{"500_error.line_1":"Estamos a melhorar o site","500_error.line_2":"Tente novamente mais tarde","500_error.title":"O site está em manutenção","achievement.bonus_received":"Bónus recebido","achievement.get_bonus":"Reclamar agora","achievement.no_available":"Não tem nenhuma conquista disponível","achievement.no_received":"Não recebeu nenhum prémio","achievements.active":"Disponível","achievements.completed":"Recebido","action_delete":"Cancelar","actions.available":"Bónus disponíveis","actions.bonuses":"Bónus disponíveis","Active bonuses":"Bónus ativos","active.tournament":"Torneio atual","activity.bonus":"Bónus","addEmail.placeholder":"Introduz o email","addEmail.save_and_confirm":"Guardar e confirmar e-mail","addEmail.sub_title":"Um e-mail será enviado para o endereço abaixo","addEmail.title":"Insira o endereço de e-mail","app.widget_action":"Descarregar agora","app.widget_title":"Candidatura","apply":"Aplicar","attention.text":"Inicie sessão usando um computador ou escolha um dos nossos jogos","attention.title":"O jogo está disponível no site na versão completa","available_for":"Disponível para","back_to.lotteries":"ir para a lotaria","back_to.race":"Voltar à corrida","back_to.tournaments":"ir para o Torneio","Balance":"Saldo","balance.amount":"Saldo total","balance.bonus":"Bónus","balance.bonus_balance":"Saldo de bónus","balance.cashback":"Cashback","balance.real":"Principal","balance.sport":"Bónus de Desporto","before.start":"Começa em","bet_history.bet":"Aposta","bet_history.bet_status.cashout":"Cashout","bet_history.bet_status.declined":"Recusado","bet_history.bet_status.init":"Iniciado","bet_history.bet_status.lost":"Perdido","bet_history.bet_status.placed":"Ganho potencial","bet_history.bet_status.rolled_back":"Anulado","bet_history.bet_status.unsettled":"Não liquidado","bet_history.bet_status.win":"Ganho","bet_history.bet_type.express":"Aposta múltipla","bet_history.bet_type.multiple":"Múltipla","bet_history.bet_type.ordinar":"Aposta simples","bet_history.bet_type.system":"Sistema","bet_history.empty_info":"Para fazer uma aposta, vá para","bet_history.empty_info_link":"Desporto","bet_history.empty_title":"Você não tem apostas","bet_history.open_bets":"Apostas abertas","bet_history.settled_bets":"Apostas resolvidas","bet_history.title":"Minhas apostas","bet_history.total_odd":"Odds totais","bets_in_money":"Apostas em dinheiro","birthday.not_adult":"Menores de 18 anos não podem jogar","bonus_balances.active_empty":"Não tem saldo ativo","bonus_balances.active_empty_link":"Para receber o saldo de bónus, aceda a","bonus_balances.delete.popup_info":"O saldo de bónus será eliminado. O progresso será guardado","bonus_balances.delete.popup_title":"Eliminar saldo de bónus","bonus_balances.faq_title":"FAQ","bonus_balances.max_transfer_amount":"Valor máximo de transferência","bonus_balances.page_title":"Saldo de bónus","bonus_balances.page_tooltip":"Apenas um saldo de bónus pode estar ativo de cada vez. Para mudar para outro saldo de bónus, deve selecioná-lo e ativá-lo manualmente.","bonus_balances.reset.popup_info":"O saldo de bónus será desativado. O progresso será guardado","bonus_balances.reset.popup_title":"Desativar saldo de bónus","bonus_balances.switch.popup_info":"Mudar para o saldo de bónus selecionado?","bonus_balances.switch.popup_title":"Tem um bónus ativo de %sum%","bonus_balances.wager_from_real":"Do saldo real","bonus_balances.wager_from_real.info":"Este bónus só pode ser apostado utilizando o seu saldo real","bonus_balances.wager.popup_btn":"Ok","bonus_balances.wager.popup_info":"

Apostou com sucesso o bónus.

%amount% foram transferidos para o seu saldo principal.","bonus_balances.wager.popup_title":"Parabéns","bonus_info.deposit_after":"Recompensa após %count% depósito","bonus_info.deposit_count_title":"Progresso do depósito","bonus_info.deposit_free":"Sem depósito","bonus_info.deposit_from":"Depósito a partir de %min% %currencySymbol%","bonus_info.deposit_from_to":"Depósito %min% %currencySymbol% - %max% %currencySymbol%","bonus_info.deposit_progress_title":"Progresso do valor do depósito","bonus_info.deposit_to":"Depósito até %max% %currencySymbol%","bonus_info.detail_bet":"Aposta","bonus_info.detail_bonusMaxAmount":"Valor máximo do bônus","bonus_info.detail_check_terms":"Verifica os “Termos do Bónus”","bonus_info.detail_days":"FS são creditadas a cada 24 horas em","bonus_info.detail_daysSingle":"FS creditadas como","bonus_info.detail_fs_batches":"pacote de %count% FS por %days% dias","bonus_info.detail_gameList":"Jogo","bonus_info.detail_games":"Jogo","bonus_info.detail_maxBonusSum":"Valor máximo do bônus","bonus_info.detail_wager":"Volume de apostas","bonus_info.detail_wageringHours":"Tempo para apostar","bonus_info.details":"Detalhes do bónus","bonus_info.reward_cashback":"Сashback","bonus_info.reward_free_bet":"Aposta grátis","bonus_info.reward_free_spins":"Rodadas grátis","bonus_info.reward_gift_spins":"Rodadas grátis","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins":"Rodadas grátis","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins_to_real":"Rodadas grátis por dinheiro real","bonus_info.reward_lootbox":"Baús","bonus_info.reward_lottery_tickets":"Bilhetes de loteria","bonus_info.reward_loyalty_status":"Status","bonus_info.reward_money":"Bónus de depósito","bonus_info.reward_points":"Pontos","bonus_info.reward_real_money":"Dinheiro real","bonus_info.reward_talisman":"Talismã","bonus_info.reward_uranus_free_spins":"Rodadas grátis","bonus_info.reward_wheel_fortune_spin":"Giro da Roda da Fortuna","bonus_info.reward_x2":"x2","bonus_info.reward_x3":"x3","bonus_info.terms":"Termos do bónus","bonus_progress.deposits":"Efetuou %curr% de %targ% depósitos","bonus.active_bonuses_info":"Bónus que aguardam um depósito para serem concedidos.","bonus.available_bonuses_info":"Bónus disponíveis para ativação. Clique em \"Ativar\", faça o depósito necessário e receba uma recompensa!","bonus.balance_reset_info":"O saldo de bónus de %sum% será reposto a zero. - O montante do saldo de bónus que foi apostado será reposto","bonus.banner.button.get_bonus":"Receber","bonus.confirm_email.info":"Um e-mail será enviado para o endereço indicado abaixo. Se o e-mail estiver correto, clique no botão Confirmar","bonus.confirm_email.title":"Confirme o seu e-mail","bonus.default_bonus_name":"Bónus da %brand%","bonus.expires_in":"Expira em","bonus.is_received":"Recebido","bonus.is_unavailable":"Deposite para desbloquear","bonus.item":"Bónus","bonus.left_sum_to_bet":"Saldo ainda por apostar","bonus.min_to_dep":"Depósito mínimo","bonus.min-dep.kassa":"Depósito mín.","bonus.points":"pontos","bonus.reset_bonuses":"Cancelar bónus","bonus.sum_after_reset":"Saldo total após a reposição:","bonus.up_to":"até","bonus.your_bonuses_sum":"Valor total do bónus:","Bonuses":"Promoções","bonuses.achieved_empty":"Não recebeu quaisquer bónus","bonuses.activated":"Ativo","bonuses.all":"Todos os bónus","bonuses.available":"Disponível","bonuses.available_empty":"Não tem bónus ativados","bonuses.enter_promo_code":"Código promocional","bonuses.invalid_promo_code":"Código Promocional inválido","bonuses.list_empty":"Não tens bónus disponíveis","bonuses.promo_code":"Código promocional","bonuses.promo_code_max":"Não pode introduzir mais do que %limit% carateres","bonuses.time_to_end":"Acaba em","bonuses.welcome":"Bónus de boas-vindas","btn.close":"Fechar","btn.skip":"Saltar","btn.start":"Iniciar","button.activate":"Ativar bónus","button.activate.deactivate":"Desativar","button.all":"Ver tudo","button.cancel":"Cancelar","button.cancel.bb-delete":"Cancelar","button.cancel.bb-reset":"Cancelar","button.cancel.bb-switch":"Cancelar","button.change_points_full":"Trocar pontos","button.check_email":"Verifique o seu e-mail","button.confirm":"Confirmar","button.confirm.bb-delete":"Confirmar","button.confirm.bb-reset":"Confirmar","button.confirm.bb-switch":"Confirmar","button.demo":"Demonstração","button.deposit":"Depósito","button.exchange_points":"Conversão","button.exit":"Terminar sessão","button.forgot_pass":"Esqueceu-se da sua palavra-passe?","button.get_bonus":"Depósito","button.get_prize":"Receber prémio","button.hide":"Ocultar","button.logout":"Terminar sessão","button.more":"Mais","button.play":"Jogar","button.play_for_money":"Jogue por dinheiro","button.play_real":"Jogue por dinheiro","button.send":"Enviar","button.send.again":"enviar novamente","button.support":"Obter ajuda online","button.take":"Levantar","button.take_part_in_tournament":"Participe no torneio","button.thanks":"Obrigado","Calendar":"Calendário","calendar.day-0":"Domingo","calendar.day-1":"Segunda-feira","calendar.day-2":"Terça-feira","calendar.day-3":"Quarta-feira","calendar.day-4":"Quinta-feira","calendar.day-5":"Sexta-feira","calendar.day-6":"Sábado","calendar.month-01":"Janeiro","calendar.month-02":"Fevereiro","calendar.month-03":"Março","calendar.month-04":"Abril","calendar.month-05":"Maio","calendar.month-06":"Junho","calendar.month-07":"Julho","calendar.month-08":"Agosto","calendar.month-09":"Setembro","calendar.month-10":"Outubro","calendar.month-11":"Novembro","calendar.month-12":"Dezembro","calendar.title":"Calendário de eventos","cansel":"Cancelar","cashback":"Cashback","cashback.info":"

CASHBACK DE ATÉ 10% EM PERDAS!

\n","cashback.maximum_info":"Este é o valor máximo de cashback de acordo com as Regras de Cashback.","cashback.status.info":"O cashback é creditado às sextas-feiras, entre as 6:00 e as 7:00 UTC","cashback.status.title":"Estatuto","cashback.store.expiration.info":"O cashback é creditado em","cashback.store.page.warning":"O novo cashback desativa o anterior","cashback.store.rules":"Regras","cashback.store.title":"Loja","cashback.store.zero.info":"Para comprar cashback, aceda a","cashback.store.zero.link":"Loja","cashback.total":"Cashback total","cashier.available_out_sum":"Disponível para levantamento","cashier.cancel_ticket":"Cancelar pedido?","cashier.confirm_cancel_ticket":"O seu pedido de levantamento de %amount%
será eliminado","cashier.create_ticket":"Novo pedido","cashier.id_copy_success":"ID copiado com sucesso","cashier.is_cancel_ticket":"Eliminar pedido de levantamento","cashier.no_pending":"Não tem pedidos de levantamento","cashier.pending_transactions":"Pedido pendente","cashier.waiting_out_sum":"A aguardar pagamento","change_email.info":"Para alterar o seu e-mail, contacte o apoio técnico","change_email.title":"A alterar o e-mail","changeEmail.btn_to_confirm":"Confirmar","changeEmail.confirmation":"Confirme o seu e-mail","changeEmail.input_password":"Insira a sua palavra-passe para confirmar a alteração do e-mail para","changeEmail.new_email":"Novo e-mail","changeEmail.save_new_email":"O seu novo e-mail só será guardado após confirmação","changeEmail.sended_succes_email":"Um link de confirmação foi enviado para o seu e-mail","changeEmail.succes":"E-mail alterado","choose.date":"Escolha a data","coming":"em breve","confirm_msg":"Tem a certeza?","confirm_phone.sub_title_step_1":"Insira o número de telefone para confirmar","confirm_phone.sub_title_step_2":"Insira o código de confirmação que enviámos para o número de telefone indicado","confirm_phone.title":"Verificação do número de telefone","confirm.email.already_confirmed":"O seu e-mail já foi verificado","confirm.email.fail":"Este link de verificação do e-mail expirou. Siga o link do último e-mail","congratulations.win":"Parabéns!","contact.phone":"contact.phone","contacts.email.label":"E-mail","count_of_bets":"Apostar antes da participação","count.day":"d.","count.day_long":"dias","count.hour":"h","count.hour_long":"horas","count.items":"itens","count.min":"m","count.min_long":"minutos","count.second":"s","count.second_long":"segundos","counter":"{1} %count% %word1% |{2,3,4} %count% %word2% |[5,Inf] %count% %word3%","custom_games_category.christmas":"Jogos de Natal","custom_games_category.hot-games":"RTP elevadíssimo e apostas em abundância! Informação de apostas atualizada.","custom_games_category.Live Casino":"Jogos online com dealer ao vivo","custom_games_category.live-casino":"Jogos online com dealers em tempo real","custom_games_category.loaded-games":"Apostas em abundância, RTP baixo %. Informação de apostas atualizada.","custom_games_category.lucky-games":"Grandes ganhos e grandes retornos nos jogos mais populares. Informação de apostas atualizada.","custom_games_category.new":"Slots recém-adicionadas","custom_games_category.popular":"Slots mais jogadas","custom_games_category.slots":"Slots para todos os gostos!","custom_games_category.table":"Jogos de azar como blackjack, craps, roleta e bacará.","dash.activities":"Atividades","Date":"Data","date.days":"{1} %count% dia | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% dias","date.for":"até","date.not.valid":"Insira uma data válida","date.since":"de","Day":"Dia","days.bonus.talisman.value":"{1} %count% dia | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% dias","email_confirm_success.info":"Receber recompensa em Conquistas","email_confirm_success.title":"Email confirmado","email.error.empty":"Campo obrigatório","email.min_value":"Este campo deve conter, pelo menos, %limit% carateres","emailConfirm.error":"Erro","enter.name":"Insira o seu primeiro nome","enter.or":"ou","enter.surname":"Insira o seu apelido","error":"Erro","error.empty-field":"O valor não pode estar vazio","exchange_points.greater_than_message":"O valor deve ser maior que %compared_value%","exchange_points.not_enough_points":"Pontos insuficientes para resgatar","fake_achievement_rules.ARS":"fake_achievement_rules.ARS","fake_achievement_rules.BRL":"fake_achievement_rules.BRL","fake_achievement_rules.CLP":"fake_achievement_rules.CLP","fake_achievement_rules.COP":"fake_achievement_rules.COP","fake_achievement_rules.INR":"fake_achievement_rules.INR","fake_achievement_rules.TRY":"fake_achievement_rules.TRY","fake_achievement_rules.USD":"fake_achievement_rules.USD","FAQ":"FAQ","finished":"Concluído","footer_menu.cashback":"Cashback","footer_menu.fairplay":"Jogo justo","footer_menu.official":"Site oficial","footer_menu.protection":"Política de privacidade","footer_menu.responsible":"Jogo responsável","footer_menu.rules":"Termos e condições","forgot_pass_popup.brand_message":"Insira o endereço de e-mail que utilizou ao registar-se na %brand% e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe","forgot_pass_popup.brand_message_phone":"Insira o número de telefone que indicou quando se registou na %brand%","forgot_pass_popup.button.restore":"Redefinir palavra-passe","forgot_pass_popup.title":"Recuperação da palavra-passe","form.label_gender":"Género","form.label_lastname":"Apelido","free_bets.all":"Todos","free_bets.bet":"Aposta","free_bets.empty_info":"Para obter apostas grátis, vai a","free_bets.empty_info_link":"promoções","free_bets.empty_title":"Não tens apostas grátis","free_bets.events":"Eventos","free_bets.odds":"Odds","free_bets.single_bet":"Aposta simples","free_bets.title":"Apostas grátis","free_bets.type":"Tipo","free_spins.bet":"Aposta","free_spins.empty_info":"Para receber rodadas grátis, aceda a","free_spins.empty_info_link":"promoções","free_spins.empty_title":"Não tem rodadas grátis","free_spins.future_subtitle":"Em breve, poderá obter acreditação gratuita para a sua conta","free_spins.future_title":"Futuras FS","free_spins.time_to_receive":"Tempo até receber","free_spins.title":"Rodadas grátis","FS_short":"FS","Game":"Jogo","game_required_fields.btn":"Guardar e continuar","game_required_fields.title":"Por favor, preencha os dados necessários para aceder ao jogo","game_ui.favourites_title":"Favoritos","game.leave-game":"Sair","game.non_found":"Jogo não encontrado","game.non_working":"Infelizmente, este jogo está indisponível no momento. Pode escolher um dos seguintes jogos:","game.not_found":"Não foram encontrados resultados para a sua pesquisa","gamefilter.dropswins":"Drops & Wins","gamefilter.empty_favs":"Ainda não adicionou nenhum jogo aos seus favoritos","gamefilter.live-casino":"Casino ao vivo","gamefilter.others":"Outro","gamefilter.provider":"Fornecedores","gamehall":"Jogos","gameNames":"Em","Games":"Games","games.collections":"Coleções","games.decline2":"jogos","games.decline3":"jogos","games.filter.all":"Todos","games.mob.sort.popularity":"Por popularidade","games.other.provider.title":"Outros","games.popular":"Jogos populares","games.type.all.tooltip":"Todos os jogos","gender.female":"Feminino","gender.male":"Masculino","go_to_lotteries":"Ir para lotarias","go_to_main_page":"Ir para a página principal","go_to_main_page_en":"Ir para a página inicial","go_to_tournaments":"Ir para os torneios","hall-of-fame-description.most-win-sum":"
Melhores jogadores da %brand%.

Maiores ganhos - classificação dos utilizadores com os maiores ganhos nas slots durante o mês.

","HallOfFame":"Avaliação","header.enter":"Iniciar sessão","header.registration":"Registo","hours.bonus.x2x3.prize":"{1} %count% hora | %count% horas","ingame.category-favourites":"Favoritos","ingame.category-popular":"Populares","ingame.category-recent":"Histórico","instant_lottery.for":"por","is-active":"Ativo","is-available":"Disponível","landscape.enjoy":"E desfrute do jogo em alta qualidade no modo de ecrã inteiro!","landscape.flip":"Rodar","landscape.title":"Rode o seu dispositivo","link.loyalty":"Resgatar pontos","link.payments":"Depósito","link.payments_his":"Histórico","link.payments_out":"Levantamento","link.payments.deposit":"Faça um depósito","link.profile":"As minhas informações","lnd.failsafe_chests":"lnd.failsafe_chests","lnd.more_money":"lnd.more_money","lnd.play":"lnd.play","lnd.receive":"lnd.receive","lnd.stocks_bonuses_every_day":"Promoções e bónus diários","lnd.to_deposit":"lnd.to_deposit","lnd.tournaments_prizes_up":"lnd.tournaments_prizes_up","load_more.lotteries.button":"Carregar mais","load-more":"Mostrar mais","loading":"a carregar","login.social_register_entry_title":"Iniciar sessão com %entry_name%","lootboxes":"Baús","lootboxes.back":"Voltar os báus","lootboxes.basic":"Regular","lootboxes.compare":"Comparar","lootboxes.comparing_now":"Comparação","lootboxes.confirm_buy":"Confirmar compra","lootboxes.possible_prizes":"Prémios possíveis","lootboxes.premium":"Premium","lootboxes.prizes_info":"Ao abrir o baú, recebe garantidamente 3 prémios da lista disponível.","lootboxes.prizes_title":"Prémios no baú","lootboxes.tooltip_info":"Baús garantidos com prémios valiosos! Cada baú oferece, no mínimo, 3 prémios da lista disponível. Pode consultar a lista clicando no baú que preferir.","lootboxes.you_won":"Ganhou:","loteries.decline1":"lotaria","Lotteries":"Lotarias","lotteries.active":"Lotarias atuais","lotteries.active_empty":"Atualmente não há nenhuma lotaria ativa","lotteries.completed":"Concluído","lotteries.completed_empty":"Não completou nenhuma lotaria","lotteries.games":"Lista de jogos de lotaria","lotteries.how_to_get_tickets":"Para saber como adquirir os bilhetes, aceda a","lotteries.no_his_tickets":"Não há bilhetes no seu histórico","lotteries.no_tickets":"Não tem nenhum bilhete","lottery":"Lotaria","lottery_buy.buy_only":"Comprar","lottery_buy.tickets_only":"{1} %count% bilhete de lotaria |{2,3,4} %count% bilhetes de lotaria | [5,Inf] %count% bilhetes de lotaria","lottery_tabs.rules":"Regras","lottery.about":"Regras da lotaria","lottery.buy_tickets.another_count":"Compre uma quantidade diferente","lottery.buy_tickets.price":"Custo","lottery.buy_tickets.title":"Comprar bilhetes","lottery.buy_tickets.tooltip":"Pode comprar qualquer quantidade de bilhetes para aumentar as suas hipóteses de ganhar.","lottery.finished":"Fim da lotaria","lottery.prizes":"Prémios","lottery.prizes.places":"Lugares premiados","lottery.results":"Resultados","lottery.sticker.now":"Agora","lottery.tickets":"Bilhetes de lotaria","lottery.tickets.count":"Número de bilhetes","lottery.username":"Participante","lottery.you_got_prize":"Ganhou um prémio em dinheiro no valor de %sum% na nossa lotaria.","low_balance.title":"O seu saldo está a ficar baixo","loyalty_points":"Pontos de fidelização","loyalty_program.btn":"Jogar agora","loyalty_program.current_lvl":"Nível atual","loyalty_program.exchange_rate":"Taxa de conversão","loyalty_program.levels":"Níveis","loyalty_program.lvl":"%level% lvl","loyalty_program.no_exp":"Sem experiência","loyalty_program.status_received":"Estatuto recebido","loyalty_program.title":"Programa de Fidelização","loyalty_titleExchange":"Taxa de conversão","loyalty.empty_points":"O campo é obrigatório","loyalty.exchange_info1":"A taxa de conversão depende do seu nível no programa de fidelização. Quanto mais alto o nível, melhor a taxa.","loyalty.exchange_info2":"Acumule pontos para alcançar um nível mais alto e troque pontos por lucros!","loyalty.experience":"Pontos","loyalty.status":"estatuto de fidelização","mail.was.sent":"Mensagem enviada","make_dep_to_play":"Faça um depósito para continuar a jogar","make_deposit":"Faça um depósito","marathon-marathon":"Maratona","marathon-marathon_football":"Maratona","marathon-marathon_spring":"Maratona","menu":"Menu","menu.crash":"Jogos Crash","menu.favourites":"Favoritos","menu.new":"Novo","menu.novelties":"Novo","menu.popular":"Populares","menu.recent":"Os meus jogos recentes","menu.table":"Jogos de tabuleiro","menu.tables":"Jogos de tabuleiro","menu.web.store":"Loja","messages.check_all_as_readed":"Marcar todas as mensagens como lidas","messages.delete_all":"Apagar tudo","messages.empty":"Vazio","messages.income":"Caixa de entrada","messengers.social_media":"Redes sociais","minutes":"minutos","minutes.bonus.x2x3.prize":"{0,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60} %count% minutos | {1,21,31,41,51} %count% minutos | {2,3,4,22,23,24,32,33,34,42,43,44} %count% minutos","mob-app":"Aplicação Android","mobile_app.benefit.1.title":"Bónus exclusivos e ofertas personalizadas","mobile_app.benefit.2.title":"Notificações sobre bónus e promoções","mobile_app.benefit.3.title":"Intuitivo e fácil de utilizar","mobile_app.benefit.4.title":"Os seus jogos favoritos sempre consigo","mobile_app.benefits.title":"Benefícios","mobile_app.header.title":"Aplicação móvel","mobile_app.instruction.title":"Bónus exclusivo na aplicação móvel","mobmenu.home":"Página inicial","Month":"Mês","more":"{1}Mais %count% %word1% |{2,3,4} Mais %count% %word2% |[5,Inf] Mais %count% %word3%","my_result":"Os meus resultados","name.bonus.x2x3.prize":"pontos por","News":"Notícias","news.decline1":"Notícias","news.details_btn":"Mais detalhes","news.header.text":"Notícias","news.last":"Últimas notícias","news.page.title":"Notícias","news.readall":"Leia mais","no_auth_white.btn":"ir para a página inicial","no_auth_white.text":"abordaremos a questão em breve","no_auth_white.title":"Erro","not-receive-sms":"Não recebeu um SMS?","notification.bonus_available":"Está disponível um bónus!","notification.reward_received":"Aqui está a sua recompensa!","onb-3.mob.step-0.btn":"Iniciar","onb-3.mob.step-0.info":"Demora apenas 1 minuto.","onb-3.mob.step-0.title":"Grandes notícias: temos baús repletos de prémios!","onb-3.mob.step-1.btn":"Seguinte","onb-3.mob.step-1.info":"Abra o menu lateral e selecione “Baús”.","onb-3.mob.step-1.title":"Vamos começar pelo menu.","onb-3.mob.step-2.btn":"Seguinte","onb-3.mob.step-2.info":"Aqui pode encontrar todos os Baús com prémios e comprar aquela que mais lhe agradar!","onb-3.mob.step-2.title":"\nPágina \"Baús\".","onb-3.mob.step-3.btn":"Seguinte","onb-3.mob.step-3.info":"Saiba mais sobre o que pode ganhar!","onb-3.mob.step-3.title":"Clique em qualquer um dos Baús.","onb-3.mob.step-4.btn":"Terminar","onb-3.mob.step-4.info":"E saiba mais sobre ele. Junte-se à diversão!","onb-3.mob.step-4.title":"Clique em qualquer prémio!","onb-3.step-0.btn":"Iniciar","onb-3.step-0.info":"Demora apenas 1 minuto.","onb-3.step-0.title":"Grandes notícias: temos baús repletos de prémios!","onb-3.step-1.btn":"Seguinte","onb-3.step-1.info":"Abra o menu lateral e selecione \"Baús\"","onb-3.step-1.title":"Vamos começar pelo menu.","onb-3.step-2.btn":"Seguinte","onb-3.step-2.info":"Aqui pode encontrar todos os Baús com prémios e comprar aquela que mais lhe agradar!","onb-3.step-2.title":"\nPágina \"Baús\".","onb-3.step-3.btn":"Seguinte","onb-3.step-3.info":"Saiba mais sobre o que pode ganhar!","onb-3.step-3.title":"Clique em qualquer um dos Baús.","onb-3.step-4.btn":"Terminar","onb-3.step-4.info":"E saiba mais sobre ele. Junte-se à diversão!","onb-3.step-4.title":"Clique em qualquer prémio!","onb-bb.step-0.info":"A %brandName% procura constantemente melhorar. Como parte das nossas atualizações contínuas, renovámos a secção de saldos de bónus. Convidamo-lo a conhecer as novidades.","onb-bb.step-0.title":"Novos saldos de bónus","onb-bb.step-1.info":"Clique no seu saldo e selecione o saldo de bónus para aceder à secção correspondente no seu perfil.","onb-bb.step-1.title":"Comecemos pelo saldo de bónus","onb-bb.step-2.info":"Quando ativar qualquer bónus na secção \"Promoções\", o seu saldo aparecerá neste menu e ficará disponível para apostar.\nSe decidir mudar para outro bónus durante as apostas, o novo saldo ficará ativo e o anterior será desativado.\nApenas um saldo de bónus pode estar ativo para apostas de cada vez.","onb-bb.step-2.title":"Como funcionam os bónus","onb-prof.step-0.info":"Atualizámos o design e tornámos a gestão de conta mais fácil. Clique em \"Iniciar\" para ver as novidades.","onb-prof.step-0.title":"Conheça o novo perfil","onb-prof.step-1.info":"Clique no ícone de perfil no menu superior para acesso rápido a definições e bónus","onb-prof.step-1.title":"Abra o seu perfil","onb-prof.step-2.info":"Os seus bónus, saldos, definições, levantamentos e muito mais – tudo reunido aqui. Aproveite o seu jogo!","onb-prof.step-2.title":"Tudo num só lugar","operation_type":"Tipo de operação","page_404.first_part":"Página não encontrada","page_404.homepage_button":"Ir para a página inicial","page_404.second_part":"É provável que a página tenha sido eliminada ou que haja um erro no URL.","Partners":"Parceiros","password_warn.letter":"No mínimo 1 letra latina","password_warn.min":"No mínimo 8 carateres","password_warn.number":"No mínimo 1 número","password.easy":"Esta palavra-passe é demasiado simples. Crie uma nova.","payment_status.process":"Em processamento","payment_url.user_validation.email_not_confirmed":"Para continuar, tem de confirmar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu perfil através do botão abaixo.","payment_url.user_validation.phone_not_confirmed":"Para continuar, tem de confirmar o seu número de telemóvel. Aceda ao seu perfil através do botão abaixo.","payment_url.user_validation.title":"Para continuar, preencha as informações em falta","payment.validation.int":"Só são permitidos números inteiros","payment.validation.max":"O valor deve ser inferior a %max%","payment.validation.min":"O valor deve ser %min% ou superior.","payment.validation.number":"Insira os dados corretos","payment.validation.required":"O valor não pode estar vazio","payments.out":"Fundos de levantamento","phone_confirmation_code.error":"Código de verificação inválido","phone_confirmation_code.field_placeholder":"Código de SMS","phone_confirmation_code.resend_button":"Reenviar SMS","phone_confirmation_code.support_text":"

Verifique se o número introduzido está correto.

Se o número estiver correto, mas ainda assim não tiver recebido um código após 5 minutos, tente solicitar o código novamente.

Se ainda assim não tiver recebido o código, entre em contacto com o apoio ao cliente

","phone_confirmation_code.toggle_support_text_button":"Sem código?","phone_confirmation_code.validation":"Pelo menos 4 dígitos","player_table_is_empty":"Não há tabela de classificação dos utilizadores para o mês selecionado","please_make_deposit":"Faça um depósito","point_store.title":"Loja","point_store.title_mob":"Loja","points":"points","points.bonus":"Bónus","popular_games":"Jogos populares","popup_profile_tabs.bonus_balances":"Saldos de bónus","popup_profile_tabs.bonuses":"Promoções","popup.change_pass":"Alterar palavra-passe","popup.login.email.or.phone.placeholder":"Insira o seu e-mail","popup.login.email.placeholder":"Insira o e-mail","popup.login.password.placeholder":"Insira a palavra-passe","popup.loyalty.input.text":"Pontos","popup.loyalty.input.text.money":"Dinheiro","popup.loyalty.points":"Disponível para troca","popup.registration":"Registo","popup.registration-email":"E-mail","popup.registration-phone":"Telefone","popup.registration.submit":"Registe-se","popup.restore.title":"Nova palavra-passe","popup.return":"{1} segundo, será redirecionado para a página inicial... |{2,3,4} segundos, será redirecionado para a página inicial... |[5,Inf] segundos, será redirecionado para a página inicial...","popup.return_short":"segundo, será redirecionado para a página inicial | segundos, será redirecionado para a página inicial | segundos, será redirecionado para a página inicial","popup.title.enter":"Iniciar sessão","prize":"Prémio","prize.type.for_loyalty_points":"por pontos de fidelização","prize.type.fs_to_real":"%count% FS sem requisitos de aposta","prize.type.lootbox":"%count% %title% baú","prize.type.lottery_tickets":"{1} %count% bilhete de lotaria |{2,3,4} %count% bilhetes de lotaria | [5,Inf] %count% bilhetes de lotaria","prize.type.other.loyalty_status":"estatuto de fidelização","prize.type.spins":"{1} %count% rodada na WoF |{2,3,4} %count% rodadas na WoF |[5,Inf] %count% rodadas na WoF","prize.type.talisman":"Talismã","Prizes":"Prémios","Profile":"Perfil","profile.achievements":"Conquistas","profile.change_password.web":"Alterar palavra-passe","profile.check_email":"Confirmar","profile.current_password":"Palavra-passe atual","profile.date":"Data de nascimento","profile.email.readonly":"Para alterar isso, entre em contacto com o apoio ao cliente","profile.free_bets":"Apostas grátis","profile.free_spins":"Rodadas grátis","profile.invalid_birthday":"Data de nascimento inválida","profile.invalid_phone":"Número de telefone incorreto","profile.limits_btn":"Limites","profile.manage":"Faça a gestão dos seus dados pessoais","profile.name":"Nome próprio","profile.new_password":"Nova palavra-passe","profile.new_password.confirm":"Confirme a sua nova palavra-passe","profile.not_confirmed":"Não confirmado","profile.old_password":"Insira a sua palavra-passe antiga","profile.phone":"Telefone","profile.phone_resend_in":"Reenviar em","profile.tab.history":"Histórico","profile.talisman_active.label":"Talismã ativo","profile.user_status":"Estatuto","profile.verification_process":"A informação está a ser verificada","profile.verify_account":"Verificação","promo_landing.bonuses.title":"Bónus progressivo","promo_landing.tab_bonuses":"Bónus","promocode.btn_activate":"Ativar","promocode.is_activated":"Código promo ativado","promocode.popup_title":"Ativar código promo","race":"Corrida","race.completed_empty":"Sem etapas concluídas","race.completed_tab":"Concluído","race.games":"Jogos da etapa atual","race.no_active_coming":"Terminaram todas as etapas","race.not_started":"A corrida ainda não começou","race.points":"pontos","race.prizes_tab":"Prémios","race.rules":"Regras da corrida","race.rules_tab":"Regras","race.stages_tab":"Etapas","race.unavailable_btn":"Entendi","race.unavailable_message":"O torneio final está disponível apenas para jogadores que ganharam prémios nas etapas anteriores da corrida. Boa sorte da próxima vez!","race.unavailable_title":"O torneio não está disponível","rating.switch.max_win_month":"Os maiores ganhos do mês","recaptcha.network_error":"A sua ligação está instável. Atualize a página e tente novamente.","referral.blocked":"O seu sistema de recomendação está bloqueado devido à violação dos Termos","referral.blocked.title":"O programa de recomendação está bloqueado","referral.bonus.counter":"Bónus reclamado","referral.copied":"Link copiado","referral.copy":"Copiar link","referral.counters.title":"As suas estatísticas","referral.head.title":"Programa de recomendação","referral.info.link.text":"por cada amigo que convidar","referral.invite.counter":"Amigos convidados","referral.item.first.title":"Convide o seu amigo através do seu link de recomendação","referral.item.second.title":"Aguarde até que o seu amigo efetue um depósito","referral.items.title":"Como funciona","referral.money.counter":"Dinheiro ganho","referral.rules":"Perguntas Frequentes","reg_reten.btn_continue":"Continuar registo","reg_reten.btn_leave":"Não quero bónus","reg_reten.subtitle":"Apenas alguns cliques e o Bónus de Boas-Vindas é teu!","reg_reten.title":"Já estás a sair?","registration.address.label":"Endereço","registration.adult_agreement":"Tenho, pelo menos, 18 anos","registration.adult_agreement_error":"Este campo é obrigatório","registration.agreed.label":"Ao registar-se, concorda com os %termsLink%","registration.agreed.ref":"termos","registration.already_registered":"Já tem uma conta?","registration.birthdate.label":"Data de nascimento","registration.blank":"O campo não pode estar vazio","registration.city.label":"Cidade","registration.country.label":"Selecione um país","registration.currency.blank":"Alterar moeda","registration.currency.label":"Escolha a moeda","registration.email":"Endereço de e-mail","registration.email.label":"E-mail","registration.enter":"Entrar no casino","registration.enter_link":"Iniciar sessão","registration.fullname.label":"Nome completo","registration.invalid_name":"O campo é obrigatório","registration.new_here":"Novo por aqui?","registration.next":"Continuar","registration.or_use_form":"ou use","registration.password":"Palavra-passe","registration.password_max":"Número máximo de caracteres: %limit%.","registration.password_min":"Insira, no mínimo, 6 carateres","registration.password_mismatch":"As palavras-passe não coincidem","registration.password.placeholder":"Insira a palavra-passe","registration.phone_min_length":"Insira, no mínimo, %limit% carateres","registration.social_popup_licence_title":"Preencha o formulário","registration.terms_agreement":"Li e concordo com os Termos e Condições e com o Aviso de Privacidade.","registration.terms_agreement_error":"Este campo é obrigatório","registration.terms_agreement_link":"Termos e Condições","registration.username_incorrect":"O campo pode conter os símbolos a-z, A-Z, 0-9, _-","registration.valid_email":"Insira o seu e-mail correto","registration.valid_login":"Insira o login correto","request-code-again-in":"Solicite outro código em","resetPassword.email.confirm.text":"Verifique a sua caixa de entrada %email%","resetPassword.phone.confirm.text":"Enviámos um SMS com um código para redefinir a palavra-passe para o seguinte número de telefone %phone%.","resetPassword.questionSend.part2":"e-mail novamente.","resetPassword.subtitle":"Foi enviado um link para redefinir a palavra-passe","restore_passwd.mismatch":"As palavras-passe não coincidem.","restore_passwd.web.empty":"O valor não pode estar vazio","restore_passwd.web.passwd":"Nova palavra-passe","restore_passwd.web.repeat.passwd":"Volte a inserir a palavra-passe","restore_password.placeholder":"Insira o e-mail","restore_password.question":"Se não aparecer na sua caixa de entrada dentro de 5 minutos, verifique a sua pasta de spam ou","restore.access":"Recuperar acesso","restraint_popup.limit_info":"Tem a certeza de que deseja aplicar este limite?","restraint_popup.limit_title":"Aplicar o limite?","restraint_popup.restriction_info":"
Durante o período de auto-exclusão, não poderá iniciar sessão na sua conta, efetuar depósitos, levantar fundos ou realizar apostas.

\n
A sua sessão será automaticamente terminada, assim que aplicar esta restrição.
","restraint_popup.restriction_title":"Aplicar a restrição?","restraint.button.apply":"Aplicar","restraint.button.cancel":"Cancelar","restraint.hours":"{1} %count% hora |{2,3,4} %count% horas | %count% horas","restraint.limit.deposit":"Limite de depósito","restraint.limit.deposit.description":"Defina um limite para o montante total que pode depositar num determinado período.","restraint.limit.deposit.disclaimer_day":"O limite é atualizado uma vez por dia.","restraint.limit.deposit.disclaimer_month":"O limite é atualizado uma vez por mês.","restraint.limit.deposit.disclaimer_week":"O limite é atualizado uma vez por semana.","restraint.limit.history_deposit":"Limites de depósito","restraint.limit.history_empty":"Não tem limites ativos","restraint.limit.history_finish":"Terminar","restraint.limit.history_self":"Auto-exclusões","restraint.limit.history_start":"Iniciar","restraint.limit.history_time":"Limites de tempo","restraint.limit.self":"Auto-exclusão","restraint.limit.self.description":"Restrinja o acesso à sua conta durante um período de tempo específico.","restraint.limit.time":"Limite de tempo","restraint.limit.time.description":"Defina um limite de tempo diário para a sua atividade de jogo.","restraint.limit.time.disclaimer":"O limite é atualizado uma vez por dia.","restraint.month":"{1} Um mês |{2,3,4} %count% meses |%count% meses","restraint.placeholder.hours":"0","restraint.placeholder.sum":"0","restraint.popup_message.attention":"Atenção!","restraint.popup_message.banned":"Acesso negado","restraint.popup_message.countdown":"Restam 5 minutos do seu tempo de jogo permitido. Conclua quaisquer ações importantes — a sua sessão será terminada quando o tempo expirar.","restraint.popup_message.need_money":"Os depósitos estão indisponíveis no momento, porque atingiu o seu limite de depósito. Poderá depositar novamente quando o limite for renovado.","restraint.popup_message.no_access":"Não pode iniciar sessão porque a sua conta está em auto-exclusão até %date%. Tente novamente após essa data.","restraint.popup_message.no_access_permanent":"Não pode iniciar sessão porque a sua conta está em auto-exclusão permanente. Se acredita que isto é um erro ou deseja rever as suas opções, contacte o nosso apoio ao cliente.","restraint.popup_message.no_time":"Atingiu o seu limite de tempo diário. Volte amanhã, quando o seu limite for renovado.","restraint.popup.title":"Limites","restraint.week":"Uma semana","restraint.year":"Um ano","result":"Resultado","Save":"Guardar","search":"Pesquisa","search.developers-all":"Todos os fornecedores","search.developers-notfound":"Não foram encontrados fornecedores para a sua pesquisa","search.developers-placeholder":"Pesquisa","search.developers-title":"Fornecedores","search.no_results":"Sem resultados","search.no_results.recomended_games":"Escolha um dos nossos jogos mais populares:","search.placeholder":"Nome do jogo","search.results_count":"Encontrado","show_all":"Mostrar tudo","sidebar-menu.activities":"Atividades","sidebar-menu.extras":"Extra","sidebar-menu.featured":"Destaques","sidebar-menu.info":"Informação","sidebar.balance":"Saldo","sidebar.cashier":"Caixa","sidebar.casino":"Casino","sidebar.crash_games":"Jogos Crash","sidebar.crash_games_short":"Crash","sidebar.faq":"FAQ","sidebar.menu":"Menu","sidebar.new":"Novo","sidebar.providers":"Fornecedores","sidebar.search":"Pesquisa","sidebar.sport":"Desporto","sidebar.support":"Apoio técnico","sidebar.switch_theme":"Alterar tema","social_register_entry_title":"Continuar com %entry_name%","stairs_statuses.title":"Escada de estatutos","stairs_statuses.without_experience":"Sem pontos","stash.from":"de","stash.in":"até","Status":"Estatuto","STATUS.BEGINNER":"Iniciante","status.diamond":"Diamante","step_back":"Voltar","step_forward":"Avançar","Store":"Loja","store.buy_product":"Comprar","store.cancel":"Cancelar","store.confirm_purchase":"Confirmar compra","store.congratulations":"Parabéns","store.from_to":"de %from% a %to%","store.get_product":"Reclamar prémio","store.informer":"O novo talismã desativa o efeito do anterior.","store.insufficient_funds_warning":"Você não tem fundos suficientes para concluir esta ação","store.money":"%money% %currency%","store.of_talismans":"Loja de talismãs","store.on_period":"em %period%","store.points":"%point% pontos","store.price":"Preço","store.purchase_btn":"Comprar","store.success_buy":"Compra bem-sucedida","store.tabs.benefits":"Benefícios","store.tabs.bonuses":"Bónus","store.tabs.talismans":"Talismãs","stretch.confirm_email.btn":"Reclamar","stretch.confirm_email.info":"Reclame o seu presente","stretch.confirm_email.title":"Confirme o seu e-mail","sum":"Valor","support_privilege":"Apoio técnico 24/7","systemNotifications.birthdayUpdateError":"Solicite ao apoio técnico que atualize a sua data de nascimento","systemNotifications.cancelTransactionSuccess":"O seu levantamento foi cancelado com sucesso.","systemNotifications.copyNotAllowed":"O acesso à área de transferência está bloqueado no seu navegador. Por favor, copie o ID manualmente.","systemNotifications.default_title":"Atenção!","systemNotifications.depositSuccess":"A transação foi bem-sucedida, os fundos serão creditados na sua conta assim que possível","systemNotifications.emailUpdateError":"Solicite ao apoio técnico que altere o seu e-mail","systemNotifications.errorTryLater":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","systemNotifications.lootbox_prize":"Ganhou:","systemNotifications.noMoneyForBidError":"Fundos insuficientes","systemNotifications.passwordSuccess":"Palavra-passe guardada com sucesso","systemNotifications.points_exchange_success.message":"Os seus pontos foram convertidos em dinheiro e adicionados ao saldo real","systemNotifications.points_exchange_success.title":"Conversão concluída","systemNotifications.promoCodeSuccess":"O código foi ativado com sucesso.","systemNotifications.storeBonusNotEnoughPoints":"Pontos insuficientes para comprar. Ganhe pontos enquanto joga com apostas em dinheiro.","systemNotifications.successActivatedTalisman":"Ativou um talismã.","systemNotifications.verificationEmailError":"A carta de confirmação foi enviada recentemente para o seu e-mail. Tente novamente dentro de 5 minutos.","systemNotifications.verificationEmailSuccess":"Foi enviado para o seu endereço eletrónico um e-mail de confirmação","take_part":"Participar","talisman":"Talismãs","talisman.store.page.warning":"O novo talismã desativa o anterior","talismans.active__empty":"Não tem talismãs ativos","talismans.all_empty":"Não tem talismãs","talismans.available_empty":"Não tem talismãs disponíveis","talismans.shop_link":"Para saber como obter um talismã, aceda a","telephone.input_correct_number":"Indique um número de telefone válido.","text.facebook":"Facebook","text.google":"Google","text.telegram":"Telegram","text.total":"Total","through.return":"Em","tickets":"bilhetes","title.header.points":"Pontos","title.on_balance":"Saldo","to_end":"Acaba em","top_winners.widget.title":"Principais vencedores","top.users":"Melhores jogadores","Tournament":"Torneio","tournament_prizes.additional.giftSpinsCount":"FS","tournament.bets_needed":"Apostas para participar","Tournament.ended":"Terminado","tournament.games":"Jogos de torneios","tournament.in.comming":"A começar em breve","tournament.in.process":"Ativo","tournament.is.completed":"Torneios concluídos","tournament.min_bet":"Aposta mínima","tournament.more":"Mais","tournament.participant":"Participante","tournament.participate":"Participar","tournament.rules":"Regras do torneio","tournament.viewer_points":"Pontos","Tournaments":"Torneios","tournaments.all":"Todos","tournaments.decline1":"torneio","tournaments.decline2":"torneios","tournaments.decline3":"torneios","tournaments.history":"Histórico de torneios","tournaments.no_active":"Não existem torneios ativos","tournaments.no_finished":"Não completou nenhum torneio","transaction_info.details_title":"Detalhes","transaction_info.step_info.cancelled":"Você cancelou esta solicitação de saque","transaction_info.step_info.created":"O seu pedido foi criado com sucesso","transaction_info.step_info.error":"Sua solicitação não foi concluída, por favor entre em contato com o suporte","transaction_info.step_info.process":"Por favor, aguarde enquanto os nossos gestores processam o seu pedido","transaction_info.step_info.result":"Após o processamento da solicitação, você poderá vê-la na aba de histórico de transações","transaction_info.step_info.review":"O seu pedido está a ser processado","transaction_info.step_info.success":"Sua solicitação foi concluída com sucesso","transaction_info.step_title.cancelled":"Cancelado","transaction_info.step_title.created":"Criado","transaction_info.step_title.error":"Erro","transaction_info.step_title.process":"Em processamento","transaction_info.step_title.result":"Resultado","transaction_info.step_title.review":"Revisão","transaction_info.step_title.success":"Sucesso","transaction.status.processing":"Processamento da transação","transaction.type.ADMIN_IN_COMPENSATION":"Compensação","transaction.type.ADMIN_IN_PRIZE":"Prémio","transaction.type.BONUS_BALANCE_PRIZE":"Prémio","transaction.type.BONUS_WIN_BACK":"Requisitos de apostas de bónus","transaction.type.BS_BONUS_LOYALTY":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ACTIVATION":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ASSIGN":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_PERSONAL_ASSIGN":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_PROGRESSIVE":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_REGISTER":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_SINGLE":"Prémio","transaction.type.BS_BONUS_WHITE_LIST":"Prémio","transaction.type.BS_REAL_MANUAL_ASSIGN":"Prémio","transaction.type.BUY_BENEFITS":"Privilégio de compra","transaction.type.BUY_BONUS":"Comprar um bónus com dinheiro","transaction.type.BUY_LOOTBOX":"Comprar um baú","transaction.type.BUY_TALISMAN":"Comprar talismã","transaction.type.CANCEL_BONUS_BALANCE":"Cancelar bónus","transaction.type.EXCHANGE_POINT":"Conversão de pontos","transaction.type.IN":"Saldo em","transaction.type.OUT":"Fundos de levantamento","transaction.type.OUT_BUY_LOTTERY_TICKETS":"Compra de bilhetes","transaction.type.REAL_BALANCE_PRIZE":"Prémio","transaction.type.WHEEL_FORTUNE_SPIN":"Pagar para rodar","transactionStatus.Cancelled":"Cancelado","transactionStatus.Fail":"Erro","transactionStatus.Process":"Em processamento","transactionStatus.Success":"Sucesso","user.add_email":"Insira o e-mail","user.cabinet":"A minha conta","user.confirm_email":"Confirmar e-mail","user.payment_history.empty":"Sem histórico de pagamentos","user.top_up_balance":"Depósito","validation.invalid_password_characters":"Carateres permitidos: A–Z, a–z, 0–9, carateres especiais","verification-page.instruction_title":"Instruções","verification-page.upper-text":"

\nVerificação da conta\n

\n

\n Para usufruir de todas as funcionalidades do nosso casino online, incluindo a possibilidade de levantar fundos, deve concluir um processo de verificação padrão. Precisará dos seguintes documentos para concluir a verificação:\n

\n
    \n
  1. Uma fotografia da página de informações do seu passaporte
    2. \n
  2. Uma fotografia da frente do seu cartão
    3. \n
  3. Uma fotografia do verso do seu cartão
    4. \n
  4. Uma fotografia sua a segurar o(s) seu(s) cartão(ões) e o passaporte abertos
    5. \n
\n
\n Tenha em atenção o seguinte:\n
\n","verification.accept_type":"Formato inválido. Carregue um ficheiro em formato JPG ou JPEG","verification.account":"Verificação da conta","verification.already":"Os seus documentos estão a ser verificados. Obrigado pela sua paciência","verification.attachments":"Anexos","verification.bank_card":"Cartão bancário","verification.card_bank_card":"Cartão","verification.card_bank_statement":"Extrato bancário","verification.card_birthday":"Data de nascimento","verification.card_driver_license":"Carta de condução","verification.card_international_passport":"Passaporte internacional","verification.card_male":"Género","verification.card_mobile_commerce_contract":"Contrato","verification.card_name":"Nome","verification.card_nationality":"Nacionalidade","verification.card_passport":"Passaporte","verification.card_selfie_with_driver_license":"Carta de condução","verification.card_source_of_wealth":"Fonte de rendimentos","verification.card_transaction":"Transação","verification.card_wallet_account_screenshot":"Captura de ecrã da carteira","verification.choose_photo_mob":"Selecione uma fotografia","verification.choose_photo_web":"Selecione uma fotografia ou arraste-a para aqui","verification.contact":"E-mail","verification.contact_placeholder":"Insira o seu endereço de e-mail","verification.document":"Documento","verification.failed":"Infelizmente, não foi possível verificar a sua conta. Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com a nossa equipa de apoio ao cliente.","verification.failed_validate":"Rejeitado","verification.format_photo":"A fotografia deve estar em formato JPG ou JPEG e ter menos de 10 MB","verification.header.bank_card_back":"Verso do cartão bancário","verification.header.bank_card_front":"Frente do cartão bancário","verification.header.bank_screenshot":"Recibo de pagamento bancário","verification.header.bank_statement":"Extrato bancário","verification.header.driver_license":"Carta de condução","verification.header.id_card_back":"Verso do cartão de identificação","verification.header.id_card_front":"Frente do cartão de identificação","verification.header.international_passport":"Passaporte internacional","verification.header.mobile_commerce_contract":"Contrato","verification.header.other":"Outro","verification.header.passport_or_id_card":"Passaporte ou cartão de identificação","verification.header.selfie_with_bank_card":"Selfie com cartão bancário","verification.header.selfie_with_driver_license":"Selfie com carta de condução","verification.header.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Selfie com cartão bancário e documento de identificação","verification.header.selfie_with_passport_or_id_card":"Selfie com passaporte ou cartão de identificação","verification.header.source_of_wealth":"Fonte de rendimentos","verification.header.tax_number":"Comprovativo de NIF","verification.header.wallet_account_screenshot":"Conta da carteira","verification.max_file_size":"O tamanho do ficheiro excede o limite máximo. Selecione um ficheiro com tamanho inferior a 10 MB","verification.max_files_count":"O número de ficheiros carregados excede o limite permitido. Entre em contacto com o Apoio Técnico.","verification.max_number":"Selecionou demasiados ficheiros. Carregue apenas um ficheiro de cada vez.","verification.min_file_size":"O ficheiro é demasiado pequeno. Selecione um ficheiro com mais de 0 MB","verification.min_resolution":"A resolução do ficheiro é muito baixa. O lado da fotografia deve ter pelo menos 100 px.","verification.not_verified":"Não foi possível verificar a sua conta","verification.passport_header":"Passaporte ou carta de condução","verification.passport_title":"Fotografia do(a) passaporte/carta de condução aberto(a), com toda a informação visível.","verification.photos_header":"Selfie sua a segurar os documentos","verification.photos_title":"Uma selfie sua a segurar o passaporte/a carta de condução aberto(a) e o(s) cartão(ões) bancário(s).","verification.requisites_header":"Dados de pagamento","verification.requisites_title":"Se utilizou cartão(ões) bancário(s), deve carregar uma fotografia de ambos os lados do(s) cartão(ões). Os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos devem estar visíveis e o código CVV2 deve estar tapado.","verification.rules":"Para usufruir de todas as funcionalidades do nosso casino online, incluindo levantamentos, deve concluir um procedimento de verificação padrão. Siga as instruções abaixo:","verification.send_documents":"Enviar documentos","verification.send_error":"Ocorreu um erro ao enviar os seus documentos. Tente novamente","verification.status_not_verified":"O documento está a passar por uma avaliação inicial de qualidade. Normalmente, este processo não demora mais de 1 minuto.","verification.status_valid":"Em análise.","verification.success-popup-text":"Iremos verificar os seus documentos o mais rápido possível e enviaremos um e-mail assim que forem validados.","verification.success-popup-title":"Documentos enviados","verification.title.bank_card_back":"Uma foto do verso do seu cartão bancário. O código CVV deve estar tapado, todas as outras informações devem estar visíveis.","verification.title.bank_card_front":"Uma foto da frente do seu cartão bancário, mostrando os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos. Se o nome do titular estiver presente, também deve estar visível.","verification.title.bank_screenshot":"Uma captura de ecrã do recibo da transação do nosso produto. A data e o valor da transação devem estar visíveis.","verification.title.bank_statement":"Um extrato bancário com menos de um ano. O nome completo do titular e o número da conta devem estar visíveis.","verification.title.driver_license":"Uma foto da sua carta de condução com todas as informações visíveis.","verification.title.id_card_back":"Uma foto do verso do seu cartão de identificação com todas as informações visíveis.","verification.title.id_card_front":"Uma foto da frente do seu cartão de identificação com todas as informações visíveis.","verification.title.international_passport":"Uma foto da página principal do seu passaporte internacional com todas as informações visíveis.","verification.title.mobile_commerce_contract":"Uma foto do seu contrato de comércio móvel, mostrando o contrato com selo e assinaturas de ambas as partes.","verification.title.other":"Um documento que ajude a completar o pedido de verificação. Se não souber o que enviar, contacte o apoio técnico.","verification.title.passport_or_id_card":"Uma foto do seu passaporte ou cartão de identificação com todas as informações visíveis. Para o cartão de identificação, são necessárias duas fotografias: frente e verso.","verification.title.selfie_with_bank_card":"Uma selfie com o seu cartão bancário ao lado do rosto. O seu rosto e os primeiros 6 e últimos 4 dígitos do cartão devem estar claramente visíveis.","verification.title.selfie_with_driver_license":"Uma selfie com a sua carta de condução ao lado do rosto. O seu rosto e todas as informações presentes na sua carta de condução devem estar claramente visíveis.","verification.title.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Uma selfie com o seu cartão bancário e documento de identificação ao lado do rosto. Um passaporte, cartão de identificação, passaporte internacional ou carta de condução servem como documento de identificação. O seu rosto e todas as informações presentes no documento e no cartão bancário devem estar claramente visíveis.","verification.title.selfie_with_passport_or_id_card":"Uma selfie com o seu passaporte ou cartão de identificação ao lado do rosto. O seu rosto e os dados do documento devem estar claramente visíveis.","verification.title.source_of_wealth":"Um documento que comprove a origem dos seus fundos. Exemplos: cartas de herança, recibos de salário, relatórios de rendimentos de investimentos, etc. Todos os dados devem estar clara e integralmente visíveis.","verification.title.tax_number":"Um documento que contenha o seu número de identificação fiscal.","verification.title.wallet_account_screenshot":"Uma captura de ecrã com os dados da sua conta da carteira digital, incluindo o seu nome completo.","verification.upload_limit":"A fotografia deve estar em formato JPG ou JPEG e ter menos de 10 MB","verification.upload_select":"Selecione uma fotografia ou arraste-a para aqui","verification.user_not_found":"Utilizador não encontrado","verification.validation_failed":"Erro ao validar os ficheiros","verification.verified":"A sua conta está verificada","verification.verified_you_account":"A sua conta foi verificada!","verification.without_repeat_in_all":"Todos os ficheiros selecionados já foram carregados. Para concluir a verificação, carregue novos ficheiros que ainda não tenha utilizado.","verification.without_repeat_one_of_all":"Alguns dos ficheiros selecionados já foram carregados. Para concluir a verificação, carregue novos ficheiros que ainda não tenha utilizado.","vip.available":"É membro do clube VIP","vip.club":"Clube VIP","vip.description_steps_1":"Este é o valor necessário para entrar no Clube VIP com nível VIP Ouro.","vip.games":"Jogos VIP","vip.not_yet_available":"ainda não está disponível para si!","vip.popup_success":"Candidatou-se com sucesso para aderir ao","vip.sum_left":"Montante que falta depositar: %sum%","vip.sum_to_reach":"Assim que o valor total do seu depósito atingir %sum%, o clube VIP estará disponível para si","vip.title_steps_1":"O total dos seus depósitos deve ser igual ou superior a 3.000 €","vip.title_steps_2":"Na página do Clube VIP, clique no botão","vip.title_steps_3":"Jogue, ganhe e usufrua dos privilégios exclusivos do Clube VIP!","vip.wait_for_support":"Os nossos operadores entrarão em contacto consigo em breve para discutir as condições","vipclub.available_after":"Disponível após o nível:","vipclub.deposit_sum_goal":"Faça depósitos de:","vipclub.how_to":"Como posso tornar-me VIP?","vipclub.how_to_step_1":"O seu montante total de depósitos deve ser igual ou superior a %sum%. Este é o montante necessário para aderir ao Clube VIP no nível VIP Ouro.","vipclub.how_to_steps":"São apenas alguns passos simples e entra no clube.","vipclub.join":"Junte-se ao clube","vipclub.level_diamond":"VIP Diamante","vipclub.level_diamond_privileges":"
  • Tudo o que está disponível para VIP Gold e Platinum
    • \n
  • Torneios VIP
    • \n
  • Avatar exclusivo
    • \n
  • Personalização da conta
    • \n
  • Bónus de 110% em qualquer depósito
    • \n
  • 10% de cashback semanal
  • Bônus semanal de 150% + 150 rodadas grátis em Hellfire Joker
  • 200 rodadas grátis em Ultra Hot Sevens
    • ","vipclub.level_gold":"VIP Ouro","vipclub.level_gold_privileges":"
  • Acesso a jogos VIP
    • \r\n
  • Levantamentos rápidos
    • \r\n
  • Bónus VIP e gestor pessoal
    • \r\n
  • Torneios VIP
    • \r\n
  • Avatar exclusivo
    • \r\n
  • Personalização da conta
    • \r\n
  • Bónus de 100% em qualquer depósito
    • \r\n
  • 9% de cashback semanal
    • \r\n
  • Bônus semanal de 125% + 100 rodadas grátis no Collapsed Castle
  • 150 rodadas grátis em Fruit Nova
    • ","vipclub.level_platinum":"VIP Platina","vipclub.level_platinum_privileges":"
  • Tudo o que está disponível para os VIP Gold
    • \r\n
  • Torneios VIP
    • \r\n
  • Conquista por atingir o nível VIP Platinum
    • \r\n
  • Avatar exclusivo
    • \r\n
  • Personalização da conta
    • \r\n
  • Bónus de 100% em qualquer depósito
    • \r\n
  • 9,5% de cashback semanal
    • \r\n
  • Bônus semanal de 125% + 120 rodadas grátis em Fruit Super Nova
    • \r\n
  • 170 rodadas grátis em Hot Triple Sevens
    • ","vipclub.levels":"Níveis do clube VIP","vipclub.levels_info":"Existem 3 níveis VIP: Ouro, Platina e Diamante","vipclub.privilege_1-info":"Todos os novos jogos estarão inicialmente disponíveis apenas para membros do clube VIP","vipclub.privilege_1-title":"Jogos VIP","vipclub.privilege_2-info":"Novas condições com novos prémios exclusivos","vipclub.privilege_2-title":"Torneios VIP","vipclub.privilege_3-info":"Novas condições com novos prémios exclusivos","vipclub.privilege_3-title":"Bónus VIP","vipclub.privilege_4-info":"Levantamentos mais rápidos, com depósitos a partir de %sum% nos últimos 30 dias","vipclub.privilege_4-info.ARS":"vipclub.privilege_4-info.ARS","vipclub.privilege_4-info.BRL":"vipclub.privilege_4-info.BRL","vipclub.privilege_4-info.CLP":"vipclub.privilege_4-info.CLP","vipclub.privilege_4-info.COP":"vipclub.privilege_4-info.COP","vipclub.privilege_4-info.EUR":"Processamento acelerado de pedidos de levantamento para contas com depósitos totais de, pelo menos, 1.200 € nos últimos 30 dias","vipclub.privilege_4-info.INR":"vipclub.privilege_4-info.INR","vipclub.privilege_4-info.PLN":"Processamento acelerado de pedidos de levantamento para contas com depósitos totais de, pelo menos, 1.000 € nos últimos 30 dias","vipclub.privilege_4-info.RUB":"vipclub.privilege_4-info.RUB","vipclub.privilege_4-info.TRY":"vipclub.privilege_4-info.TRY","vipclub.privilege_4-info.USD":"vipclub.privilege_4-info.USD","vipclub.privilege_4-title":"Levantamento mais rápido","vipclub.privilege_5-info":"Novas condições com novos prémios exclusivos","vipclub.privilege_5-title":"Conquistas VIP","vipclub.privilege_6-info":"Os membros do clube VIP têm uma Conta Pessoal especial com um avatar exclusivo e visível para todos nos torneios","vipclub.privilege_6-title":"Avatar especial","vipclub.privileges_subtitle":"Os membros do clube VIP têm funcionalidades especiais e premium que estão disponíveis apenas para clientes VIP.","vipclub.privileges_title":"Privilégios VIP","vipclub.request_sent":"Candidatura enviada","vipclub.status_acquired":"Estatuto recebido","vipclub.sum_diamond.ARS":"vipclub.sum_diamond.ARS","vipclub.sum_diamond.BRL":"vipclub.sum_diamond.BRL","vipclub.sum_diamond.CLP":"vipclub.sum_diamond.CLP","vipclub.sum_diamond.COP":"vipclub.sum_diamond.COP","vipclub.sum_diamond.INR":"vipclub.sum_diamond.INR","vipclub.sum_diamond.RUB":"vipclub.sum_diamond.RUB","vipclub.sum_diamond.TRY":"vipclub.sum_diamond.TRY","vipclub.sum_diamond.USD":"vipclub.sum_diamond.USD","vipclub.sum_gold.ARS":"vipclub.sum_gold.ARS","vipclub.sum_gold.BRL":"vipclub.sum_gold.BRL","vipclub.sum_gold.CLP":"vipclub.sum_gold.CLP","vipclub.sum_gold.COP":"vipclub.sum_gold.COP","vipclub.sum_gold.INR":"vipclub.sum_gold.INR","vipclub.sum_gold.RUB":"vipclub.sum_gold.RUB","vipclub.sum_gold.TRY":"vipclub.sum_gold.TRY","vipclub.sum_gold.USD":"vipclub.sum_gold.USD","vipclub.sum_platinum.ARS":"vipclub.sum_platinum.ARS","vipclub.sum_platinum.BRL":"vipclub.sum_platinum.BRL","vipclub.sum_platinum.CLP":"vipclub.sum_platinum.CLP","vipclub.sum_platinum.COP":"vipclub.sum_platinum.COP","vipclub.sum_platinum.INR":"vipclub.sum_platinum.INR","vipclub.sum_platinum.RUB":"vipclub.sum_platinum.RUB","vipclub.sum_platinum.TRY":"vipclub.sum_platinum.TRY","vipclub.sum_platinum.USD":"vipclub.sum_platinum.USD","vipclub.welcome":"Bem-vindo ao clube de elite para jogadores selecionados","vipclub.welcome_2":"Valorizamos todos os nossos jogadores e gostamos de recompensá-los por jogarem connosco!","wager":"Requisito de aposta","wallet_type":"Tipo de carteira","wheel_fortune_rules":"

    Regras e condições

    \n","wheel.alert":"Rodada paga.
    %price% %currency% vão ser retirados do seu saldo.
    ","wheel.alert_free":"Rodada Grátis","wheel.alert_free.status":"Rodada Grátis
    A sua FS termina em","wheel.attempts":"tentativas","wheel.luck_next_time":"Melhor sorte da próxima vez!","wheel.one_spin":"Voltar a rodar","wheel.points":"pontos","wheel.rules":"Regras","wheel.spin_more":"Rodar novamente","wheel.title":"Wheel of Fortune","wheel.tries_count":"Tentativas","wheel.winnings":"vitória","win":"win","withdraw_alert.active_bonuses_title":"Saldo de bónus ativo","withdraw_alert.confirm_email":"Confirmar e-mail","withdraw_alert.confirm_email_btn":"Confirmar e-mail","withdraw_alert.confirm_email.desc":"Confirme o seu e-mail para efetuar um levantamento","withdraw_alert.ip_activity":"Detetámos atividade suspeita no seu endereço IP.","withdraw_alert.min_sum":"Montante mínimo de levantamento","withdraw_alert.min_sum_from":"de","withdraw_alert.min_sum_title":"O seu saldo real é insuficiente para efetuar um levantamento.","withdraw_alert.not_enough_money":"Fundos insuficientes na sua conta para efetuar o levantamento mínimo","withdraw_alert.not_enough_money.desc":"Não há fundos suficientes na sua conta para efetuar o levantamento mínimo","withdraw_alert.real_balance_title":"Saldo real","withdraw_alert.sum_to_bet":"Valor de aposta total em falta","withdraw_alert.tech_works":"Estão a decorrer trabalhos técnicos temporários.","withdraw_alert.tickets_blocked":"Por motivos de segurança, desativámos temporariamente a possibilidade de efetuar pedidos de levantamento.","withdraw_alert.wager":"Aposte os seus saldos real e de bónus para levantar fundos. Pode remover o seu saldo de bónus em vez de o apostar","withdraw_alert.wager_bonus_balance":"Aposte ou remova o seu saldo de bónus para levantar fundos","withdraw_alert.wager_real_balance":"Aposte o seu saldo real para levantar fundos","withdraw_alert.will_work_soon":"O sistema de levantamentos será restabelecido em breve.","wl.currency_select.ars":"Peso argentino","wl.currency_select.brl":"Real brasileiro","wl.currency_select.clp":"Peso chileno","wl.currency_select.cop":"Peso colombiano","wl.currency_select.dkk":"Coroa dinamarquesa","wl.currency_select.eur":"Euro","wl.currency_select.huf":"Forint húngaro","wl.currency_select.inr":"Rupia indiana","wl.currency_select.nok":"Coroa norueguesa","wl.currency_select.pln":"Zloty polaco","wl.currency_select.ron":"Leu romeno","wl.currency_select.sek":"Coroa sueca","wl.currency_select.try":"Lira turca","wl.currency_select.usd":"Dólar americano","wof.prize.transaction.comment":"Prémio na Wheel of Fortune","Year":"Ano"}