Rendszeres","lootboxes.compare":"Összehasonlít","lootboxes.comparing_now":"Összehasonlítás","lootboxes.confirm_buy":"Vásárlás megerősítése","lootboxes.possible_prizes":"Lehetséges nyeremények","lootboxes.premium":"Prémium","lootboxes.prizes_info":"A láda kinyitásával az elérhető nyeremények listájából 3-at garantáltan meg fogsz kapni.","lootboxes.prizes_title":"A ládában lévő nyeremények","lootboxes.tooltip_info":"Win-win ládák értékes nyereményekkel! Minden láda garantáltan 3 nyereményt ad a rendelkezésre álló listából. A listát megtekintheted, ha a kiválasztott ládára kattintasz.","lootboxes.you_won":"A következőt nyerted:","loteries.decline1":"lottó","Lotteries":"Lottók","lotteries.active":"Aktuális lottók","lotteries.active_empty":"Jelenleg nincs egyetlen aktív lottó sem","lotteries.completed":"Teljesítve","lotteries.completed_empty":"Egyetlen lottót sem töltöttél ki","lotteries.games":"Lottójátékok listája","lotteries.how_to_get_tickets":"Ha szeretnéd megtudni, hogyan szerezhetsz jegyeket, látogass el ide:","lotteries.no_his_tickets":"Nincsenek jegyek az előzményeidben","lotteries.no_tickets":"Nincsenek sorsjegyeid","lottery":"Lottó","lottery_buy.buy_only":"Vásárlás","lottery_buy.tickets_only":"{1} %count% lottószelvény |{2,3,4} %count% lottószelvény |[5,Inf] %count% lottószelvény","lottery_tabs.rules":"Szabályok","lottery.about":"Lottószabályok","lottery.buy_tickets.another_count":"Más mennyiség vásárlása","lottery.buy_tickets.price":"Költség","lottery.buy_tickets.title":"Sorsjegyek vásárlása","lottery.buy_tickets.tooltip":"Minél több jegyet vásárolsz, annál nagyobb eséllyel nyerhetsz!","lottery.finished":"A lottó befejeződött","lottery.prizes":"Nyeremények","lottery.prizes.places":"Nyerőhelyek","lottery.results":"Eredmények","lottery.sticker.now":"Most","lottery.tickets":"Lottósorsjegyek","lottery.tickets.count":"Sorsjegyek száma","lottery.username":"Résztvevő","lottery.you_got_prize":"%sum% értékű pénznyereményt nyertél a lottónkon.","low_balance.title":"Az egyenleged kezd kifogyni","loyalty_points":"Hűségpontok","loyalty_program.btn":"Játékra fel","loyalty_program.current_lvl":"Aktuális szint","loyalty_program.exchange_rate":"Átváltási arány","loyalty_program.levels":"Szintek","loyalty_program.lvl":"%level%. szint","loyalty_program.no_exp":"Nincs tapasztalat","loyalty_program.status_received":"Megkapott státusz","loyalty_program.title":"Hűségprogram","loyalty_titleExchange":"Átváltási arány","loyalty.empty_points":"A mező kitöltése kötelező","loyalty.exchange_info1":"Az átváltási arány a hűségprogramban elért szintedtől függ. Minél magasabb a szinted, annál kedvezőbb az arány.","loyalty.exchange_info2":"Gyűjts pontokat, hogy magasabb szintet érj el, és váltsd be őket nyereségre!","loyalty.experience":"Tapasztalati pont","loyalty.status":"hűségstátusz","mail.was.sent":"Üzenet elküldve","make_dep_to_play":"Fizess be a játék folytatásához","make_deposit":"Fizessen be az egyenlegére","marathon-marathon":"Maraton","marathon-marathon_football":"Maraton","marathon-marathon_spring":"Maraton","menu":"Menü","menu.crash":"Crash-játékok","menu.favourites":"Kedvencek","menu.new":"Új","menu.novelties":"Új","menu.popular":"Népszerű","menu.recent":"Legutóbbi játékaim","menu.table":"Asztalok","menu.tables":"Asztalok","menu.web.store":"Bolt","messages.check_all_as_readed":"Összes üzenet megjelölése olvasottként","messages.delete_all":"Összes törlése","messages.empty":"Üres","messages.income":"Bejövő üzenetek","messengers.social_media":"Közösségi média","minutes":"perc","minutes.bonus.x2x3.prize":"{0,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60} %count% perc | {1,21,31,41,51} %count% perc | {2,3,4,22,23,24,32,33,34,42,43,44} %count% perc","mob-app":"Android-alkalmazás","mobile_app.benefit.1.title":"Egyedi bónuszok és személyre szabott ajánlatok","mobile_app.benefit.2.title":"Bónuszokról és promóciókról szóló értesítések","mobile_app.benefit.3.title":"Felhasználóbarát és kényelmes használat","mobile_app.benefit.4.title":"A kedvenc játékaidat bármikor elérheted","mobile_app.benefits.title":"Előnyök","mobile_app.header.title":"Mobilalkalmazás","mobile_app.instruction.title":"Exkluzív mobilalkalmazás-bónusz","mobmenu.home":"Kezdőlap","Month":"Hónap","more":"more","my_result":"Saját eredményeim","name.bonus.x2x3.prize":"pont ezért:","News":"Hírek","news.decline1":"Hírek","news.details_btn":"További részletek","news.header.text":"Hírek","news.last":"Legfrissebb hírek","news.page.title":"Hírek","news.readall":"További részletek","no_auth_white.btn":"a kezdőlapra","no_auth_white.text":"hamarosan foglalkozunk a problémával","no_auth_white.title":"Hiba","not-receive-sms":"Nem kaptad meg az SMS-t?","notification.bonus_available":"Elérhető egy bónusz!","notification.reward_received":"Zsebeld be a jutalmad!","onb-3.mob.step-0.btn":"Kezdés","onb-3.mob.step-0.info":"Csak 1 percet vesz igénybe.","onb-3.mob.step-0.title":"Izgalmas hírek: nyereményekkel teli ládáink vannak!","onb-3.mob.step-1.btn":"Tovább","onb-3.mob.step-1.info":"Nyisd meg az oldalsó menüt, és válaszd a „Ládák” opciót","onb-3.mob.step-1.title":"Kezdjünk a Menüben.","onb-3.mob.step-2.btn":"Tovább","onb-3.mob.step-2.info":"Itt megtalálod az összes nyereményládát, és kiválaszthatod azt, amelyik a legjobban tetszik!","onb-3.mob.step-2.title":"Ládák oldal.","onb-3.mob.step-3.btn":"Tovább","onb-3.mob.step-3.info":"Tudd meg, milyen nyeremények várnak rád!","onb-3.mob.step-3.title":"Kattints bármelyik ládára.","onb-3.mob.step-4.btn":"Befejezés","onb-3.mob.step-4.info":"Tudj meg róla többet, csatlakozz, és élvezd a játékot!","onb-3.mob.step-4.title":"Kattints bármelyik nyereményre!","onb-3.step-0.btn":"Kezdés","onb-3.step-0.info":"Csak 1 percet vesz igénybe.","onb-3.step-0.title":"Izgalmas hírek: nyereményekkel teli ládáink vannak!","onb-3.step-1.btn":"Tovább","onb-3.step-1.info":"Nyisd meg az oldalsó menüt, és válaszd a „Ládák” opciót","onb-3.step-1.title":"Kezdjünk a Menüben.","onb-3.step-2.btn":"Tovább","onb-3.step-2.info":"Itt megtalálod az összes nyereményládát, és kiválaszthatod azt, amelyik a legjobban tetszik!","onb-3.step-2.title":"Ládák oldal.","onb-3.step-3.btn":"Tovább","onb-3.step-3.info":"Tudd meg, milyen nyeremények várnak rád!","onb-3.step-3.title":"Kattints bármelyik ládára.","onb-3.step-4.btn":"Befejezés","onb-3.step-4.info":"Tudj meg róla többet, csatlakozz, és élvezd a játékot!","onb-3.step-4.title":"Kattints bármelyik nyereményre!","onb-bb.step-0.info":"A %brandName% folyamatosan a fejlődésre törekszik. A folyamatos fejlesztések részeként frissítettük a bónusz egyenlegek szekciót. Javasoljuk, hogy tekintsd meg a változásokat.","onb-bb.step-0.title":"Új bónuszegyenlegek","onb-bb.step-1.info":"Kattints az egyenlegedre, majd válaszd ki a bónusz egyenleget, hogy a profilod megfelelő részéhez juss.","onb-bb.step-1.title":"Kezdjük a bónuszegyenleggel","onb-bb.step-2.info":"Amikor aktiválsz egy bónuszt a „Promóciók” részben, annak egyenlege ebben a menüben jelenik meg, és megforgathatóvá válik.\nHa megforgatás közben úgy döntesz, hogy átváltasz egy másik bónuszra, az új egyenleg válik aktívvá, míg az előző inaktiválásra kerül.\nEgyszerre csak egy bónuszegyenleg lehet aktív megforgatás céljából.","onb-bb.step-2.title":"Hogyan működnek a bónuszok","onb-prof.step-0.info":"onb-prof.step-0.info","onb-prof.step-0.title":"Ismerd meg az új profilt","onb-prof.step-1.info":"Kattints a profilikonra a fenti menüben a beállítások és bónuszok gyors eléréséhez","onb-prof.step-1.title":"Nyisd meg a profilodat","onb-prof.step-2.info":"Bónuszaid, egyenlegeid, beállításaid, kifizetéseid és még sok minden – minden egy helyen. Jó játékot!","onb-prof.step-2.title":"Minden egy helyen","operation_type":"Művelettípus","page_404.first_part":"Az oldal nem található","page_404.homepage_button":"Ugrás a kezdőlapra","page_404.second_part":"Az oldal valószínűleg törlésre került, vagy hiba van az URL-ben.","Partners":"Partnerek","password_warn.letter":"Minimum 1 latin betű","password_warn.min":"Minimum 8 karakter","password_warn.number":"Minimum 1 szám","password.easy":"password.easy","payment_status.process":"Feldolgozás","payment_url.user_validation.email_not_confirmed":"A folytatáshoz meg kell erősítened az e-mail-címed. Lépj a profilodhoz az alábbi gombbal.","payment_url.user_validation.phone_not_confirmed":"A folytatáshoz meg kell erősítened a telefonszámod. Lépj a profilodhoz az alábbi gombbal.","payment_url.user_validation.title":"payment_url.user_validation.title","payment.validation.int":"Csak egész számok engedélyezettek","payment.validation.max":"Az érték kisebb kell legyen, mint %max%","payment.validation.min":"Az érték %min% vagy nagyobb lehet csak.","payment.validation.number":"Megfelelő adatokat adj meg","payment.validation.required":"Az érték nem lehet üres","payments.out":"Egyenleg kifizetése","phone_confirmation_code.error":"Helytelen hitelesítési kód","phone_confirmation_code.field_placeholder":"SMS-ben kapott kód","phone_confirmation_code.resend_button":"SMS újraküldése","phone_confirmation_code.support_text":"

Ellenőrizd, hogy a megadott szám helyes-e.

\r\n

Ha a szám helyes, de 5 perc után sem kaptál kódot, próbáld meg újra kérni a kódot.

\r\n

Ha továbbra sem kaptad meg a kódot, kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

","phone_confirmation_code.toggle_support_text_button":"Nincs kódod?","phone_confirmation_code.validation":"Legalább 4 számjegy","player_table_is_empty":"Nincs felhasználói értékelési táblázat a kiválasztott hónaphoz","please_make_deposit":"Fizessen be az egyenlegére","point_store.title":"Áruház","point_store.title_mob":"Áruház","points":"pont","points.bonus":"Bónusz","popular_games":"Népszerű játékok","popup_profile_tabs.bonus_balances":"Bónuszegyenlegek","popup_profile_tabs.bonuses":"Promóciók","popup.change_pass":"Jelszó módosítása","popup.login.email.or.phone.placeholder":"Írja be az e-mail-címét","popup.login.email.placeholder":"E-mail-cím megadása","popup.login.password.placeholder":"Jelszó megadása","popup.loyalty.input.text":"Pontok","popup.loyalty.input.text.money":"Pénz","popup.loyalty.points":"Átváltható","popup.registration":"Regisztráció","popup.registration-email":"E-mail","popup.registration-phone":"Telefon","popup.registration.submit":"Regisztráció","popup.restore.title":"Új jelszó","popup.return":"Ugrás a kezdőlapra","popup.return_short":"másodperc múlva átirányítunk a kezdőlapra | másodperc múlva átirányítunk a kezdőlapra | másodperc múlva átirányítunk a kezdőlapra","popup.title.enter":"Bejelentkezés","prize":"Nyeremény","prize.type.for_loyalty_points":"hűségpontokért","prize.type.fs_to_real":"%count% ingyenes forgatás megforgatás nélkül","prize.type.lootbox":"%count% %title% láda","prize.type.lottery_tickets":"{1} %count% lottószelvény |{2,3,4} %count% lottószelvény |[5,Inf] %count% lottószelvény","prize.type.other.loyalty_status":"hűségstátusz","prize.type.spins":"{1} %count% pörgetés a WoF-ben |{2,3,4} %count% pörgetés a WoF-ben |[5,Inf] %count% pörgetés a WoF-ben","prize.type.talisman":"Talizmán","Prizes":"Nyeremények","Profile":"Profil","profile.achievements":"Teljesítmények","profile.change_password.web":"Jelszó módosítása","profile.check_email":"Megerősítés","profile.current_password":"Jelenlegi jelszó","profile.date":"Születési dátum","profile.email.readonly":"Ennek módosításához kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal","profile.free_bets":"Ingyenes fogadások","profile.free_spins":"Ingyenes pörgetések","profile.invalid_birthday":"Érvénytelen születésnap","profile.invalid_phone":"Hibás telefonszám","profile.limits_btn":"Limitek","profile.manage":"Kezeld a személyes adataidat","profile.name":"Utónév","profile.new_password":"Új jelszó","profile.new_password.confirm":"Új jelszó megerősítése","profile.not_confirmed":"Nem megerősített","profile.old_password":"Add meg a régi jelszavad","profile.phone":"Telefon","profile.phone_resend_in":"Újraküldés ennyi időn belül:","profile.tab.history":"Előzmények","profile.talisman_active.label":"Aktív talizmán","profile.user_status":"Állapot","profile.verification_process":"Az információ hitelesítés alatt","profile.verify_account":"Hitelesítés","promo_landing.bonuses.title":"Progresszív bónusz","promo_landing.tab_bonuses":"Bónuszok","promocode.btn_activate":"Aktiváld","promocode.is_activated":"Promó kód aktiválva","promocode.popup_title":"Promó kód aktiválása","race":"Futam","race.completed_empty":"Nincsenek befejezett szakaszok","race.completed_tab":"Befejezett","race.games":"Aktuális szakasz játékai","race.no_active_coming":"Minden szakasz befejeződött","race.not_started":"A futam még nem kezdődött el","race.points":"pont","race.prizes_tab":"Nyeremények","race.rules":"Futamszabályok","race.rules_tab":"Szabályok","race.stages_tab":"Szakaszok","race.unavailable_btn":"Rendben","race.unavailable_message":"A döntő verseny csak azoknak a játékosoknak érhető el, akik a verseny korábbi szakaszaiban díjat nyertek. Sok sikert legközelebb!","race.unavailable_title":"A verseny nem elérhető","rating.switch.max_win_month":"A hónap legnagyobb nyerései","recaptcha.network_error":"Instabil kapcsolat. Frissítsd az oldalt, majd próbáld újra.","referral.blocked":"Az ajánlási rendszeredet letiltottuk a feltételek megsértése miatt","referral.blocked.title":"Az ajánlási program le van tiltva","referral.bonus.counter":"Megszerzett bónusz","referral.copied":"Hivatkozás kimásolva","referral.copy":"Hivatkozás másolása","referral.counters.title":"A statisztikáid","referral.head.title":"Ajánlási program","referral.info.link.text":"minden meghívott barátod után","referral.invite.counter":"Meghívott barátok","referral.item.first.title":"Hívd meg a barátodat az ajánlási hivatkozásoddal","referral.item.second.title":"Várj, amíg a barátod befizetést hajt végre","referral.items.title":"Hogyan működik","referral.money.counter":"Megkeresett pénz","referral.rules":"Gyakran ismételt kérdések","reg_reten.btn_continue":"Regisztráció folytatása","reg_reten.btn_leave":"Nem kérek bónuszt","reg_reten.subtitle":"Néhány kattintás, és a Welcome bónusz a tiéd!","reg_reten.title":"Már elmész?","registration.address.label":"Cím","registration.adult_agreement":"Betöltöttem a 18. életévemet","registration.adult_agreement_error":"Kötelezően kitöltendő mező?","registration.agreed.label":"A regisztrációval elfogadod ezt: %termsLink%","registration.agreed.ref":"feltételek","registration.already_registered":"Már van fiókod?","registration.birthdate.label":"Születési dátum","registration.blank":"A mező nem lehet üres","registration.city.label":"Város","registration.country.label":"Ország kiválasztása","registration.currency.blank":"Pénznemváltás","registration.currency.label":"Pénznemválasztás","registration.email":"E-mail-cím","registration.email.label":"E-mail","registration.enter":"Bejelentkezés a kaszinóba","registration.enter_link":"Bejelentkezés","registration.fullname.label":"Teljes név","registration.invalid_name":"Kötelezően kitöltendő mező","registration.new_here":"Új vagy itt?","registration.next":"Tovább","registration.or_use_form":"vagy használd","registration.password":"Jelszó","registration.password_max":"Maximális karakterszám: %limit%.","registration.password_min":"Írj be legalább 6 karaktert","registration.password_mismatch":"A jelszavak nem egyeznek","registration.password.placeholder":"Jelszó megadása","registration.phone_min_length":"Adjon meg legalább %limit% karaktert","registration.social_popup_licence_title":"Űrlap kitöltése","registration.terms_agreement":"Elolvastam és elfogadtam az általános szerződési feltételeket, és az adatvédelmi nyilatkozatot.","registration.terms_agreement_error":"Kötelezően kitöltendő mező","registration.terms_agreement_link":"Általános szerződési feltételek","registration.username_incorrect":"A mező a következő karaktereket tartalmazhatja: a–z, A–Z, 0–9, _ és -.","registration.valid_email":"Kérjük, adja meg a helyes e-mail-címet","registration.valid_login":"Írd be a helyes bejelentkezési adatokat","request-code-again-in":"Igényelj egy másik kódot ekkor:","resetPassword.email.confirm.text":"Kérjük, ellenőrizd a beérkező leveleidet: %email%","resetPassword.phone.confirm.text":"Küldtünk SMS-ben egy jelszóvisszaállítási kódot az alábbi telefonszámra: %phone%.","resetPassword.questionSend.part2":"ismét az e-mail esetében.","resetPassword.subtitle":"Jelszó-visszaállító hivatkozás elküldve","restore_passwd.mismatch":"A jelszavak nem egyeznek.","restore_passwd.web.empty":"Az érték nem lehet üres","restore_passwd.web.passwd":"Új jelszó","restore_passwd.web.repeat.passwd":"Jelszó ismételt megadása","restore_password.placeholder":"E-mail-cím megadása","restore_password.question":"Ha az üzenet 5 percen belül nem jelenik meg a beérkező levelek között, kérjük, ellenőrizd a Spam mappát, vagy","restore.access":"Hozzáférés visszaállítása","restraint_popup.limit_info":"Biztosan érvényesíteni szeretnéd ezt a limitet?","restraint_popup.limit_title":"Érvényesíted a limitet?","restraint_popup.restriction_info":"
Az önkorlátozási időszak alatt nem tudsz majd bejelentkezni a fiókodba, befizetni, pénzt felvenni, illetve fogadásokat kötni.

\n
A korlátozás érvényesítését követően azonnal, automatikusan kijelentkeztetünk.
","restraint_popup.restriction_title":"Érvényesíted a korlátozást?","restraint.button.apply":"Alkalmazás","restraint.button.cancel":"Mégse","restraint.hours":"restraint.hours","restraint.limit.deposit":"Befizetési limit","restraint.limit.deposit.description":"Állíts be egy limitet a befizetéseid teljes összegére egy meghatározott időszakon belül.","restraint.limit.deposit.disclaimer_day":"A limit napi egyszer frissül.","restraint.limit.deposit.disclaimer_month":"A limit havi egyszer frissül.","restraint.limit.deposit.disclaimer_week":"A limit heti egyszer frissül.","restraint.limit.history_deposit":"Befizetési limitek","restraint.limit.history_empty":"Nincsenek aktív limitjeid","restraint.limit.history_finish":"Befejezés","restraint.limit.history_self":"Önkorlátozások","restraint.limit.history_start":"Kezdés","restraint.limit.history_time":"Időlimitek","restraint.limit.self":"Önkorlátozás","restraint.limit.self.description":"Korlátozd a fiókod hozzáférését egy meghatározott időszakra.","restraint.limit.time":"Időlimit","restraint.limit.time.description":"Állíts be egy napi időlimitet a játéktevékenységedhez.","restraint.limit.time.disclaimer":"A limit napi egyszer frissül.","restraint.month":"restraint.month","restraint.placeholder.hours":"0","restraint.placeholder.sum":"0","restraint.popup_message.attention":"Figyelem!","restraint.popup_message.banned":"Korlátozott hozzáférés","restraint.popup_message.countdown":"restraint.popup_message.countdown","restraint.popup_message.need_money":"restraint.popup_message.need_money","restraint.popup_message.no_access":"restraint.popup_message.no_access","restraint.popup_message.no_access_permanent":"restraint.popup_message.no_access_permanent","restraint.popup_message.no_time":"Elérted a mai időkereted. Kérlek, térj vissza holnap, amikor a napi korlátod visszaáll.","restraint.popup.title":"Limitek","restraint.week":"Egy hét","restraint.year":"Egy év","result":"Eredmény","Save":"Mentés","search":"Keresés","search.developers-all":"Minden szolgáltató","search.developers-notfound":"Nem találtunk a kérelmednek megfelelő szolgáltatót","search.developers-placeholder":"Keresés","search.developers-title":"Szolgáltatók","search.no_results":"Nincs eredmény","search.no_results.recomended_games":"Válaszd a legnépszerűbb játékaink egyikét:","search.placeholder":"Játék neve","search.results_count":"Talált","show_all":"Minden megjelenítése","sidebar-menu.activities":"Tevékenységek","sidebar-menu.extras":"Extra","sidebar-menu.featured":"Jellemző","sidebar-menu.info":"Infó","sidebar.balance":"Egyenleg","sidebar.cashier":"Pénztáros","sidebar.casino":"Kaszinó","sidebar.crash_games":"Crash-játékok","sidebar.crash_games_short":"Crash","sidebar.faq":"GYIK","sidebar.menu":"Menü","sidebar.new":"Új","sidebar.providers":"Szolgáltatók","sidebar.search":"Keresés","sidebar.sport":"Sport","sidebar.support":"Támogató","sidebar.switch_theme":"Témaváltás","social_register_entry_title":"Folytatás ezzel: %entry_name%","stairs_statuses.title":"Státuszlétra","stairs_statuses.without_experience":"Nincsenek pontok","stash.from":"ebből","stash.in":"eddig","Status":"Állapot","STATUS.BEGINNER":"Kezdő","status.diamond":"Gyémánt","step_back":"Vissza","step_forward":"Előre","Store":"Áruház","store.buy_product":"Vásárlás","store.cancel":"Mégse","store.confirm_purchase":"Vásárlás megerősítése","store.congratulations":"Gratulálunk","store.from_to":"%from%-tól %to%-ig","store.get_product":"Nyeremény átvétele","store.informer":"Az új talizmán deaktiválja az előző hatását.","store.insufficient_funds_warning":"Nincs elegendő fedezeted a művelet végrehajtásához","store.money":"%money% %currency%","store.of_talismans":"Talizmánbolt","store.on_period":"ekkor: %period%","store.points":"%point% pont","store.price":"Ár","store.purchase_btn":"Vásárlás","store.success_buy":"Sikeres vásárlás","store.tabs.benefits":"Előnyök","store.tabs.bonuses":"Bónuszok","store.tabs.talismans":"Talizmánok","stretch.confirm_email.btn":"Zsebeld be","stretch.confirm_email.info":"Zsebeld be az ajándékodat","stretch.confirm_email.title":"Erősítsd meg az e-mail-címed","sum":"Összeg","support_privilege":"24 órás ügyfélszolgálat","systemNotifications.birthdayUpdateError":"Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a születési dátum frissítéséhez.","systemNotifications.cancelTransactionSuccess":"A kifizetését sikeresen töröltük.","systemNotifications.copyNotAllowed":"A vágólaphoz való hozzáférés blokkolva van a böngésződben. Kérjük, másold ki az ID-t kézzel.","systemNotifications.default_title":"Figyelem!","systemNotifications.depositSuccess":"A tranzakció sikeres, az összeget hamarosan jóváírjuk a számládon.","systemNotifications.emailUpdateError":"Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal az e-mail címed módosításához.","systemNotifications.errorTryLater":"Hiba történt. Kérjük, próbáld meg később újra.","systemNotifications.lootbox_prize":"A következőt nyerted:","systemNotifications.noMoneyForBidError":"Nincs elegendő fedezet","systemNotifications.passwordSuccess":"Jelszó sikeresen mentve","systemNotifications.points_exchange_success.message":"Pontjaid pénzzé lettek átváltva, és hozzáadásra kerültek a valódi egyenlegedhez.","systemNotifications.points_exchange_success.title":"Átváltás kész","systemNotifications.promoCodeSuccess":"A kódot sikeresen aktiváltuk.","systemNotifications.storeBonusNotEnoughPoints":"Nincs elég pont a vásárláshoz. Szerezz pontokat a pénzes fogadásokkal történő játékért.","systemNotifications.successActivatedTalisman":"Aktiváltál egy talizmánt.","systemNotifications.verificationEmailError":"A megerősítő e-mail nemrég elküldésre került az e-mail címedre. Kérjük, próbáld újra 5 perc múlva.","systemNotifications.verificationEmailSuccess":"Egy megerősítő e-mailt küldtünk az e-mail-címedre","take_part":"Részvétel","talisman":"Talizmánok","talisman.store.page.warning":"Az új talizmán inaktiválja az előzőt","talismans.active__empty":"Nincsenek aktív talizmánjaid","talismans.all_empty":"Nincsenek elérhető talizmánjaid","talismans.available_empty":"Nincsenek elérhető talizmánjaid","talismans.shop_link":"Ha szeretnéd megtudni, hogyan szerezhetsz talizmánt, látogass el ide:","telephone.input_correct_number":"telephone.input_correct_number","text.facebook":"Facebook","text.google":"Google","text.telegram":"Telegram","text.total":"Összes","through.return":"Ebben","tickets":"sorsjegyek","title.header.points":"Pontok","title.on_balance":"Egyenleg","to_end":"Ekkor ér véget:","top_winners.widget.title":"Legjobb nyertesek","top.users":"Legjobb játékosok","Tournament":"Verseny","tournament_prizes.additional.giftSpinsCount":"Ingyenes pörgetés","tournament.bets_needed":"Részt vevő fogadások","Tournament.ended":"Befejeződött","tournament.games":"A versenyben részt vevő játékok","tournament.in.comming":"Hamarosan kezdődik","tournament.in.process":"Aktív","tournament.is.completed":"Teljesített versenyek","tournament.min_bet":"Minimális fogadási összeg","tournament.more":"Több","tournament.participant":"Résztvevő","tournament.participate":"Részvétel","tournament.rules":"Versenyszabályok","tournament.viewer_points":"Pontok","Tournaments":"Versenyek","tournaments.all":"Összes","tournaments.decline1":"verseny","tournaments.decline2":"versenyek","tournaments.decline3":"versenyek","tournaments.history":"Versenyelőzmények","tournaments.no_active":"Nincsenek aktív versenyek","tournaments.no_finished":"Egyetlen versenyt sem teljesítettél","transaction_info.details_title":"Részletek","transaction_info.step_info.cancelled":"Törölted ezt a kifizetési kérelmet","transaction_info.step_info.created":"A kérelmed sikeresen létrejött","transaction_info.step_info.error":"A kérésed nem került teljesítésre, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal","transaction_info.step_info.process":"Kérjük, várj, amíg munkatársaink feldolgozzák a kérelmedet","transaction_info.step_info.result":"A kérés feldolgozása után a tranzakciós előzmények fülön lesz látható","transaction_info.step_info.review":"A kérelmed feldolgozás alatt áll","transaction_info.step_info.success":"A kérésed sikeresen teljesült","transaction_info.step_title.cancelled":"Törölve","transaction_info.step_title.created":"Létrehozva","transaction_info.step_title.error":"Hiba","transaction_info.step_title.process":"Feldolgozás alatt","transaction_info.step_title.result":"Eredmény","transaction_info.step_title.review":"Felülvizsgálat","transaction_info.step_title.success":"Siker","transaction.status.processing":"Tranzakció feldolgozás alatt","transaction.type.ADMIN_IN_COMPENSATION":"Kompenzáció","transaction.type.ADMIN_IN_PRIZE":"Nyeremény","transaction.type.BONUS_BALANCE_PRIZE":"Nyeremény","transaction.type.BONUS_WIN_BACK":"Bónuszmegforgatási követelmények","transaction.type.BS_BONUS_LOYALTY":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ACTIVATION":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ASSIGN":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_PERSONAL_ASSIGN":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_PROGRESSIVE":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_REGISTER":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_SINGLE":"Nyeremény","transaction.type.BS_BONUS_WHITE_LIST":"Nyeremény","transaction.type.BS_REAL_MANUAL_ASSIGN":"Nyeremény","transaction.type.BUY_BENEFITS":"Kiváltság vásárlása","transaction.type.BUY_BONUS":"Egy bónusz vásárlása pénzért","transaction.type.BUY_LOOTBOX":"Egy láda vásárlása","transaction.type.BUY_TALISMAN":"Talizmán vásárlása","transaction.type.CANCEL_BONUS_BALANCE":"Bónuszok törlése","transaction.type.EXCHANGE_POINT":"Pontátváltás","transaction.type.IN":"Egyenleg itt:","transaction.type.OUT":"Egyenleg kifizetése","transaction.type.OUT_BUY_LOTTERY_TICKETS":"Sorsjegyvásárlás","transaction.type.REAL_BALANCE_PRIZE":"Nyeremény","transaction.type.WHEEL_FORTUNE_SPIN":"Fizetős pörgetés","transactionStatus.Cancelled":"Törölve","transactionStatus.Fail":"Hiba","transactionStatus.Process":"Feldolgozás","transactionStatus.Success":"Sikeres","user.add_email":"E-mail-cím megadása","user.cabinet":"Saját fiók","user.confirm_email":"E-mail-cím megerősítése","user.payment_history.empty":"Nincs fizetési előzmény","user.top_up_balance":"Befizetés","validation.invalid_password_characters":"validation.invalid_password_characters","verification-page.instruction_title":"Utasítások","verification-page.upper-text":"

\nFiókhitelesítés\n

\n

\nEl kell végezned egy szokásos hitelesítési eljárást ahhoz, hogy az online kaszinónk minden funkcióját kihasználhasd, beleértve a pénzfelvételt is. A hitelesítés befejezéséhez az alábbi dokumentumokra lesz szükséged:\n

\n
    \n
  1. Az útleveled adatoldaláról készült fotó
    2. \n
  2. A kártyád előlapjáról készült fotó
    3. \n
  3. A kártyád hátlapjáról készült fotó
    4. \n
  4. Egy rólad készült fotó, amelyen a kártyá(i)dat és a kinyitott útleveledet tartod
    5. \n
\n
\nKérjük, vedd figyelembe a következőket:\n
\n","verification.accept_type":"Érvénytelen formátum. Kérjük, JPG vagy JPEG formátumú fájlt tölts fel.","verification.account":"Fiókhitelesítés","verification.already":"A dokumentumaid ellenőrzése folyamatban van. Köszönjük a türelmedet","verification.attachments":"Csatolmányok","verification.bank_card":"Bankkártya","verification.card_bank_card":"Kártya","verification.card_bank_statement":"Bankszámlakivonat","verification.card_birthday":"Születésnap","verification.card_driver_license":"Vezetői engedély","verification.card_international_passport":"Nemzetközi útlevél","verification.card_male":"Nem","verification.card_mobile_commerce_contract":"Szerződés","verification.card_name":"Név","verification.card_nationality":"Nemzetiség","verification.card_passport":"Útlevél","verification.card_selfie_with_driver_license":"Vezetői engedély","verification.card_source_of_wealth":"Jövedelemigazolás","verification.card_transaction":"Tranzakció","verification.card_wallet_account_screenshot":"Pénztárca-képernyőkép","verification.choose_photo_mob":"Fotó kiválasztása","verification.choose_photo_web":"Fotó kiválasztása vagy idehúzása","verification.contact":"E-mail","verification.contact_placeholder":"Add meg az e-mail-címed","verification.document":"Dokumentum","verification.failed":"Sajnos nem tudtuk hitelesíteni a fiókodat. Ha bármilyen kérdésed van, kérjük, vedd fel a kapcsolatot ügyfélszolgálati csapatunkkal.","verification.failed_validate":"Elutasítva","verification.format_photo":"A fotónak JPG vagy JPEG formátumúnak kell lennie, és nem lehet nagyobb 10 MB-nál.","verification.header.bank_card_back":"A bankkártya hátlapja","verification.header.bank_card_front":"A bankkártya előlapja","verification.header.bank_screenshot":"Banki fizetési nyugta","verification.header.bank_statement":"Bankszámlakivonat","verification.header.driver_license":"Vezetői engedély","verification.header.id_card_back":"A személyi igazolvány hátlapja","verification.header.id_card_front":"A személyi igazolvány előlapja","verification.header.international_passport":"Nemzetközi útlevél","verification.header.mobile_commerce_contract":"Szerződés","verification.header.other":"Egyéb","verification.header.passport_or_id_card":"Útlevél vagy személyi igazolvány","verification.header.selfie_with_bank_card":"Szelfi a bankkártyával","verification.header.selfie_with_driver_license":"Szelfi a vezetői engedéllyel","verification.header.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Szelfi a bankkártyával és egy személyazonosító dokumentummal","verification.header.selfie_with_passport_or_id_card":"Szelfi az útlevéllel vagy a személyi igazolvánnyal","verification.header.source_of_wealth":"Jövedelemigazolás","verification.header.tax_number":"Adóazonosító jelről szóló igazolás","verification.header.wallet_account_screenshot":"Pénztárcaegyenleg","verification.max_file_size":"A fájl mérete meghaladja a megengedett maximumot. Kérjük, válassz egy legfeljebb 10 MB méretű fájlt.","verification.max_files_count":"A feltöltött fájlok száma meghaladja a megengedett limitet. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a technikai támogatással.","verification.max_number":"Túl sok fájlt választottál ki feltöltésre. Kérjük, a fájlokat egyenként töltsd fel.","verification.min_file_size":"A fájl túl kicsi. Kérjük, válassz 0 MB-nál nagyobb méretű fájlt.","verification.min_resolution":"A fájl felbontása túl kicsi. A fotó szélének legalább 100 px-nek kell lennie.","verification.not_verified":"A fiókodat nem lehetett hitelesíteni","verification.passport_header":"Útlevél vagy vezetői engedély","verification.passport_title":"Fotó a kinyitott útleveledről vagy vezetői engedélyedről, amelyen minden adat jól látható.","verification.photos_header":"Készíts egy szelfit, amelyen a dokumentumaidat tartod a kezedben","verification.photos_title":"Készíts egy szelfit, amelyen a kinyitott útleveledet vagy vezetői engedélyedet, valamint a bankkártyádat/kártyáidat tartod a kezedben.","verification.requisites_header":"Fizetési adatok","verification.requisites_title":"Ha bankkártyát/kártyákat használtál, fel kell töltened a kártya/kártyák mindkét oldaláról készült fotót. A kártyaszám első 6 és utolsó 4 számjegyének láthatónak kell lennie, a CVV2 kódot pedig le kell takarni.","verification.rules":"Ahhoz, hogy online kaszinónk minden funkcióját élvezhesd, beleértve a pénzfelvétel lehetőségét is, el kell végezned egy szokásos hitelesítési folyamatot. Kövesd az alábbi utasításokat:","verification.send_documents":"Dokumentumok küldése","verification.send_error":"Hiba történt a dokumentumok elküldésekor. Kérjük, próbáld meg újra","verification.status_not_verified":"A dokumentum jelenleg kezdeti minőségértékelés alatt áll. Ez a folyamat jellemzően nem tart tovább 1 percnél.","verification.status_valid":"Ellenőrzés alatt.","verification.success-popup-text":"A dokumentumaidat a lehető leghamarabb ellenőrizzük, és e-mailben értesítünk, amint a hitelesítés megtörtént.","verification.success-popup-title":"Dokumentumok elküldve","verification.title.bank_card_back":"Fotó a bankkártyád hátoldaláról. A CVV kódot le kell takarni, minden más adatnak láthatónak kell lennie.","verification.title.bank_card_front":"Fotó a bankkártyád előlapjáról, amelyen az első 6 és az utolsó 4 számjegy látható. Ha a kártyabirtokos neve szerepel rajta, annak is láthatónak kell lennie.","verification.title.bank_screenshot":"Képernyőkép a termékünk tranzakciós nyugtájáról. A tranzakció dátumának és összegének láthatónak kell lennie.","verification.title.bank_statement":"Egy évnél nem régebbi banki kivonat. A tulajdonos teljes nevének és számlaszámának is láthatónak kell lennie.","verification.title.driver_license":"Fotó a vezetői engedélyedről, amelyen minden adat jól látható.","verification.title.id_card_back":"Fotó a személyi igazolványod hátoldaláról, amelyen minden adat jól látható.","verification.title.id_card_front":"Fotó a személyi igazolványod előlapjáról, amelyen minden adat jól látható.","verification.title.international_passport":"Fotó a nemzetközi útleveled főoldaláról, amelyen minden adat jól látható.","verification.title.mobile_commerce_contract":"Fénykép a mobil kereskedelmi szerződésről, amelyen látható a szerződés a pecséttel és mindkét fél aláírásával.","verification.title.other":"Egy dokumentum, amely segít a hitelesítési kérelem teljesítésében. Ha nem tudod, mit kell feltölteni, vedd fel a kapcsolatot a technikai támogatással.","verification.title.passport_or_id_card":"Fotó az útleveledről vagy személyi igazolványodról, amelyen minden adat jól látható. A személyi igazolvány esetén két fotó szükséges: az előlap és a hátoldal.","verification.title.selfie_with_bank_card":"Szelfi a bankkártyáddal az arcod mellett. Az arcodnak, valamint a kártya első 6 és utolsó 4 számjegyének jól láthatónak kell lennie.","verification.title.selfie_with_driver_license":"Szelfi a vezetői engedélyeddel az arcod mellett. Az arcodnak és a vezetői engedélyen szereplő minden adatnak jól láthatónak kell lennie.","verification.title.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Szelfi a bankkártyáddal és személyazonosító okmányoddal az arcod mellett. Személyazonosító okmányként útlevél, személyi igazolvány vagy vezetői engedély is elfogadható. Az arcodnak, valamint a dokumentumon és a bankkártyán szereplő minden adatnak jól láthatónak kell lennie.","verification.title.selfie_with_passport_or_id_card":"Szelfi az útleveleddel vagy személyi igazolványoddal az arcod mellett. Az arcodnak és a dokumentum adataidnak jól láthatónak kell lenniük.","verification.title.source_of_wealth":"A pénzeszközeid eredetét igazoló dokumentum. Például öröklési iratok, fizetési jegyzékek, befektetési jövedelem kimutatások stb. Minden adatnak jól láthatónak és teljesnek kell lennie.","verification.title.tax_number":"Egy dokumentum, amely tartalmazza az adóazonosító jelét.","verification.title.wallet_account_screenshot":"Képernyőkép a pénztárcád fiókadatairól, beleértve a teljes nevedet.","verification.upload_limit":"A fotónak JPG vagy JPEG formátumúnak kell lennie, és nem lehet nagyobb 10 MB-nál","verification.upload_select":"Fotó kiválasztása vagy idehúzása","verification.user_not_found":"A felhasználó nem található","verification.validation_failed":"Hiba történt a fájlok hitelesítése során","verification.verified":"A fiókodat hitelesítettük","verification.verified_you_account":"A fiókodat hitelesítettük!","verification.without_repeat_in_all":"A kiválasztott fájlok mind már feltöltésre kerültek. A hitelesítés befejezéséhez kérjük, tölts fel új fájlokat, amelyeket korábban még nem használtál.","verification.without_repeat_one_of_all":"A kiválasztott fájlok egy része már feltöltésre került. A hitelesítés befejezéséhez kérjük, tölts fel új fájlokat, amelyeket korábban még nem használtál.","vip.available":"A VIP-klub tagja vagy","vip.club":"VIP-klub","vip.description_steps_1":"Ez az az összeg, amely szükséges a VIP Klub Arany szintjéhez való csatlakozáshoz.","vip.games":"VIP-játékok","vip.not_yet_available":"Még nem elérhető számodra!","vip.popup_success":"Sikeresen jelentkeztél a következőhöz:","vip.sum_left":"Még ekkora összeget kell befizetned: %sum%","vip.sum_to_reach":"Amint a befizetéseid teljes összege eléri a %sum%-ot, elérhetővé válik a VIP klub.","vip.title_steps_1":"A befizetéseid teljes összegének idővel legalább 3000 € értékűnek kell lennie.","vip.title_steps_2":"A VIP-klub oldalán kattints a gombra","vip.title_steps_3":"Játssz, nyerj, és élvezd a VIP klub exkluzív előnyeit!","vip.wait_for_support":"Munkatársaink hamarosan felveszik veled a kapcsolatot, hogy egyeztessék a feltételeket","vipclub.available_after":"Elérhető ettől a szinttől:","vipclub.deposit_sum_goal":"Fizess be ekkora összegeket:","vipclub.how_to":"Hogyan válhatok VIP-taggá?","vipclub.how_to_step_1":"Az összesített befizetéseid teljes összege el kell érje vagy meg kell haladja a(z) %sum% értéket. Ez az az összeg, amely szükséges a VIP Klub Arany szintjéhez való csatlakozáshoz.","vipclub.how_to_steps":"Már csak néhány egyszerű lépés választ el attól, hogy csatlakozz.","vipclub.join":"Csatlakozz a klubhoz","vipclub.level_diamond":"Gyémánt szintű VIP","vipclub.level_diamond_privileges":"
  • Minden, ami elérhető a Gold és Platinum VIP szinteken
    • \n
  • VIP versenyek
    • \n
  • Egyedi avatar
    • \n
  • Saját fiók kinézet
    • \n
  • 110% bónusz minden befizetésre
    • \n
  • 10% heti cashback
  • Heti bónusz: 150% + 150 ingyenes pörgetés a Hellfire Joker játékban
  • 200 ingyenes pörgetés az Ultra Hot Sevens játékban
    • ","vipclub.level_gold":"Arany szintű VIP","vipclub.level_gold_privileges":"
  • Hozzáférés VIP játékokhoz
    • \r\n
  • Gyors kifizetések
    • \r\n
  • VIP bónuszok és személyes menedzser
    • \r\n
  • VIP versenyek
    • \r\n
  • Egyedi avatar
    • \r\n
  • Saját fiók kinézet
    • \r\n
  • 100% bónusz minden befizetésre
    • \r\n
  • 9% heti cashback
    • \r\n
  • Heti bónusz: 125% + 100 ingyenes pörgetés a Collapsed Castle játékban
  • 150 ingyenes pörgetés a Fruit Nova játékban
    • ","vipclub.level_platinum":"Platina szintű VIP","vipclub.level_platinum_privileges":"
  • Minden, ami a Gold VIP-ek számára elérhető
    • \r\n
  • VIP versenyek
    • \r\n
  • Achievement a VIP Platinum szint eléréséért
    • \r\n
  • Egyedi avatar
    • \r\n
  • Fiókfelület (skin)
    • \r\n
  • 100% bónusz bármely befizetésre
    • \r\n
  • Heti 9,5% cashback
    • \r\n
  • Heti bónusz: 125% + 120 ingyenes pörgetés a Fruit Super Nova játékban
    • \r\n
  • 170 ingyenes pörgetés a Hot Triple Sevens játékban
    • ","vipclub.levels":"VIP-klub szintjei","vipclub.levels_info":"Három VIP szint létezik: Arany, Platina és Gyémánt","vipclub.privilege_1-info":"Kezdetben minden új játék csak a VIP-klubtagok számára lesz elérhető","vipclub.privilege_1-title":"VIP-játékok","vipclub.privilege_2-info":"Új feltételek exkluzív, új jutalmakkal","vipclub.privilege_2-title":"VIP-versenyek","vipclub.privilege_3-info":"Új feltételek új, exkluzív jutalmakkal","vipclub.privilege_3-title":"VIP-bónuszok","vipclub.privilege_4-info":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább %sum% értékű befizetéstől az elmúlt 30 napban","vipclub.privilege_4-info.ARS":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 250 000 ARS érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.BRL":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 10 000 R$ érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.CLP":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 170 000 000 CLP érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.COP":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 9 600 000 COP érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.EUR":"vipclub.privilege_4-info.EUR","vipclub.privilege_4-info.INR":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 100 000 INR érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.PLN":"Gyorsított kifizetési kérelmek feldolgozása azoknak a fiókoknak, amelyek az elmúlt 30 napban összesen legalább 1 000 € befizetést teljesítettek.","vipclub.privilege_4-info.RUB":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 100 000 ??? érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.TRY":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 35 000 TRY érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-info.USD":"Gyorsabb pénzfelvételek legalább 2000 USD érték? befizetést?l az elmúlt 30 napra","vipclub.privilege_4-title":"Gyorsabb pénzfelvétel","vipclub.privilege_5-info":"Új feltételek új, exkluzív jutalmakkal","vipclub.privilege_5-title":"VIP-teljesítmények","vipclub.privilege_6-info":"A VIP klub tagjai személyre szabott fiókkal rendelkeznek, egyedi avatárral, amely mindenki számára látható a versenyek során.","vipclub.privilege_6-title":"Különleges avatár","vipclub.privileges_subtitle":"A VIP klub tagjai exkluzív, prémium funkciókhoz férnek hozzá, amelyek csak a VIP játékosok számára érhetők el.","vipclub.privileges_title":"VIP-kiváltságok","vipclub.request_sent":"Jelentkezés beküldve","vipclub.status_acquired":"Megkapott státusz","vipclub.sum_diamond.ARS":"1 600 000 ARS","vipclub.sum_diamond.BRL":"70 000 R$","vipclub.sum_diamond.CLP":"12 000 000 CLP","vipclub.sum_diamond.COP":"67 200 000 COP","vipclub.sum_diamond.INR":"1 000 000 INR","vipclub.sum_diamond.RUB":"1 000 000 ???","vipclub.sum_diamond.TRY":"240 000 TRY","vipclub.sum_diamond.USD":"14 000 USD","vipclub.sum_gold.ARS":"400 000 ARS","vipclub.sum_gold.BRL":"17 500 R$","vipclub.sum_gold.CLP":"3 000 000 CLP","vipclub.sum_gold.COP":"16 800 000 COP","vipclub.sum_gold.INR":"250 000 INR","vipclub.sum_gold.RUB":"250 000 ???","vipclub.sum_gold.TRY":"60 000 TRY","vipclub.sum_gold.USD":"3500 USD","vipclub.sum_platinum.ARS":"800 000 ARS","vipclub.sum_platinum.BRL":"35 000 R$","vipclub.sum_platinum.CLP":"6 000 000 CLP","vipclub.sum_platinum.COP":"33 600 000 COP","vipclub.sum_platinum.INR":"500 000 INR","vipclub.sum_platinum.RUB":"500 000 ???","vipclub.sum_platinum.TRY":"120 000 TRY","vipclub.sum_platinum.USD":"7000 USD","vipclub.welcome":"Köszöntünk a kiválasztott játékosok elit klubjában","vipclub.welcome_2":"Nagyra értékeljük minden játékosunkat, és szeretünk jutalmazni a nálunk való játékért!","wager":"Megforgatás","wallet_type":"Pénztárcatípus","wheel_fortune_rules":"

    Szabályok és feltételek

    \n","wheel.alert":"Fizetett pörgetés.
    %price%%currency% összeg lesz levonva az egyenlegedről.
    ","wheel.alert_free":"Ingyenes pörgetés","wheel.alert_free.status":"Ingyenes pörgetés
    Az ingyenes pörgetésed ekkor ér véget:","wheel.attempts":"próbálkozások","wheel.luck_next_time":"Több szerencsét legközelebb!","wheel.one_spin":"Újrapörgetés","wheel.points":"pont","wheel.rules":"Szabályok","wheel.spin_more":"Újrapörgetés","wheel.title":"Szerencsekerék","wheel.tries_count":"Próbálkozások","wheel.winnings":"nyerés","win":"nyerés","withdraw_alert.active_bonuses_title":"Aktív bónuszegyenleg","withdraw_alert.confirm_email":"E-mail-cím megerősítése","withdraw_alert.confirm_email_btn":"E-mail-cím megerősítése","withdraw_alert.confirm_email.desc":"A pénzfelvételhez erősítsd meg az e-mail-címed","withdraw_alert.ip_activity":"Gyanús tevékenységet észleltünk az IP-címeden.","withdraw_alert.min_sum":"Minimális pénzfelvételi összeg","withdraw_alert.min_sum_from":"ebből","withdraw_alert.min_sum_title":"Nincs a pénzfelvételhez elegendő pénz a valódi egyenlegeden.","withdraw_alert.not_enough_money":"Nincs a minimális pénzfelvételhez elegendő pénz a számládon","withdraw_alert.not_enough_money.desc":"Nincs elegendő pénz a számládon a minimális pénzfelvételhez","withdraw_alert.real_balance_title":"Valódi egyenleg","withdraw_alert.sum_to_bet":"Fennmaradó teljes tét","withdraw_alert.tech_works":"Éppen átmeneti technikai munka zajlik.","withdraw_alert.tickets_blocked":"Biztonsági okokból átmenetileg letiltottuk a pénzfelvételi kérelmek benyújtásának lehetőségét.","withdraw_alert.wager":"Forgasd meg a valódi egyenlegedet és a bónuszegyenlegedet a kifizetéshez. A bónuszegyenlegedet eltávolíthatod a megforgatása helyett","withdraw_alert.wager_bonus_balance":"Forgasd meg vagy távolítsd el a bónuszegyenlegedet a kifizetéshez","withdraw_alert.wager_real_balance":"Forgasd meg a valódi egyenlegedet a kifizetéshez","withdraw_alert.will_work_soon":"A pénztárat hamarosan visszaállítjuk.","wl.currency_select.ars":"Argentin peso","wl.currency_select.brl":"Brazil real","wl.currency_select.clp":"Chilei peso","wl.currency_select.cop":"Kolumbiai peso","wl.currency_select.dkk":"Dán korona","wl.currency_select.eur":"Euró","wl.currency_select.huf":"Magyar forint","wl.currency_select.inr":"Indiai rúpia","wl.currency_select.nok":"Norvég korona","wl.currency_select.pln":"Lengyel zloty","wl.currency_select.ron":"Román lej","wl.currency_select.sek":"Svéd korona","wl.currency_select.try":"Török líra","wl.currency_select.usd":"USA dollár","wof.prize.transaction.comment":"Nyeremény a Szerencsekerékben","Year":"Év"}